Fix OpenProject public S3 storage host

apps/openproject/values.yaml

@@ -219,6 +219,8 @@ extraObjects:
                   kubectl create secret generic openproject-s3-mapped -n openproject \
                     --from-literal=OPENPROJECT_FOG_CREDENTIALS_AWS__ACCESS__KEY__ID="$ACCESS_KEY" \
                     --from-literal=OPENPROJECT_FOG_CREDENTIALS_AWS__SECRET__ACCESS__KEY="$SECRET_KEY" \
+                    --from-literal=OPENPROJECT_REMOTE__STORAGE__DOWNLOAD__HOST="s3.noxxos.nl" \
+                    --from-literal=OPENPROJECT_REMOTE__STORAGE__UPLOAD__HOST="s3.noxxos.nl" \
                     --dry-run=client -o yaml | kubectl apply -f -
           restartPolicy: OnFailure
   - apiVersion: v1