Merge d769b2cde8 into 25d72ce0a3

Update github.com/cloudnative-pg/barman-cloud from the pre-release pin
(ced266c) to the official v0.5.0 release.

This update fixes a race condition in parallel WAL restore where
prefetched files could be read while still being downloaded, causing
PostgreSQL recovery to fail with "invalid checkpoint record" errors. It
also fixes a misleading "missing Azure credentials" error message when
no object store credentials are defined at all.

Signed-off-by: Marco Nenciarini <marco.nenciarini@enterprisedb.com>

go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ toolchain go1.26.1
 require (
 	github.com/cert-manager/cert-manager v1.19.4
 	github.com/cloudnative-pg/api v1.28.1
-	github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.4.1-0.20260302035520-53b8620f1bd6
+	github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.0
 	github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg v1.28.1
 	github.com/cloudnative-pg/cnpg-i v0.3.1
 	github.com/cloudnative-pg/cnpg-i-machinery v0.4.2
@@ -117,7 +117,7 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.49.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.42.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.39.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.33.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect

go.sum

@@ -18,8 +18,8 @@ github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UF
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/cloudnative-pg/api v1.28.1 h1:hp/TDgR+RrTa4EMp/pAKZia+kZ52i8ZPLG+JG10eeVU=
 github.com/cloudnative-pg/api v1.28.1/go.mod h1:J0RTwrOYxQP17N1YMrDxcUmr/0wPYHQW179P7ibkVsM=
-github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.4.1-0.20260302035520-53b8620f1bd6 h1:BpKKrciaTMC01jMgwWOosC/S8pvDFCxZdJx2ahzksIQ=
+github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.0 h1:DykSaX4o7ee2vyu5FQoG1RJsntHd+EIttIKZbJPlB1Q=
-github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.4.1-0.20260302035520-53b8620f1bd6/go.mod h1:N/ax2XSnj67scfJ9iFXKxCRMLFghD9B2XX5/SrRsPys=
+github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.0/go.mod h1:SO2HzLa+GWlSIpGyxnISoJAFPIcaa/qDa33Bb3jefac=
 github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg v1.28.1 h1:HdOUWgFhta558uHfXeO/199qCApxaj5yi05x6nWNmgs=
 github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg v1.28.1/go.mod h1:yhRa4GqJAjNd0tT9AiRgk1KdqLhMjo/JmGGoASRl2CU=
 github.com/cloudnative-pg/cnpg-i v0.3.1 h1:fKj8NoToWI11HUL2UWYJBpkVzmaTvbs3kDMo7wQF8RU=
@@ -277,8 +277,8 @@ golang.org/x/oauth2 v0.34.0 h1:hqK/t4AKgbqWkdkcAeI8XLmbK+4m4G5YeQRrmiotGlw=
 golang.org/x/oauth2 v0.34.0/go.mod h1:lzm5WQJQwKZ3nwavOZ3IS5Aulzxi68dUSgRHujetwEA=
 golang.org/x/sync v0.19.0 h1:vV+1eWNmZ5geRlYjzm2adRgW2/mcpevXNg50YZtPCE4=
 golang.org/x/sync v0.19.0/go.mod h1:9KTHXmSnoGruLpwFjVSX0lNNA75CykiMECbovNTZqGI=
-golang.org/x/sys v0.41.0 h1:Ivj+2Cp/ylzLiEU89QhWblYnOE9zerudt9Ftecq2C6k=
+golang.org/x/sys v0.42.0 h1:omrd2nAlyT5ESRdCLYdm3+fMfNFE/+Rf4bDIQImRJeo=
-golang.org/x/sys v0.41.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/sys v0.42.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
 golang.org/x/term v0.39.0 h1:RclSuaJf32jOqZz74CkPA9qFuVTX7vhLlpfj/IGWlqY=
 golang.org/x/term v0.39.0/go.mod h1:yxzUCTP/U+FzoxfdKmLaA0RV1WgE0VY7hXBwKtY/4ww=
 golang.org/x/text v0.33.0 h1:B3njUFyqtHDUI5jMn1YIr5B0IE2U0qck04r6d4KPAxE=

web/docs/installation.mdx

@@ -56,6 +56,8 @@ Both checks are required before proceeding with the installation.
 
 import { InstallationSnippet } from '@site/src/components/Installation';
 
+### Directly using the manifest
+
 Install the plugin using `kubectl` by applying the manifest for the latest
 release:
 
@@ -98,6 +100,18 @@ deployment "barman-cloud" successfully rolled out
 
 This confirms that the plugin is deployed and ready to use.
 
+### Using the Helm Chart
+
+The plugin can be installed using the provided [Helm chart](https://github.com/cloudnative-pg/charts/tree/main/charts/plugin-barman-cloud):
+
+```sh
+helm repo add cnpg https://cloudnative-pg.github.io/charts
+helm upgrade --install barman-cloud \
+  --namespace cnpg-system \
+  --create-namespace \
+  cnpg/plugin-barman-cloud
+```
+
 ## Testing the latest development snapshot
 
 You can also test the latest development snapshot of the plugin with the

web/versioned_docs/version-0.10.0/installation.mdx

@@ -56,6 +56,8 @@ Both checks are required before proceeding with the installation.
 
 import { InstallationSnippet } from '@site/src/components/Installation';
 
+### Directly using the manifest
+
 Install the plugin using `kubectl` by applying the manifest for the latest
 release:
 
@@ -98,6 +100,19 @@ deployment "barman-cloud" successfully rolled out
 
 This confirms that the plugin is deployed and ready to use.
 
+### Using the Helm Chart
+
+The plugin can be installed using the provided [Helm chart](https://github.com/cloudnative-pg/charts/tree/main/charts/plugin-barman-cloud):
+
+```sh
+helm repo add cnpg https://cloudnative-pg.github.io/charts
+helm upgrade --install barman-cloud \
+  --namespace cnpg-system \
+  --create-namespace \
+  --version 0.4.0 \
+  cnpg/plugin-barman-cloud
+```
+
 ## Testing the latest development snapshot
 
 You can also test the latest development snapshot of the plugin with the

web/versioned_docs/version-0.11.0/installation.mdx

@@ -56,6 +56,8 @@ Both checks are required before proceeding with the installation.
 
 import { InstallationSnippet } from '@site/src/components/Installation';
 
+### Directly using the manifest
+
 Install the plugin using `kubectl` by applying the manifest for the latest
 release:
 
@@ -98,6 +100,19 @@ deployment "barman-cloud" successfully rolled out
 
 This confirms that the plugin is deployed and ready to use.
 
+### Using the Helm Chart
+
+The plugin can be installed using the provided [Helm chart](https://github.com/cloudnative-pg/charts/tree/main/charts/plugin-barman-cloud):
+
+```sh
+helm repo add cnpg https://cloudnative-pg.github.io/charts
+helm upgrade --install barman-cloud \
+  --namespace cnpg-system \
+  --create-namespace \
+  --version 0.5.0 \
+  cnpg/plugin-barman-cloud
+```
+
 ## Testing the latest development snapshot
 
 You can also test the latest development snapshot of the plugin with the

web/versioned_docs/version-0.5.0/installation.mdx

@@ -56,6 +56,8 @@ Both checks are required before proceeding with the installation.
 
 import { InstallationSnippet } from '@site/src/components/Installation';
 
+### Directly using the manifest
+
 Install the plugin using `kubectl` by applying the manifest for the latest
 release:
 
@@ -98,6 +100,19 @@ deployment "barman-cloud" successfully rolled out
 
 This confirms that the plugin is deployed and ready to use.
 
+### Using the Helm Chart
+
+The plugin can be installed using the provided [Helm chart](https://github.com/cloudnative-pg/charts/tree/main/charts/plugin-barman-cloud):
+
+```sh
+helm repo add cnpg https://cloudnative-pg.github.io/charts
+helm upgrade --install barman-cloud \
+  --namespace cnpg-system \
+  --create-namespace \
+  --version 0.1.0 \
+  cnpg/plugin-barman-cloud
+```
+
 ## Testing the latest development snapshot
 
 You can also test the latest development snapshot of the plugin with the

web/versioned_docs/version-0.7.0/installation.mdx

@@ -56,6 +56,8 @@ Both checks are required before proceeding with the installation.
 
 import { InstallationSnippet } from '@site/src/components/Installation';
 
+### Directly using the manifest
+
 Install the plugin using `kubectl` by applying the manifest for the latest
 release:
 
@@ -98,6 +100,19 @@ deployment "barman-cloud" successfully rolled out
 
 This confirms that the plugin is deployed and ready to use.
 
+### Using the Helm Chart
+
+The plugin can be installed using the provided [Helm chart](https://github.com/cloudnative-pg/charts/tree/main/charts/plugin-barman-cloud):
+
+```sh
+helm repo add cnpg https://cloudnative-pg.github.io/charts
+helm upgrade --install barman-cloud \
+  --namespace cnpg-system \
+  --create-namespace \
+  --version 0.2.0 \
+  cnpg/plugin-barman-cloud
+```
+
 ## Testing the latest development snapshot
 
 You can also test the latest development snapshot of the plugin with the

web/versioned_docs/version-0.9.0/installation.mdx

@@ -56,6 +56,8 @@ Both checks are required before proceeding with the installation.
 
 import { InstallationSnippet } from '@site/src/components/Installation';
 
+### Directly using the manifest
+
 Install the plugin using `kubectl` by applying the manifest for the latest
 release:
 
@@ -98,6 +100,19 @@ deployment "barman-cloud" successfully rolled out
 
 This confirms that the plugin is deployed and ready to use.
 
+### Using the Helm Chart
+
+The plugin can be installed using the provided [Helm chart](https://github.com/cloudnative-pg/charts/tree/main/charts/plugin-barman-cloud):
+
+```sh
+helm repo add cnpg https://cloudnative-pg.github.io/charts
+helm upgrade --install barman-cloud \
+  --namespace cnpg-system \
+  --create-namespace \
+  --version 0.3.1 \
+  cnpg/plugin-barman-cloud
+```
+
 ## Testing the latest development snapshot
 
 You can also test the latest development snapshot of the plugin with the