Merge dc8d99e02f into e8655233d6

2026-07-10 03:32:21 +02:00 · 2026-04-09 14:13:08 +02:00
17 changed files with 958 additions and 977 deletions
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
      - name: Install Dagger
        env:
          # renovate: datasource=github-tags depName=dagger/dagger versioning=semver
-          DAGGER_VERSION: 0.20.5
+          DAGGER_VERSION: 0.20.4
        run: |
          curl -L https://dl.dagger.io/dagger/install.sh | BIN_DIR=$HOME/.local/bin sh
      - name: Run CI task
--- a/.github/workflows/publish-docs.yml
+++ b/.github/workflows/publish-docs.yml
@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
          cache-dependency-path: web/yarn.lock

      - name: Setup Pages
-        uses: actions/configure-pages@v6
+        uses: actions/configure-pages@v5

      - name: Install dependencies
        working-directory: web
@ -64,4 +64,4 @@ jobs:
    steps:
      - name: Deploy to GitHub Pages
        id: deployment
-        uses: actions/deploy-pages@v5
+        uses: actions/deploy-pages@v4
--- a/.github/workflows/release-please.yml
+++ b/.github/workflows/release-please.yml
@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
      - name: Install Dagger
        env:
          # renovate: datasource=github-tags depName=dagger/dagger versioning=semver
-          DAGGER_VERSION: 0.20.5
+          DAGGER_VERSION: 0.20.4
        run: |
          curl -L https://dl.dagger.io/dagger/install.sh | BIN_DIR=$HOME/.local/bin sh
      - name: Create image and manifest
--- a/.github/workflows/release-publish.yml
+++ b/.github/workflows/release-publish.yml
@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
      - name: Install Dagger
        env:
          # renovate: datasource=github-tags depName=dagger/dagger versioning=semver
-          DAGGER_VERSION: 0.20.5
+          DAGGER_VERSION: 0.20.4
        run: |
          curl -L https://dl.dagger.io/dagger/install.sh | BIN_DIR=$HOME/.local/bin sh
      - name: Create image and manifest
--- a/Taskfile.yml
+++ b/Taskfile.yml
@ -46,7 +46,7 @@ tasks:
      - wordlist-ordered
    env:
      # renovate: datasource=git-refs depName=spellcheck lookupName=https://github.com/cloudnative-pg/daggerverse currentValue=main
-      DAGGER_SPELLCHECK_SHA: 7003781e935b3cd4a8976e04179f660bac2d5603
+      DAGGER_SPELLCHECK_SHA: 9d731d14460bb9c71a9ad8f395e61bbda7d42449
    cmds:
      - >
        GITHUB_REF= dagger -s call -m github.com/cloudnative-pg/daggerverse/spellcheck@${DAGGER_SPELLCHECK_SHA}
@ -60,7 +60,7 @@ tasks:
    desc: Check for conventional commits
    env:
      # renovate: datasource=git-refs depName=commitlint lookupName=https://github.com/cloudnative-pg/daggerverse currentValue=main
-      DAGGER_COMMITLINT_SHA: 7003781e935b3cd4a8976e04179f660bac2d5603
+      DAGGER_COMMITLINT_SHA: 9d731d14460bb9c71a9ad8f395e61bbda7d42449
    cmds:
      - >
        GITHUB_REF= dagger -s call -m github.com/cloudnative-pg/daggerverse/commitlint@${DAGGER_COMMITLINT_SHA}
@ -74,7 +74,7 @@ tasks:
      - wordlist-ordered
    env:
      # renovate: datasource=git-refs depName=uncommitted lookupName=https://github.com/cloudnative-pg/daggerverse currentValue=main
-      DAGGER_UNCOMMITTED_SHA: 7003781e935b3cd4a8976e04179f660bac2d5603
+      DAGGER_UNCOMMITTED_SHA: 9d731d14460bb9c71a9ad8f395e61bbda7d42449
    cmds:
      - GITHUB_REF= dagger -s call -m github.com/cloudnative-pg/daggerverse/uncommitted@${DAGGER_UNCOMMITTED_SHA} check-uncommitted --source . stdout
    sources:
@ -86,7 +86,7 @@ tasks:
      - controller-gen
    env:
      # renovate: datasource=git-refs depName=crd-gen-refs lookupName=https://github.com/cloudnative-pg/daggerverse currentValue=main
-      DAGGER_CRDGENREF_SHA: 7003781e935b3cd4a8976e04179f660bac2d5603
+      DAGGER_CRDGENREF_SHA: 9d731d14460bb9c71a9ad8f395e61bbda7d42449
      # renovate: datasource=go depName=github.com/elastic/crd-ref-docs
      CRDREFDOCS_VERSION: v0.3.0
    cmds:
@ -206,7 +206,7 @@ tasks:
      - start-build-network
    vars:
      # renovate: datasource=github-tags depName=dagger/dagger versioning=semver
-      DAGGER_VERSION: 0.20.5
+      DAGGER_VERSION: 0.20.4
      DAGGER_ENGINE_IMAGE: registry.dagger.io/engine:v{{ .DAGGER_VERSION }}
    cmds:
      - >
@ -381,7 +381,7 @@ tasks:
    run: once
    env:
      # renovate: datasource=git-refs depName=controller-gen lookupName=https://github.com/cloudnative-pg/daggerverse currentValue=main
-      DAGGER_CONTROLLER_GEN_SHA: 7003781e935b3cd4a8976e04179f660bac2d5603
+      DAGGER_CONTROLLER_GEN_SHA: 9d731d14460bb9c71a9ad8f395e61bbda7d42449
    cmds:
      - >
        GITHUB_REF= dagger -s call -m github.com/cloudnative-pg/daggerverse/controller-gen@${DAGGER_CONTROLLER_GEN_SHA}
--- a/containers/sidecar-requirements.txt
+++ b/containers/sidecar-requirements.txt
@ -4,15 +4,15 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --generate-hashes --output-file=sidecar-requirements.txt --strip-extras sidecar-requirements.in
 #
-azure-core==1.39.0 \
-    --hash=sha256:4ac7b70fab5438c3f68770649a78daf97833caa83827f91df9c14e0e0ea7d34f \
-    --hash=sha256:8a90a562998dd44ce84597590fff6249701b98c0e8797c95fcdd695b54c35d74
+azure-core==1.38.2 \
+    --hash=sha256:074806c75cf239ea284a33a66827695ef7aeddac0b4e19dda266a93e4665ead9 \
+    --hash=sha256:67562857cb979217e48dc60980243b61ea115b77326fa93d83b729e7ff0482e7
    # via
    #   azure-identity
    #   azure-storage-blob
-azure-identity==1.25.3 \
-    --hash=sha256:ab23c0d63015f50b630ef6c6cf395e7262f439ce06e5d07a64e874c724f8d9e6 \
-    --hash=sha256:f4d0b956a8146f30333e071374171f3cfa7bdb8073adb8c3814b65567aa7447c
+azure-identity==1.25.2 \
+    --hash=sha256:030dbaa720266c796221c6cdbd1999b408c079032c919fef725fcc348a540fe9 \
+    --hash=sha256:1b40060553d01a72ba0d708b9a46d0f61f56312e215d8896d836653ffdc6753d
    # via barman
 azure-storage-blob==12.28.0 \
    --hash=sha256:00fb1db28bf6a7b7ecaa48e3b1d5c83bfadacc5a678b77826081304bd87d6461 \
@ -22,13 +22,13 @@ barman==3.18.0 \
    --hash=sha256:8e752ac93d2f3a61e86b8374185209cae477a638ece7e6f540070f36d28d6997 \
    --hash=sha256:ff90c44dafa4107b7574142771cdc2611c4cf1af818d93d3e67440a0c81164b9
    # via -r sidecar-requirements.in
-boto3==1.42.86 \
-    --hash=sha256:492c3c7cbbe9842882680064902f50cf711b5ab770d26525549872339ed95d5b \
-    --hash=sha256:c87d2a750b1a8cad0384d1a83d3bad6aedf924ae9a14aaba814bcb3297b39c01
+boto3==1.42.63 \
+    --hash=sha256:cd008cfd0d7ea30f1c5e22daf0998c55b7c6c68cb68eea05110e33fe641173d5 \
+    --hash=sha256:d502a89a0acc701692ae020d15981f2a82e9eb3485acc651cfd0cf1a3afe79ee
    # via barman
-botocore==1.42.86 \
-    --hash=sha256:443387337864e069f7e4e885ccdc81592725b5598ca966514af3e9776bce0bfe \
-    --hash=sha256:baa49e93b4c92d63e0c8288026ee1ef8de83f182743127cc9175504440a48e49
+botocore==1.42.63 \
+    --hash=sha256:1fdfc33cff58d21e8622cf620ba2bba3cff324557932aaf935b5374e4610f059 \
+    --hash=sha256:83f39d04f2b316bdfc59a3cac2d12238bde7126ac99d9a57d910dbd86d58c528
    # via
    #   boto3
    #   s3transfer
@ -122,136 +122,120 @@ cffi==2.0.0 \
    --hash=sha256:fc7de24befaeae77ba923797c7c87834c73648a05a4bde34b3b7e5588973a453 \
    --hash=sha256:fe562eb1a64e67dd297ccc4f5addea2501664954f2692b69a76449ec7913ecbf
    # via cryptography
-charset-normalizer==3.4.7 \
-    --hash=sha256:007d05ec7321d12a40227aae9e2bc6dca73f3cb21058999a1df9e193555a9dcc \
-    --hash=sha256:03853ed82eeebbce3c2abfdbc98c96dc205f32a79627688ac9a27370ea61a49c \
-    --hash=sha256:07d9e39b01743c3717745f4c530a6349eadbfa043c7577eef86c502c15df2c67 \
-    --hash=sha256:08e721811161356f97b4059a9ba7bafb23ea5ee2255402c42881c214e173c6b4 \
-    --hash=sha256:0c96c3b819b5c3e9e165495db84d41914d6894d55181d2d108cc1a69bfc9cce0 \
-    --hash=sha256:0ea948db76d31190bf08bd371623927ee1339d5f2a0b4b1b4a4439a65298703c \
-    --hash=sha256:0f7eb884681e3938906ed0434f20c63046eacd0111c4ba96f27b76084cd679f5 \
-    --hash=sha256:12a6fff75f6bc66711b73a2f0addfc4c8c15a20e805146a02d147a318962c444 \
-    --hash=sha256:12d8baf840cc7889b37c7c770f478adea7adce3dcb3944d02ec87508e2dcf153 \
-    --hash=sha256:14265bfe1f09498b9d8ec91e9ec9fa52775edf90fcbde092b25f4a33d444fea9 \
-    --hash=sha256:16d971e29578a5e97d7117866d15889a4a07befe0e87e703ed63cd90cb348c01 \
-    --hash=sha256:177a0ba5f0211d488e295aaf82707237e331c24788d8d76c96c5a41594723217 \
-    --hash=sha256:1a87ca9d5df6fe460483d9a5bbf2b18f620cbed41b432e2bddb686228282d10b \
-    --hash=sha256:1c2a768fdd44ee4a9339a9b0b130049139b8ce3c01d2ce09f67f5a68048d477c \
-    --hash=sha256:1c2aed2e5e41f24ea8ef1590b8e848a79b56f3a5564a65ceec43c9d692dc7d8a \
-    --hash=sha256:1dc8b0ea451d6e69735094606991f32867807881400f808a106ee1d963c46a83 \
-    --hash=sha256:1efde3cae86c8c273f1eb3b287be7d8499420cf2fe7585c41d370d3e790054a5 \
-    --hash=sha256:202389074300232baeb53ae2569a60901f7efadd4245cf3a3bf0617d60b439d7 \
-    --hash=sha256:203104ed3e428044fd943bc4bf45fa73c0730391f9621e37fe39ecf477b128cb \
-    --hash=sha256:2257141f39fe65a3fdf38aeccae4b953e5f3b3324f4ff0daf9f15b8518666a2c \
-    --hash=sha256:298930cec56029e05497a76988377cbd7457ba864beeea92ad7e844fe74cd1f1 \
-    --hash=sha256:2cd4a60d0e2fb04537162c62bbbb4182f53541fe0ede35cdf270a1c1e723cc42 \
-    --hash=sha256:2d6eb928e13016cea4f1f21d1e10c1cebd5a421bc57ddf5b1142ae3f86824fab \
-    --hash=sha256:2fe249cb4651fd12605b7288b24751d8bfd46d35f12a20b1ba33dea122e690df \
-    --hash=sha256:30b8d1d8c52a48c2c5690e152c169b673487a2a58de1ec7393196753063fcd5e \
-    --hash=sha256:320ade88cfb846b8cd6b4ddf5ee9e80ee0c1f52401f2456b84ae1ae6a1a5f207 \
-    --hash=sha256:3534e7dcbdcf757da6b85a0bbf5b6868786d5982dd959b065e65481644817a18 \
-    --hash=sha256:36836d6ff945a00b88ba1e4572d721e60b5b8c98c155d465f56ad19d68f23734 \
-    --hash=sha256:38c0109396c4cfc574d502df99742a45c72c08eff0a36158b6f04000043dbf38 \
-    --hash=sha256:3946fa46a0cf3e4c8cb1cc52f56bb536310d34f25f01ca9b6c16afa767dab110 \
-    --hash=sha256:3bec022aec2c514d9cf199522a802bd007cd588ab17ab2525f20f9c34d067c18 \
-    --hash=sha256:3c9a494bc5ec77d43cea229c4f6db1e4d8fe7e1bbffa8b6f0f0032430ff8ab44 \
-    --hash=sha256:3dce51d0f5e7951f8bb4900c257dad282f49190fdbebecd4ba99bcc41fef404d \
-    --hash=sha256:3dedcc22d73ec993f42055eff4fcfed9318d1eeb9a6606c55892a26964964e48 \
-    --hash=sha256:4042d5c8f957e15221d423ba781e85d553722fc4113f523f2feb7b188cc34c5e \
-    --hash=sha256:481551899c856c704d58119b5025793fa6730adda3571971af568f66d2424bb5 \
-    --hash=sha256:4dc1e73c36828f982bfe79fadf5919923f8a6f4df2860804db9a98c48824ce8d \
-    --hash=sha256:4e5163c14bffd570ef2affbfdd77bba66383890797df43dc8b4cc7d6f500bf53 \
-    --hash=sha256:511ef87c8aec0783e08ac18565a16d435372bc1ac25a91e6ac7f5ef2b0bff790 \
-    --hash=sha256:532bc9bf33a68613fd7d65e4b1c71a6a38d7d42604ecf239c77392e9b4e8998c \
-    --hash=sha256:54523e136b8948060c0fa0bc7b1b50c32c186f2fceee897a495406bb6e311d2b \
-    --hash=sha256:5649fd1c7bade02f320a462fdefd0b4bd3ce036065836d4f42e0de958038e116 \
-    --hash=sha256:56be790f86bfb2c98fb742ce566dfb4816e5a83384616ab59c49e0604d49c51d \
-    --hash=sha256:5b77459df20e08151cd6f8b9ef8ef1f961ef73d85c21a555c7eed5b79410ec10 \
-    --hash=sha256:5ed6ab538499c8644b8a3e18debabcd7ce684f3fa91cf867521a7a0279cab2d6 \
-    --hash=sha256:6178f72c5508bfc5fd446a5905e698c6212932f25bcdd4b47a757a50605a90e2 \
-    --hash=sha256:6370e8686f662e6a3941ee48ed4742317cafbe5707e36406e9df792cdb535776 \
-    --hash=sha256:64f02c6841d7d83f832cd97ccf8eb8a906d06eb95d5276069175c696b024b60a \
-    --hash=sha256:65bcd23054beab4d166035cabbc868a09c1a49d1efe458fe8e4361215df40265 \
-    --hash=sha256:66671f93accb62ed07da56613636f3641f1a12c13046ce91ffc923721f23c008 \
-    --hash=sha256:6696b7688f54f5af4462118f0bfa7c1621eeb87154f77fa04b9295ce7a8f2943 \
-    --hash=sha256:6785f414ae0f3c733c437e0f3929197934f526d19dfaa75e18fdb4f94c6fb374 \
-    --hash=sha256:67f6279d125ca0046a7fd386d01b311c6363844deac3e5b069b514ba3e63c246 \
-    --hash=sha256:6c114670c45346afedc0d947faf3c7f701051d2518b943679c8ff88befe14f8e \
-    --hash=sha256:6e0d51f618228538a3e8f46bd246f87a6cd030565e015803691603f55e12afb5 \
-    --hash=sha256:6ed74185b2db44f41ef35fd1617c5888e59792da9bbc9190d6c7300617182616 \
-    --hash=sha256:708838739abf24b2ceb208d0e22403dd018faeef86ddac04319a62ae884c4f15 \
-    --hash=sha256:715479b9a2802ecac752a3b0efa2b0b60285cf962ee38414211abdfccc233b41 \
-    --hash=sha256:733784b6d6def852c814bce5f318d25da2ee65dd4839a0718641c696e09a2960 \
-    --hash=sha256:750e02e074872a3fad7f233b47734166440af3cdea0add3e95163110816d6752 \
-    --hash=sha256:752a45dc4a6934060b3b0dab47e04edc3326575f82be64bc4fc293914566503e \
-    --hash=sha256:7579e913a5339fb8fa133f6bbcfd8e6749696206cf05acdbdca71a1b436d8e72 \
-    --hash=sha256:7641bb8895e77f921102f72833904dcd9901df5d6d72a2ab8f31d04b7e51e4e7 \
-    --hash=sha256:7804338df6fcc08105c7745f1502ba68d900f45fd770d5bdd5288ddccb8a42d8 \
-    --hash=sha256:80d04837f55fc81da168b98de4f4b797ef007fc8a79ab71c6ec9bc4dd662b15b \
-    --hash=sha256:813c0e0132266c08eb87469a642cb30aaff57c5f426255419572aaeceeaa7bf4 \
-    --hash=sha256:82b271f5137d07749f7bf32f70b17ab6eaabedd297e75dce75081a24f76eb545 \
-    --hash=sha256:84c018e49c3bf790f9c2771c45e9313a08c2c2a6342b162cd650258b57817706 \
-    --hash=sha256:8751d2787c9131302398b11e6c8068053dcb55d5a8964e114b6e196cf16cb366 \
-    --hash=sha256:8778f0c7a52e56f75d12dae53ae320fae900a8b9b4164b981b9c5ce059cd1fcb \
-    --hash=sha256:87fad7d9ba98c86bcb41b2dc8dbb326619be2562af1f8ff50776a39e55721c5a \
-    --hash=sha256:8d828b6667a32a728a1ad1d93957cdf37489c57b97ae6c4de2860fa749b8fc1e \
-    --hash=sha256:8e385e4267ab76874ae30db04c627faaaf0b509e1ccc11a95b3fc3e83f855c00 \
-    --hash=sha256:92a0a01ead5e668468e952e4238cccd7c537364eb7d851ab144ab6627dbbe12f \
-    --hash=sha256:94e1885b270625a9a828c9793b4d52a64445299baa1fea5a173bf1d3dd9a1a5a \
-    --hash=sha256:a180c5e59792af262bf263b21a3c49353f25945d8d9f70628e73de370d55e1e1 \
-    --hash=sha256:a277ab8928b9f299723bc1a2dabb1265911b1a76341f90a510368ca44ad9ab66 \
-    --hash=sha256:a5fe03b42827c13cdccd08e6c0247b6a6d4b5e3cdc53fd1749f5896adcdc2356 \
-    --hash=sha256:a6c5863edfbe888d9eff9c8b8087354e27618d9da76425c119293f11712a6319 \
-    --hash=sha256:a89c23ef8d2c6b27fd200a42aa4ac72786e7c60d40efdc76e6011260b6e949c4 \
-    --hash=sha256:adb2597b428735679446b46c8badf467b4ca5f5056aae4d51a19f9570301b1ad \
-    --hash=sha256:ae196f021b5e7c78e918242d217db021ed2a6ace2bc6ae94c0fc596221c7f58d \
-    --hash=sha256:ae89db9e5f98a11a4bf50407d4363e7b09b31e55bc117b4f7d80aab97ba009e5 \
-    --hash=sha256:aed52fea0513bac0ccde438c188c8a471c4e0f457c2dd20cdbf6ea7a450046c7 \
-    --hash=sha256:aef65cd602a6d0e0ff6f9930fcb1c8fec60dd2cfcb6facaf4bdb0e5873042db0 \
-    --hash=sha256:af21eb4409a119e365397b2adbaca4c9ccab56543a65d5dbd9f920d6ac29f686 \
-    --hash=sha256:b14b2d9dac08e28bb8046a1a0434b1750eb221c8f5b87a68f4fa11a6f97b5e34 \
-    --hash=sha256:bb6d88045545b26da47aa879dd4a89a71d1dce0f0e549b1abcb31dfe4a8eac49 \
-    --hash=sha256:bb8cc7534f51d9a017b93e3e85b260924f909601c3df002bcdb58ddb4dc41a5c \
-    --hash=sha256:bc17a677b21b3502a21f66a8cc64f5bfad4df8a0b8434d661666f8ce90ac3af1 \
-    --hash=sha256:bd6c2a1c7573c64738d716488d2cdd3c00e340e4835707d8fdb8dc1a66ef164e \
-    --hash=sha256:bd9b23791fe793e4968dba0c447e12f78e425c59fc0e3b97f6450f4781f3ee60 \
-    --hash=sha256:c03a41a8784091e67a39648f70c5f97b5b6a37f216896d44d2cdcb82615339a0 \
-    --hash=sha256:c0f081d69a6e58272819b70288d3221a6ee64b98df852631c80f293514d3b274 \
-    --hash=sha256:c35abb8bfff0185efac5878da64c45dafd2b37fb0383add1be155a763c1f083d \
-    --hash=sha256:c36c333c39be2dbca264d7803333c896ab8fa7d4d6f0ab7edb7dfd7aea6e98c0 \
-    --hash=sha256:c45e9440fb78f8ddabcf714b68f936737a121355bf59f3907f4e17721b9d1aae \
-    --hash=sha256:c593052c465475e64bbfe5dbd81680f64a67fdc752c56d7a0ae205dc8aeefe0f \
-    --hash=sha256:cdd68a1fb318e290a2077696b7eb7a21a49163c455979c639bf5a5dcdc46617d \
-    --hash=sha256:ce3412fbe1e31eb81ea42f4169ed94861c56e643189e1e75f0041f3fe7020abe \
-    --hash=sha256:cf1493cd8607bec4d8a7b9b004e699fcf8f9103a9284cc94962cb73d20f9d4a3 \
-    --hash=sha256:cf29836da5119f3c8a8a70667b0ef5fdca3bb12f80fd06487cfa575b3909b393 \
-    --hash=sha256:d4a48e5b3c2a489fae013b7589308a40146ee081f6f509e047e0e096084ceca1 \
-    --hash=sha256:d560742f3c0d62afaccf9f41fe485ed69bd7661a241f86a3ef0f0fb8b1a397af \
-    --hash=sha256:d6038d37043bced98a66e68d3aa2b6a35505dc01328cd65217cefe82f25def44 \
-    --hash=sha256:d61f00a0869d77422d9b2aba989e2d24afa6ffd552af442e0e58de4f35ea6d00 \
-    --hash=sha256:d635aab80466bc95771bb78d5370e74d36d1fe31467b6b29b8b57b2a3cd7d22c \
-    --hash=sha256:dca4bbc466a95ba9c0234ef56d7dd9509f63da22274589ebd4ed7f1f4d4c54e3 \
-    --hash=sha256:dd915403e231e6b1809fe9b6d9fc55cf8fb5e02765ac625d9cd623342a7905d7 \
-    --hash=sha256:e044c39e41b92c845bc815e5ae4230804e8e7bc29e399b0437d64222d92809dd \
-    --hash=sha256:e060d01aec0a910bdccb8be71faf34e7799ce36950f8294c8bf612cba65a2c9e \
-    --hash=sha256:e1421b502d83040e6d7fb2fb18dff63957f720da3d77b2fbd3187ceb63755d7b \
-    --hash=sha256:e17b8d5d6a8c47c85e68ca8379def1303fd360c3e22093a807cd34a71cd082b8 \
-    --hash=sha256:e5f4d355f0a2b1a31bc3edec6795b46324349c9cb25eed068049e4f472fb4259 \
-    --hash=sha256:e712b419df8ba5e42b226c510472b37bd57b38e897d3eca5e8cfd410a29fa859 \
-    --hash=sha256:e74327fb75de8986940def6e8dee4f127cc9752bee7355bb323cc5b2659b6d46 \
-    --hash=sha256:e80c8378d8f3d83cd3164da1ad2df9e37a666cdde7b1cb2298ed0b558064be30 \
-    --hash=sha256:e8ac484bf18ce6975760921bb6148041faa8fef0547200386ea0b52b5d27bf7b \
-    --hash=sha256:eca9705049ad3c7345d574e3510665cb2cf844c2f2dcfe675332677f081cbd46 \
-    --hash=sha256:ed065083d0898c9d5b4bbec7b026fd755ff7454e6e8b73a67f8c744b13986e24 \
-    --hash=sha256:edac0f1ab77644605be2cbba52e6b7f630731fc42b34cb0f634be1a6eface56a \
-    --hash=sha256:effc3f449787117233702311a1b7d8f59cba9ced946ba727bdc329ec69028e24 \
-    --hash=sha256:f22dec1690b584cea26fade98b2435c132c1b5f68e39f5a0b7627cd7ae31f1dc \
-    --hash=sha256:f495a1652cf3fbab2eb0639776dad966c2fb874d79d87ca07f9d5f059b8bd215 \
-    --hash=sha256:f496c9c3cc02230093d8330875c4c3cdfc3b73612a5fd921c65d39cbcef08063 \
-    --hash=sha256:f59099f9b66f0d7145115e6f80dd8b1d847176df89b234a5a6b3f00437aa0832 \
-    --hash=sha256:f59ad4c0e8f6bba240a9bb85504faa1ab438237199d4cce5f622761507b8f6a6 \
-    --hash=sha256:fbccdc05410c9ee21bbf16a35f4c1d16123dcdeb8a1d38f33654fa21d0234f79 \
-    --hash=sha256:fea24543955a6a729c45a73fe90e08c743f0b3334bbf3201e6c4bc1b0c7fa464
+charset-normalizer==3.4.5 \
+    --hash=sha256:014837af6fabf57121b6254fa8ade10dceabc3528b27b721a64bbc7b8b1d4eb4 \
+    --hash=sha256:01a1ed54b953303ca7e310fafe0fe347aab348bd81834a0bcd602eb538f89d66 \
+    --hash=sha256:0294916d6ccf2d069727d65973c3a1ca477d68708db25fd758dd28b0827cff54 \
+    --hash=sha256:02a9d1b01c1e12c27883b0c9349e0bcd9ae92e727ff1a277207e1a262b1cbf05 \
+    --hash=sha256:036c079aa08a6a592b82487f97c60b439428320ed1b2ea0b3912e99d30c77765 \
+    --hash=sha256:039215608ac7b358c4da0191d10fc76868567fbf276d54c14721bdedeb6de064 \
+    --hash=sha256:0625665e4ebdddb553ab185de5db7054393af8879fb0c87bd5690d14379d6819 \
+    --hash=sha256:0a45e504f5e1be0bd385935a8e1507c442349ca36f511a47057a71c9d1d6ea9e \
+    --hash=sha256:0b362bcd27819f9c07cbf23db4e0e8cd4b44c5ecd900c2ff907b2b92274a7412 \
+    --hash=sha256:0c300cefd9b0970381a46394902cd18eaf2aa00163f999590ace991989dcd0fc \
+    --hash=sha256:1088345bcc93c58d8d8f3d783eca4a6e7a7752bbff26c3eee7e73c597c191c2e \
+    --hash=sha256:10b473fc8dca1c3ad8559985794815f06ca3fc71942c969129070f2c3cdf7281 \
+    --hash=sha256:131716d6786ad5e3dc542f5cc6f397ba3339dc0fb87f87ac30e550e8987756af \
+    --hash=sha256:14498a429321de554b140013142abe7608f9d8ccc04d7baf2ad60498374aefa2 \
+    --hash=sha256:149ec69866c3d6c2fb6f758dbc014ecb09f30b35a5ca90b6a8a2d4e54e18fdfe \
+    --hash=sha256:165c7b21d19365464e8f70e5ce5e12524c58b48c78c1f5a57524603c1ab003f8 \
+    --hash=sha256:1827734a5b308b65ac54e86a618de66f935a4f63a8a462ff1e19a6788d6c2262 \
+    --hash=sha256:19092dde50335accf365cce21998a1c6dd8eafd42c7b226eb54b2747cdce2fac \
+    --hash=sha256:1a374cc0b88aa710e8865dc1bd6edb3743c59f27830f0293ab101e4cf3ce9f85 \
+    --hash=sha256:1d1401945cb77787dbd3af2446ff2d75912327c4c3a1526ab7955ecf8600687c \
+    --hash=sha256:1f2da5cbb9becfcd607757a169e38fb82aa5fd86fae6653dea716e7b613fe2cf \
+    --hash=sha256:259cd1ca995ad525f638e131dbcc2353a586564c038fc548a3fe450a91882139 \
+    --hash=sha256:2820a98460c83663dd8ec015d9ddfd1e4879f12e06bb7d0500f044fb477d2770 \
+    --hash=sha256:28269983f25a4da0425743d0d257a2d6921ea7d9b83599d4039486ec5b9f911d \
+    --hash=sha256:2b970382e4a36bed897c19f310f31d7d13489c11b4f468ddfba42d41cddfb918 \
+    --hash=sha256:2da4eedcb6338e2321e831a0165759c0c620e37f8cd044a263ff67493be8ffb3 \
+    --hash=sha256:30987f4a8ed169983f93e1be8ffeea5214a779e27ed0b059835c7afe96550ad7 \
+    --hash=sha256:30a2b1a48478c3428d047ed9690d57c23038dac838a87ad624c85c0a78ebeb39 \
+    --hash=sha256:340810d34ef83af92148e96e3e44cb2d3f910d2bf95e5618a5c467d9f102231d \
+    --hash=sha256:3f64c6bf8f32f9133b668c7f7a7cbdbc453412bc95ecdbd157f3b1e377a92990 \
+    --hash=sha256:4167a621a9a1a986c73777dbc15d4b5eac8ac5c10393374109a343d4013ec765 \
+    --hash=sha256:4354e401eb6dab9aed3c7b4030514328a6c748d05e1c3e19175008ca7de84fb1 \
+    --hash=sha256:4481e6da1830c8a1cc0b746b47f603b653dadb690bcd851d039ffaefe70533aa \
+    --hash=sha256:4b8551b6e6531e156db71193771c93bda78ffc4d1e6372517fe58ad3b91e4659 \
+    --hash=sha256:4cd966c2559f501c6fd69294d082c2934c8dd4719deb32c22961a5ac6db0df1d \
+    --hash=sha256:50bcbca6603c06a1dcc7b056ed45c37715fb5d2768feb3bcd37d2313c587a5b9 \
+    --hash=sha256:530beedcec9b6e027e7a4b6ce26eed36678aa39e17da85e6e03d7bd9e8e9d7c9 \
+    --hash=sha256:568e3c34b58422075a1b49575a6abc616d9751b4d61b23f712e12ebb78fe47b2 \
+    --hash=sha256:573ef5814c4b7c0d59a7710aa920eaaaef383bd71626aa420fba27b5cab92e8d \
+    --hash=sha256:58ad8270cfa5d4bef1bc85bd387217e14ff154d6630e976c6f56f9a040757475 \
+    --hash=sha256:597d10dec876923e5c59e48dbd366e852eacb2b806029491d307daea6b917d7c \
+    --hash=sha256:5bcb3227c3d9aaf73eaaab1db7ccd80a8995c509ee9941e2aae060ca6e4e5d81 \
+    --hash=sha256:5cffde4032a197bd3b42fd0b9509ec60fb70918d6970e4cc773f20fc9180ca67 \
+    --hash=sha256:5fea359734b140d0d6741189fea5478c6091b54ffc69d7ce119e0a05637d8c99 \
+    --hash=sha256:60d68e820af339df4ae8358c7a2e7596badeb61e544438e489035f9fbf3246a5 \
+    --hash=sha256:610f72c0ee565dfb8ae1241b666119582fdbfe7c0975c175be719f940e110694 \
+    --hash=sha256:65a126fb4b070d05340a84fc709dd9e7c75d9b063b610ece8a60197a291d0adf \
+    --hash=sha256:65b3c403a5b6b8034b655e7385de4f72b7b244869a22b32d4030b99a60593eca \
+    --hash=sha256:66dee73039277eb35380d1b82cccc69cc82b13a66f9f4a18da32d573acf02b7c \
+    --hash=sha256:708c7acde173eedd4bfa4028484426ba689d2103b28588c513b9db2cd5ecde9c \
+    --hash=sha256:728c6a963dfab66ef865f49286e45239384249672cd598576765acc2a640a636 \
+    --hash=sha256:754f96058e61a5e22e91483f823e07df16416ce76afa4ebf306f8e1d1296d43f \
+    --hash=sha256:75dfd1afe0b1647449e852f4fb428195a7ed0588947218f7ba929f6538487f02 \
+    --hash=sha256:75ee9c1cce2911581a70a3c0919d8bccf5b1cbc9b0e5171400ec736b4b569497 \
+    --hash=sha256:76a9d0de4d0eab387822e7b35d8f89367dd237c72e82ab42b9f7bf5e15ada00f \
+    --hash=sha256:77be992288f720306ab4108fe5c74797de327f3248368dfc7e1a916d6ed9e5a2 \
+    --hash=sha256:7ad83b8f9379176c841f8865884f3514d905bcd2a9a3b210eaa446e7d2223e4d \
+    --hash=sha256:8197abe5ca1ffb7d91e78360f915eef5addff270f8a71c1fc5be24a56f3e4873 \
+    --hash=sha256:82cc7c2ad42faec8b574351f8bc2a0c049043893853317bd9bb309f5aba6cb5a \
+    --hash=sha256:8a28afb04baa55abf26df544e3e5c6534245d3daa5178bc4a8eeb48202060d0e \
+    --hash=sha256:8b78d8a609a4b82c273257ee9d631ded7fac0d875bdcdccc109f3ee8328cfcb1 \
+    --hash=sha256:8ce11cd4d62d11166f2b441e30ace226c19a3899a7cf0796f668fba49a9fb123 \
+    --hash=sha256:8fff79bf5978c693c9b1a4d71e4a94fddfb5fe744eb062a318e15f4a2f63a550 \
+    --hash=sha256:92263f7eca2f4af326cd20de8d16728d2602f7cfea02e790dcde9d83c365d7cc \
+    --hash=sha256:93b3b2cc5cf1b8743660ce77a4f45f3f6d1172068207c1defc779a36eea6bb36 \
+    --hash=sha256:95adae7b6c42a6c5b5b559b1a99149f090a57128155daeea91732c8d970d8644 \
+    --hash=sha256:97ab7787092eb9b50fb47fa04f24c75b768a606af1bcba1957f07f128a7219e4 \
+    --hash=sha256:9db5e3fcdcee89a78c04dffb3fe33c79f77bd741a624946db2591c81b2fc85b0 \
+    --hash=sha256:a118e2e0b5ae6b0120d5efa5f866e58f2bb826067a646431da4d6a2bdae7950e \
+    --hash=sha256:a2aecdb364b8a1802afdc7f9327d55dad5366bc97d8502d0f5854e50712dbc5f \
+    --hash=sha256:a66aa5022bf81ab4b1bebfb009db4fd68e0c6d4307a1ce5ef6a26e5878dfc9e4 \
+    --hash=sha256:a68766a3c58fde7f9aaa22b3786276f62ab2f594efb02d0a1421b6282e852e98 \
+    --hash=sha256:aa2f963b4da26daf46231d9b9e0e2c9408a751f8f0d0f44d2de56d3caf51d294 \
+    --hash=sha256:aa92ec1102eaff840ccd1021478af176a831f1bccb08e526ce844b7ddda85c22 \
+    --hash=sha256:ac59c15e3f1465f722607800c68713f9fbc2f672b9eb649fe831da4019ae9b23 \
+    --hash=sha256:ae8b03427410731469c4033934cf473426faff3e04b69d2dfb64a4281a3719f8 \
+    --hash=sha256:afca7f78067dd27c2b848f1b234623d26b87529296c6c5652168cc1954f2f3b2 \
+    --hash=sha256:b2d37d78297b39a9eb9eb92c0f6df98c706467282055419df141389b23f93362 \
+    --hash=sha256:b3e71afc578b98512bfe7bdb822dd6bc57d4b0093b4b6e5487c1e96ad4ace242 \
+    --hash=sha256:ba20bdf69bd127f66d0174d6f2a93e69045e0b4036dc1ca78e091bcc765830c4 \
+    --hash=sha256:c108f8619e504140569ee7de3f97d234f0fbae338a7f9f360455071ef9855a95 \
+    --hash=sha256:c23eb3263356d94858655b3e63f85ac5d50970c6e8febcdde7830209139cc37d \
+    --hash=sha256:c5af897b45fa606b12464ccbe0014bbf8c09191e0a66aab6aa9d5cf6e77e0c94 \
+    --hash=sha256:c7a80a9242963416bd81f99349d5f3fce1843c303bd404f204918b6d75a75fd6 \
+    --hash=sha256:c7e84e0c0005e3bdc1a9211cd4e62c78ba80bc37b2365ef4410cd2007a9047f2 \
+    --hash=sha256:cace89841c0599d736d3d74a27bc5821288bb47c5441923277afc6059d7fbcb4 \
+    --hash=sha256:cd2d0f0ec9aa977a27731a3209ebbcacebebaf41f902bd453a928bfd281cf7f8 \
+    --hash=sha256:d01de5e768328646e6a3fa9e562706f8f6641708c115c62588aef2b941a4f88e \
+    --hash=sha256:d1028de43596a315e2720a9849ee79007ab742c06ad8b45a50db8cdb7ed4a82a \
+    --hash=sha256:d27ce22ec453564770d29d03a9506d449efbb9fa13c00842262b2f6801c48cce \
+    --hash=sha256:d29dd9c016f2078b43d0c357511e87eee5b05108f3dd603423cb389b89813969 \
+    --hash=sha256:d31f0d1671e1534e395f9eb84a68e0fb670e1edb1fe819a9d7f564ae3bc4e53f \
+    --hash=sha256:d4eb8ac7469b2a5d64b5b8c04f84d8bf3ad340f4514b98523805cbf46e3b3923 \
+    --hash=sha256:d5e52d127045d6ae01a1e821acfad2f3a1866c54d0e837828538fabe8d9d1bd6 \
+    --hash=sha256:d77f97e515688bd615c1d1f795d540f32542d514242067adcb8ef532504cb9ee \
+    --hash=sha256:d8ed79b8f6372ca4254955005830fd61c1ccdd8c0fac6603e2c145c61dd95db6 \
+    --hash=sha256:dc57a0baa3eeedd99fafaef7511b5a6ef4581494e8168ee086031744e2679467 \
+    --hash=sha256:e09f671a54ce70b79a1fc1dc6da3072b7ef7251fadb894ed92d9aa8218465a5f \
+    --hash=sha256:e22d1059b951e7ae7c20ef6b06afd10fb95e3c41bf3c4fbc874dba113321c193 \
+    --hash=sha256:e37bd100d2c5d3ba35db9c7c5ba5a9228cbcffe5c4778dc824b164e5257813d7 \
+    --hash=sha256:e51ae7d81c825761d941962450f50d041db028b7278e7b08930b4541b3e45cb9 \
+    --hash=sha256:e545b51da9f9af5c67815ca0eb40676c0f016d0b0381c86f20451e35696c5f95 \
+    --hash=sha256:e6302ca4ae283deb0af68d2fbf467474b8b6aedcd3dab4db187e07f94c109763 \
+    --hash=sha256:e71bbb595973622b817c042bd943c3f3667e9c9983ce3d205f973f486fec98a7 \
+    --hash=sha256:ec56a2266f32bc06ed3c3e2a8f58417ce02f7e0356edc89786e52db13c593c98 \
+    --hash=sha256:ed1a9a204f317ef879b32f9af507d47e49cd5e7f8e8d5d96358c98373314fc60 \
+    --hash=sha256:ed97c282ee4f994ef814042423a529df9497e3c666dca19be1d4cd1129dc7ade \
+    --hash=sha256:ed98364e1c262cf5f9363c3eca8c2df37024f52a8fa1180a3610014f26eac51c \
+    --hash=sha256:ee57b926940ba00bca7ba7041e665cc956e55ef482f851b9b65acb20d867e7a2 \
+    --hash=sha256:f1d725b754e967e648046f00c4facc42d414840f5ccc670c5670f59f83693e4f \
+    --hash=sha256:f8102ae93c0bc863b1d41ea0f4499c20a83229f52ed870850892df555187154a \
+    --hash=sha256:fc1c64934b8faf7584924143eb9db4770bbdb16659626e1a1a4d9efbcb68d947 \
+    --hash=sha256:ff95a9283de8a457e6b12989de3f9f5193430f375d64297d323a615ea52cbdb3
    # via requests
 cramjam==2.11.0 \
    --hash=sha256:028400d699442d40dbda02f74158c73d05cb76587a12490d0bfedd958fd49188 \
@ -390,82 +374,82 @@ cramjam==2.11.0 \
    # via
    #   barman
    #   python-snappy
-cryptography==46.0.7 \
-    --hash=sha256:04959522f938493042d595a736e7dbdff6eb6cc2339c11465b3ff89343b65f65 \
-    --hash=sha256:128c5edfe5e5938b86b03941e94fac9ee793a94452ad1365c9fc3f4f62216832 \
-    --hash=sha256:1d25aee46d0c6f1a501adcddb2d2fee4b979381346a78558ed13e50aa8a59067 \
-    --hash=sha256:24402210aa54baae71d99441d15bb5a1919c195398a87b563df84468160a65de \
-    --hash=sha256:258514877e15963bd43b558917bc9f54cf7cf866c38aa576ebf47a77ddbc43a4 \
-    --hash=sha256:35719dc79d4730d30f1c2b6474bd6acda36ae2dfae1e3c16f2051f215df33ce0 \
-    --hash=sha256:397655da831414d165029da9bc483bed2fe0e75dde6a1523ec2fe63f3c46046b \
-    --hash=sha256:3986ac1dee6def53797289999eabe84798ad7817f3e97779b5061a95b0ee4968 \
-    --hash=sha256:420b1e4109cc95f0e5700eed79908cef9268265c773d3a66f7af1eef53d409ef \
-    --hash=sha256:42a1e5f98abb6391717978baf9f90dc28a743b7d9be7f0751a6f56a75d14065b \
-    --hash=sha256:462ad5cb1c148a22b2e3bcc5ad52504dff325d17daf5df8d88c17dda1f75f2a4 \
-    --hash=sha256:506c4ff91eff4f82bdac7633318a526b1d1309fc07ca76a3ad182cb5b686d6d3 \
-    --hash=sha256:5ad9ef796328c5e3c4ceed237a183f5d41d21150f972455a9d926593a1dcb308 \
-    --hash=sha256:5d1c02a14ceb9148cc7816249f64f623fbfee39e8c03b3650d842ad3f34d637e \
-    --hash=sha256:5e51be372b26ef4ba3de3c167cd3d1022934bc838ae9eaad7e644986d2a3d163 \
-    --hash=sha256:60627cf07e0d9274338521205899337c5d18249db56865f943cbe753aa96f40f \
-    --hash=sha256:65814c60f8cc400c63131584e3e1fad01235edba2614b61fbfbfa954082db0ee \
-    --hash=sha256:73510b83623e080a2c35c62c15298096e2a5dc8d51c3b4e1740211839d0dea77 \
-    --hash=sha256:7bbc6ccf49d05ac8f7d7b5e2e2c33830d4fe2061def88210a126d130d7f71a85 \
-    --hash=sha256:80406c3065e2c55d7f49a9550fe0c49b3f12e5bfff5dedb727e319e1afb9bf99 \
-    --hash=sha256:84d4cced91f0f159a7ddacad249cc077e63195c36aac40b4150e7a57e84fffe7 \
-    --hash=sha256:8a469028a86f12eb7d2fe97162d0634026d92a21f3ae0ac87ed1c4a447886c83 \
-    --hash=sha256:91bbcb08347344f810cbe49065914fe048949648f6bd5c2519f34619142bbe85 \
-    --hash=sha256:935ce7e3cfdb53e3536119a542b839bb94ec1ad081013e9ab9b7cfd478b05006 \
-    --hash=sha256:9694078c5d44c157ef3162e3bf3946510b857df5a3955458381d1c7cfc143ddb \
-    --hash=sha256:a1529d614f44b863a7b480c6d000fe93b59acee9c82ffa027cfadc77521a9f5e \
-    --hash=sha256:abad9dac36cbf55de6eb49badd4016806b3165d396f64925bf2999bcb67837ba \
-    --hash=sha256:b36a4695e29fe69215d75960b22577197aca3f7a25b9cf9d165dcfe9d80bc325 \
-    --hash=sha256:b7b412817be92117ec5ed95f880defe9cf18a832e8cafacf0a22337dc1981b4d \
-    --hash=sha256:c5b1ccd1239f48b7151a65bc6dd54bcfcc15e028c8ac126d3fada09db0e07ef1 \
-    --hash=sha256:cbd5fb06b62bd0721e1170273d3f4d5a277044c47ca27ee257025146c34cbdd1 \
-    --hash=sha256:cdf1a610ef82abb396451862739e3fc93b071c844399e15b90726ef7470eeaf2 \
-    --hash=sha256:cdfbe22376065ffcf8be74dc9a909f032df19bc58a699456a21712d6e5eabfd0 \
-    --hash=sha256:d02c738dacda7dc2a74d1b2b3177042009d5cab7c7079db74afc19e56ca1b455 \
-    --hash=sha256:d151173275e1728cf7839aaa80c34fe550c04ddb27b34f48c232193df8db5842 \
-    --hash=sha256:d23c8ca48e44ee015cd0a54aeccdf9f09004eba9fc96f38c911011d9ff1bd457 \
-    --hash=sha256:d3b99c535a9de0adced13d159c5a9cf65c325601aa30f4be08afd680643e9c15 \
-    --hash=sha256:d5f7520159cd9c2154eb61eb67548ca05c5774d39e9c2c4339fd793fe7d097b2 \
-    --hash=sha256:db0f493b9181c7820c8134437eb8b0b4792085d37dbb24da050476ccb664e59c \
-    --hash=sha256:e06acf3c99be55aa3b516397fe42f5855597f430add9c17fa46bf2e0fb34c9bb \
-    --hash=sha256:e4cfd68c5f3e0bfdad0d38e023239b96a2fe84146481852dffbcca442c245aa5 \
-    --hash=sha256:ea42cbe97209df307fdc3b155f1b6fa2577c0defa8f1f7d3be7d31d189108ad4 \
-    --hash=sha256:ebd6daf519b9f189f85c479427bbd6e9c9037862cf8fe89ee35503bd209ed902 \
-    --hash=sha256:f247c8c1a1fb45e12586afbb436ef21ff1e80670b2861a90353d9b025583d246 \
-    --hash=sha256:fbfd0e5f273877695cb93baf14b185f4878128b250cc9f8e617ea0c025dfb022 \
-    --hash=sha256:fc9ab8856ae6cf7c9358430e49b368f3108f050031442eaeb6b9d87e4dcf4e4f \
-    --hash=sha256:fcd8eac50d9138c1d7fc53a653ba60a2bee81a505f9f8850b6b2888555a45d0e \
-    --hash=sha256:fdd1736fed309b4300346f88f74cd120c27c56852c3838cab416e7a166f67298 \
-    --hash=sha256:ffca7aa1d00cf7d6469b988c581598f2259e46215e0140af408966a24cf086ce
+cryptography==46.0.5 \
+    --hash=sha256:02f547fce831f5096c9a567fd41bc12ca8f11df260959ecc7c3202555cc47a72 \
+    --hash=sha256:039917b0dc418bb9f6edce8a906572d69e74bd330b0b3fea4f79dab7f8ddd235 \
+    --hash=sha256:1abfdb89b41c3be0365328a410baa9df3ff8a9110fb75e7b52e66803ddabc9a9 \
+    --hash=sha256:2ae6971afd6246710480e3f15824ed3029a60fc16991db250034efd0b9fb4356 \
+    --hash=sha256:2b7a67c9cd56372f3249b39699f2ad479f6991e62ea15800973b956f4b73e257 \
+    --hash=sha256:351695ada9ea9618b3500b490ad54c739860883df6c1f555e088eaf25b1bbaad \
+    --hash=sha256:38946c54b16c885c72c4f59846be9743d699eee2b69b6988e0a00a01f46a61a4 \
+    --hash=sha256:3b4995dc971c9fb83c25aa44cf45f02ba86f71ee600d81091c2f0cbae116b06c \
+    --hash=sha256:3ce58ba46e1bc2aac4f7d9290223cead56743fa6ab94a5d53292ffaac6a91614 \
+    --hash=sha256:3ee190460e2fbe447175cda91b88b84ae8322a104fc27766ad09428754a618ed \
+    --hash=sha256:4108d4c09fbbf2789d0c926eb4152ae1760d5a2d97612b92d508d96c861e4d31 \
+    --hash=sha256:420d0e909050490d04359e7fdb5ed7e667ca5c3c402b809ae2563d7e66a92229 \
+    --hash=sha256:47fb8a66058b80e509c47118ef8a75d14c455e81ac369050f20ba0d23e77fee0 \
+    --hash=sha256:4c3341037c136030cb46e4b1e17b7418ea4cbd9dd207e4a6f3b2b24e0d4ac731 \
+    --hash=sha256:4d7e3d356b8cd4ea5aff04f129d5f66ebdc7b6f8eae802b93739ed520c47c79b \
+    --hash=sha256:4d8ae8659ab18c65ced284993c2265910f6c9e650189d4e3f68445ef82a810e4 \
+    --hash=sha256:4e817a8920bfbcff8940ecfd60f23d01836408242b30f1a708d93198393a80b4 \
+    --hash=sha256:50bfb6925eff619c9c023b967d5b77a54e04256c4281b0e21336a130cd7fc263 \
+    --hash=sha256:556e106ee01aa13484ce9b0239bca667be5004efb0aabbed28d353df86445595 \
+    --hash=sha256:582f5fcd2afa31622f317f80426a027f30dc792e9c80ffee87b993200ea115f1 \
+    --hash=sha256:5be7bf2fb40769e05739dd0046e7b26f9d4670badc7b032d6ce4db64dddc0678 \
+    --hash=sha256:60ee7e19e95104d4c03871d7d7dfb3d22ef8a9b9c6778c94e1c8fcc8365afd48 \
+    --hash=sha256:61aa400dce22cb001a98014f647dc21cda08f7915ceb95df0c9eaf84b4b6af76 \
+    --hash=sha256:68f68d13f2e1cb95163fa3b4db4bf9a159a418f5f6e7242564fc75fcae667fd0 \
+    --hash=sha256:7d1f30a86d2757199cb2d56e48cce14deddf1f9c95f1ef1b64ee91ea43fe2e18 \
+    --hash=sha256:7d731d4b107030987fd61a7f8ab512b25b53cef8f233a97379ede116f30eb67d \
+    --hash=sha256:803812e111e75d1aa73690d2facc295eaefd4439be1023fefc4995eaea2af90d \
+    --hash=sha256:80a8d7bfdf38f87ca30a5391c0c9ce4ed2926918e017c29ddf643d0ed2778ea1 \
+    --hash=sha256:8293f3dea7fc929ef7240796ba231413afa7b68ce38fd21da2995549f5961981 \
+    --hash=sha256:8456928655f856c6e1533ff59d5be76578a7157224dbd9ce6872f25055ab9ab7 \
+    --hash=sha256:890bcb4abd5a2d3f852196437129eb3667d62630333aacc13dfd470fad3aaa82 \
+    --hash=sha256:94a76daa32eb78d61339aff7952ea819b1734b46f73646a07decb40e5b3448e2 \
+    --hash=sha256:9f16fbdf4da055efb21c22d81b89f155f02ba420558db21288b3d0035bafd5f4 \
+    --hash=sha256:a3d1fae9863299076f05cb8a778c467578262fae09f9dc0ee9b12eb4268ce663 \
+    --hash=sha256:a3d507bb6a513ca96ba84443226af944b0f7f47dcc9a399d110cd6146481d24c \
+    --hash=sha256:abace499247268e3757271b2f1e244b36b06f8515cf27c4d49468fc9eb16e93d \
+    --hash=sha256:ba2a27ff02f48193fc4daeadf8ad2590516fa3d0adeeb34336b96f7fa64c1e3a \
+    --hash=sha256:bc84e875994c3b445871ea7181d424588171efec3e185dced958dad9e001950a \
+    --hash=sha256:bfd56bb4b37ed4f330b82402f6f435845a5f5648edf1ad497da51a8452d5d62d \
+    --hash=sha256:c18ff11e86df2e28854939acde2d003f7984f721eba450b56a200ad90eeb0e6b \
+    --hash=sha256:c3bcce8521d785d510b2aad26ae2c966092b7daa8f45dd8f44734a104dc0bc1a \
+    --hash=sha256:c4143987a42a2397f2fc3b4d7e3a7d313fbe684f67ff443999e803dd75a76826 \
+    --hash=sha256:c69fd885df7d089548a42d5ec05be26050ebcd2283d89b3d30676eb32ff87dee \
+    --hash=sha256:ced80795227d70549a411a4ab66e8ce307899fad2220ce5ab2f296e687eacde9 \
+    --hash=sha256:d66e421495fdb797610a08f43b05269e0a5ea7f5e652a89bfd5a7d3c1dee3648 \
+    --hash=sha256:d861ee9e76ace6cf36a6a89b959ec08e7bc2493ee39d07ffe5acb23ef46d27da \
+    --hash=sha256:e9251e3be159d1020c4030bd2e5f84d6a43fe54b6c19c12f51cde9542a2817b2 \
+    --hash=sha256:f145bba11b878005c496e93e257c1e88f154d278d2638e6450d17e0f31e558d2 \
+    --hash=sha256:fe346b143ff9685e40192a4960938545c699054ba11d4f9029f94751e3f71d87
    # via
    #   azure-identity
    #   azure-storage-blob
    #   google-auth
    #   msal
    #   pyjwt
-google-api-core==2.30.2 \
-    --hash=sha256:9a8113e1a88bdc09a7ff629707f2214d98d61c7f6ceb0ea38c42a095d02dc0f9 \
-    --hash=sha256:a4c226766d6af2580577db1f1a51bf53cd262f722b49731ce7414c43068a9594
+google-api-core==2.30.0 \
+    --hash=sha256:02edfa9fab31e17fc0befb5f161b3bf93c9096d99aed584625f38065c511ad9b \
+    --hash=sha256:80be49ee937ff9aba0fd79a6eddfde35fe658b9953ab9b79c57dd7061afa8df5
    # via
    #   google-cloud-core
    #   google-cloud-storage
-google-auth==2.49.1 \
-    --hash=sha256:16d40da1c3c5a0533f57d268fe72e0ebb0ae1cc3b567024122651c045d879b64 \
-    --hash=sha256:195ebe3dca18eddd1b3db5edc5189b76c13e96f29e73043b923ebcf3f1a860f7
+google-auth==2.49.0 \
+    --hash=sha256:9cc2d9259d3700d7a257681f81052db6737495a1a46b610597f4b8bafe5286ae \
+    --hash=sha256:f893ef7307f19cf53700b7e2f61b5a6affe3aa0edf9943b13788920ab92d8d87
    # via
    #   google-api-core
    #   google-cloud-core
    #   google-cloud-storage
-google-cloud-core==2.5.1 \
-    --hash=sha256:3dc94bdec9d05a31d9f355045ed0f369fbc0d8c665076c734f065d729800f811 \
-    --hash=sha256:ea62cdf502c20e3e14be8a32c05ed02113d7bef454e40ff3fab6fe1ec9f1f4e7
+google-cloud-core==2.5.0 \
+    --hash=sha256:67d977b41ae6c7211ee830c7912e41003ea8194bff15ae7d72fd6f51e57acabc \
+    --hash=sha256:7c1b7ef5c92311717bd05301aa1a91ffbc565673d3b0b4163a52d8413a186963
    # via google-cloud-storage
-google-cloud-storage==3.10.1 \
-    --hash=sha256:97db9aa4460727982040edd2bd13ff3d5e2260b5331ad22895802da1fc2a5286 \
-    --hash=sha256:a72f656759b7b99bda700f901adcb3425a828d4a29f911bc26b3ea79c5b1217f
+google-cloud-storage==3.9.0 \
+    --hash=sha256:2dce75a9e8b3387078cbbdad44757d410ecdb916101f8ba308abf202b6968066 \
+    --hash=sha256:f2d8ca7db2f652be757e92573b2196e10fbc09649b5c016f8b422ad593c641cc
    # via barman
 google-crc32c==1.8.0 \
    --hash=sha256:014a7e68d623e9a4222d663931febc3033c5c7c9730785727de2a81f87d5bab8 \
@ -504,13 +488,13 @@ google-crc32c==1.8.0 \
    # via
    #   google-cloud-storage
    #   google-resumable-media
-google-resumable-media==2.8.2 \
-    --hash=sha256:82b6d8ccd11765268cdd2a2123f417ec806b8eef3000a9a38dfe3033da5fb220 \
-    --hash=sha256:f3354a182ebd193ae3f42e3ef95e6c9b10f128320de23ac7637236713b1acd70
+google-resumable-media==2.8.0 \
+    --hash=sha256:dd14a116af303845a8d932ddae161a26e86cc229645bc98b39f026f9b1717582 \
+    --hash=sha256:f1157ed8b46994d60a1bc432544db62352043113684d4e030ee02e77ebe9a1ae
    # via google-cloud-storage
-googleapis-common-protos==1.74.0 \
-    --hash=sha256:57971e4eeeba6aad1163c1f0fc88543f965bb49129b8bb55b2b7b26ecab084f1 \
-    --hash=sha256:702216f78610bb510e3f12ac3cafd281b7ac45cc5d86e90ad87e4d301a3426b5
+googleapis-common-protos==1.73.0 \
+    --hash=sha256:778d07cd4fbeff84c6f7c72102f0daf98fa2bfd3fa8bea426edc545588da0b5a \
+    --hash=sha256:dfdaaa2e860f242046be561e6d6cb5c5f1541ae02cfbcb034371aadb2942b4e8
    # via google-api-core
 idna==3.11 \
    --hash=sha256:771a87f49d9defaf64091e6e6fe9c18d4833f140bd19464795bc32d966ca37ea \
@ -585,9 +569,9 @@ lz4==4.4.5 \
    --hash=sha256:f9b8bde9909a010c75b3aea58ec3910393b758f3c219beed67063693df854db0 \
    --hash=sha256:ff1b50aeeec64df5603f17984e4b5be6166058dcf8f1e26a3da40d7a0f6ab547
    # via barman
-msal==1.36.0 \
-    --hash=sha256:36ecac30e2ff4322d956029aabce3c82301c29f0acb1ad89b94edcabb0e58ec4 \
-    --hash=sha256:3f6a4af2b036b476a4215111c4297b4e6e236ed186cd804faefba23e4990978b
+msal==1.35.1 \
+    --hash=sha256:70cac18ab80a053bff86219ba64cfe3da1f307c74b009e2da57ef040eb1b5656 \
+    --hash=sha256:8f4e82f34b10c19e326ec69f44dc6b30171f2f7098f3720ea8a9f0c11832caa3
    # via
    #   azure-identity
    #   msal-extensions
@ -595,19 +579,21 @@ msal-extensions==1.3.1 \
    --hash=sha256:96d3de4d034504e969ac5e85bae8106c8373b5c6568e4c8fa7af2eca9dbe6bca \
    --hash=sha256:c5b0fd10f65ef62b5f1d62f4251d51cbcaf003fcedae8c91b040a488614be1a4
    # via azure-identity
-proto-plus==1.27.2 \
-    --hash=sha256:6432f75893d3b9e70b9c412f1d2f03f65b11fb164b793d14ae2ca01821d22718 \
-    --hash=sha256:b2adde53adadf75737c44d3dcb0104fde65250dfc83ad59168b4aa3e574b6a24
+proto-plus==1.27.1 \
+    --hash=sha256:912a7460446625b792f6448bade9e55cd4e41e6ac10e27009ef71a7f317fa147 \
+    --hash=sha256:e4643061f3a4d0de092d62aa4ad09fa4756b2cbb89d4627f3985018216f9fefc
    # via google-api-core
-protobuf==7.34.1 \
-    --hash=sha256:34b84ce27680df7cca9f231043ada0daa55d0c44a2ddfaa58ec1d0d89d8bf60a \
-    --hash=sha256:403b093a6e28a960372b44e5eb081775c9b056e816a8029c61231743d63f881a \
-    --hash=sha256:5185e0e948d07abe94bb76ec9b8416b604cfe5da6f871d67aad30cbf24c3110b \
-    --hash=sha256:8ff40ce8cd688f7265326b38d5a1bed9bfdf5e6723d49961432f83e21d5713e4 \
-    --hash=sha256:9ce42245e704cc5027be797c1db1eb93184d44d1cdd71811fb2d9b25ad541280 \
-    --hash=sha256:bb3812cd53aefea2b028ef42bd780f5b96407247f20c6ef7c679807e9d188f11 \
-    --hash=sha256:d8b2cc79c4d8f62b293ad9b11ec3aebce9af481fa73e64556969f7345ebf9fc7 \
-    --hash=sha256:e97b55646e6ce5cbb0954a8c28cd39a5869b59090dfaa7df4598a7fba869468c
+protobuf==6.33.5 \
+    --hash=sha256:3093804752167bcab3998bec9f1048baae6e29505adaf1afd14a37bddede533c \
+    --hash=sha256:69915a973dd0f60f31a08b8318b73eab2bd6a392c79184b3612226b0a3f8ec02 \
+    --hash=sha256:6ddcac2a081f8b7b9642c09406bc6a4290128fce5f471cddd165960bb9119e5c \
+    --hash=sha256:8afa18e1d6d20af15b417e728e9f60f3aa108ee76f23c3b2c07a2c3b546d3afd \
+    --hash=sha256:8f04fa32763dcdb4973d537d6b54e615cc61108c7cb38fe59310c3192d29510a \
+    --hash=sha256:9b71e0281f36f179d00cbcb119cb19dec4d14a81393e5ea220f64b286173e190 \
+    --hash=sha256:a3157e62729aafb8df6da2c03aa5c0937c7266c626ce11a278b6eb7963c4e37c \
+    --hash=sha256:a5cb85982d95d906df1e2210e58f8e4f1e3cdc088e52c921a041f9c9a0386de5 \
+    --hash=sha256:cbf16ba3350fb7b889fca858fb215967792dc125b35c7976ca4818bee3521cf0 \
+    --hash=sha256:d71b040839446bac0f4d162e758bea99c8251161dae9d0983a3b88dee345153b
    # via
    #   google-api-core
    #   googleapis-common-protos
@ -621,10 +607,12 @@ psycopg2==2.9.11 \
    --hash=sha256:e03e4a6dbe87ff81540b434f2e5dc2bddad10296db5eea7bdc995bf5f4162938 \
    --hash=sha256:f10a48acba5fe6e312b891f290b4d2ca595fc9a06850fe53320beac353575578
    # via barman
-pyasn1==0.6.3 \
-    --hash=sha256:697a8ecd6d98891189184ca1fa05d1bb00e2f84b5977c481452050549c8a72cf \
-    --hash=sha256:a80184d120f0864a52a073acc6fc642847d0be408e7c7252f31390c0f4eadcde
-    # via pyasn1-modules
+pyasn1==0.6.2 \
+    --hash=sha256:1eb26d860996a18e9b6ed05e7aae0e9fc21619fcee6af91cca9bad4fbea224bf \
+    --hash=sha256:9b59a2b25ba7e4f8197db7686c09fb33e658b98339fadb826e9512629017833b
+    # via
+    #   pyasn1-modules
+    #   rsa
 pyasn1-modules==0.4.2 \
    --hash=sha256:29253a9207ce32b64c3ac6600edc75368f98473906e8fd1043bd6b5b1de2c14a \
    --hash=sha256:677091de870a80aae844b1ca6134f54652fa2c8c5a52aa396440ac3106e941e6
@ -633,9 +621,9 @@ pycparser==3.0 \
    --hash=sha256:600f49d217304a5902ac3c37e1281c9fe94e4d0489de643a9504c5cdfdfc6b29 \
    --hash=sha256:b727414169a36b7d524c1c3e31839a521725078d7b2ff038656844266160a992
    # via cffi
-pyjwt==2.12.1 \
-    --hash=sha256:28ca37c070cad8ba8cd9790cd940535d40274d22f80ab87f3ac6a713e6e8454c \
-    --hash=sha256:c74a7a2adf861c04d002db713dd85f84beb242228e671280bf709d765b03672b
+pyjwt==2.11.0 \
+    --hash=sha256:35f95c1f0fbe5d5ba6e43f00271c275f7a1a4db1dab27bf708073b75318ea623 \
+    --hash=sha256:94a6bde30eb5c8e04fee991062b534071fd1439ef58d2adc9ccb823e7bcd0469
    # via
    #   msal
    #   pyjwt
@ -649,14 +637,18 @@ python-snappy==0.7.3 \
    --hash=sha256:074c0636cfcd97e7251330f428064050ac81a52c62ed884fc2ddebbb60ed7f50 \
    --hash=sha256:40216c1badfb2d38ac781ecb162a1d0ec40f8ee9747e610bcfefdfa79486cee3
    # via barman
-requests==2.33.1 \
-    --hash=sha256:18817f8c57c6263968bc123d237e3b8b08ac046f5456bd1e307ee8f4250d3517 \
-    --hash=sha256:4e6d1ef462f3626a1f0a0a9c42dd93c63bad33f9f1c1937509b8c5c8718ab56a
+requests==2.32.5 \
+    --hash=sha256:2462f94637a34fd532264295e186976db0f5d453d1cdd31473c85a6a161affb6 \
+    --hash=sha256:dbba0bac56e100853db0ea71b82b4dfd5fe2bf6d3754a8893c3af500cec7d7cf
    # via
    #   azure-core
    #   google-api-core
    #   google-cloud-storage
    #   msal
+rsa==4.9.1 \
+    --hash=sha256:68635866661c6836b8d39430f97a996acbd61bfa49406748ea243539fe239762 \
+    --hash=sha256:e7bdbfdb5497da4c07dfd35530e1a902659db6ff241e39d9953cad06ebd0ae75
+    # via google-auth
 s3transfer==0.16.0 \
    --hash=sha256:18e25d66fed509e3868dc1572b3f427ff947dd2c56f844a5bf09481ad3f3b2fe \
    --hash=sha256:8e990f13268025792229cd52fa10cb7163744bf56e719e0b9cb925ab79abf920
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@ -2,11 +2,11 @@ module github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud

 go 1.25.0

-toolchain go1.26.2
+toolchain go1.26.1

 require (
 	github.com/cert-manager/cert-manager v1.20.1
-	github.com/cloudnative-pg/api v1.29.0
+	github.com/cloudnative-pg/api v1.28.1
 	github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.0
 	github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg v1.29.0
 	github.com/cloudnative-pg/cnpg-i v0.5.0
@ -22,7 +22,7 @@ require (
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.3
 	k8s.io/apimachinery v0.35.3
 	k8s.io/client-go v0.35.3
-	k8s.io/utils v0.0.0-20260319190234-28399d86e0b5
+	k8s.io/utils v0.0.0-20260210185600-b8788abfbbc2
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.21.1
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.21.1
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@ -18,8 +18,8 @@ github.com/cert-manager/cert-manager v1.20.1 h1:99ExHJu5TPp1V92AvvE4oY6BkOSyJiWL
 github.com/cert-manager/cert-manager v1.20.1/go.mod h1:ut67FnggYJJqAdDWLhSPnj10P06QwbNU88RYNh9MvMc=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
-github.com/cloudnative-pg/api v1.29.0 h1:mNx6yJ5qi+Xrjs0NYrUy6V4MlXBkVJxGKwvTJZIuTX4=
-github.com/cloudnative-pg/api v1.29.0/go.mod h1:bF3HI8UVVcllZ7M8CfBufnb+Us8FyQArhD+4qtX0qhM=
+github.com/cloudnative-pg/api v1.28.1 h1:hp/TDgR+RrTa4EMp/pAKZia+kZ52i8ZPLG+JG10eeVU=
+github.com/cloudnative-pg/api v1.28.1/go.mod h1:J0RTwrOYxQP17N1YMrDxcUmr/0wPYHQW179P7ibkVsM=
 github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.0 h1:DykSaX4o7ee2vyu5FQoG1RJsntHd+EIttIKZbJPlB1Q=
 github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.0/go.mod h1:SO2HzLa+GWlSIpGyxnISoJAFPIcaa/qDa33Bb3jefac=
 github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg v1.29.0 h1:49Dm8+y4va7RODspJjeaK8uMWP3OGAD0gMsxhjm16Mo=
@ -328,8 +328,8 @@ k8s.io/klog/v2 v2.140.0 h1:Tf+J3AH7xnUzZyVVXhTgGhEKnFqye14aadWv7bzXdzc=
 k8s.io/klog/v2 v2.140.0/go.mod h1:o+/RWfJ6PwpnFn7OyAG3QnO47BFsymfEfrz6XyYSSp0=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260127142750-a19766b6e2d4 h1:HhDfevmPS+OalTjQRKbTHppRIz01AWi8s45TMXStgYY=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260127142750-a19766b6e2d4/go.mod h1:kdmbQkyfwUagLfXIad1y2TdrjPFWp2Q89B3qkRwf/pQ=
-k8s.io/utils v0.0.0-20260319190234-28399d86e0b5 h1:kBawHLSnx/mYHmRnNUf9d4CpjREbeZuxoSGOX/J+aYM=
-k8s.io/utils v0.0.0-20260319190234-28399d86e0b5/go.mod h1:xDxuJ0whA3d0I4mf/C4ppKHxXynQ+fxnkmQH0vTHnuk=
+k8s.io/utils v0.0.0-20260210185600-b8788abfbbc2 h1:AZYQSJemyQB5eRxqcPky+/7EdBj0xi3g0ZcxxJ7vbWU=
+k8s.io/utils v0.0.0-20260210185600-b8788abfbbc2/go.mod h1:xDxuJ0whA3d0I4mf/C4ppKHxXynQ+fxnkmQH0vTHnuk=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.33.0 h1:qPrZsv1cwQiFeieFlRqT627fVZ+tyfou/+S5S0H5ua0=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.33.0/go.mod h1:Ve9uj1L+deCXFrPOk1LpFXqTg7LCFzFso6PA48q/XZw=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3 h1:VjB/vhoPoA9l1kEKZHBMnQF33tdCLQKJtydy4iqwZ80=
--- a/internal/cmd/restore/main.go
+++ b/internal/cmd/restore/main.go
@ -57,8 +57,6 @@ func NewCmd() *cobra.Command {
 	_ = viper.BindEnv("pod-name", "POD_NAME")
 	_ = viper.BindEnv("pgdata", "PGDATA")
 	_ = viper.BindEnv("spool-directory", "SPOOL_DIRECTORY")
-	_ = viper.BindEnv("custom-cnpg-group", "CUSTOM_CNPG_GROUP")
-	_ = viper.BindEnv("custom-cnpg-version", "CUSTOM_CNPG_VERSION")

 	return cmd
 }
--- a/internal/cnpgi/common/scheme.go
+++ b/internal/cnpgi/common/scheme.go
@ -1,67 +0,0 @@
-/*
-Copyright © contributors to CloudNativePG, established as
-CloudNativePG a Series of LF Projects, LLC.
-
-Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-you may not use this file except in compliance with the License.
-You may obtain a copy of the License at
-
-    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-See the License for the specific language governing permissions and
-limitations under the License.
-
-SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-*/
-
-package common
-
-import (
-	"context"
-
-	cnpgv1 "github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg/api/v1"
-	"github.com/cloudnative-pg/machinery/pkg/log"
-	"github.com/spf13/viper"
-	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime"
-	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime/schema"
-	utilruntime "k8s.io/apimachinery/pkg/util/runtime"
-	clientgoscheme "k8s.io/client-go/kubernetes/scheme"
-	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/scheme"
-
-	barmancloudv1 "github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/api/v1"
-)
-
-// GenerateScheme creates a runtime.Scheme object with all the
-// definition needed to support the sidecar. This allows
-// the plugin to be used in every CNPG-based operator.
-func GenerateScheme(ctx context.Context) *runtime.Scheme {
-	result := runtime.NewScheme()
-
-	utilruntime.Must(barmancloudv1.AddToScheme(result))
-	utilruntime.Must(clientgoscheme.AddToScheme(result))
-
-	cnpgGroup := viper.GetString("custom-cnpg-group")
-	cnpgVersion := viper.GetString("custom-cnpg-version")
-	if len(cnpgGroup) == 0 {
-		cnpgGroup = cnpgv1.SchemeGroupVersion.Group
-	}
-	if len(cnpgVersion) == 0 {
-		cnpgVersion = cnpgv1.SchemeGroupVersion.Version
-	}
-
-	// Proceed with custom registration of the CNPG scheme
-	schemeGroupVersion := schema.GroupVersion{Group: cnpgGroup, Version: cnpgVersion}
-	schemeBuilder := &scheme.Builder{GroupVersion: schemeGroupVersion}
-	schemeBuilder.Register(&cnpgv1.Cluster{}, &cnpgv1.ClusterList{})
-	schemeBuilder.Register(&cnpgv1.Backup{}, &cnpgv1.BackupList{})
-	schemeBuilder.Register(&cnpgv1.ScheduledBackup{}, &cnpgv1.ScheduledBackupList{})
-	utilruntime.Must(schemeBuilder.AddToScheme(result))
-
-	schemeLog := log.FromContext(ctx)
-	schemeLog.Info("CNPG types registration", "schemeGroupVersion", schemeGroupVersion)
-
-	return result
-}
--- a/internal/cnpgi/instance/manager.go
+++ b/internal/cnpgi/instance/manager.go
@ -27,18 +27,22 @@ import (
 	"github.com/cloudnative-pg/machinery/pkg/log"
 	"github.com/spf13/viper"
 	corev1 "k8s.io/api/core/v1"
+	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime"
+	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime/schema"
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/types"
+	utilruntime "k8s.io/apimachinery/pkg/util/runtime"
+	clientgoscheme "k8s.io/client-go/kubernetes/scheme"
 	ctrl "sigs.k8s.io/controller-runtime"
 	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/client"
+	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/scheme"

 	barmancloudv1 "github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/api/v1"
-	"github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/internal/cnpgi/common"
 	extendedclient "github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/internal/cnpgi/instance/internal/client"
 )

 // Start starts the sidecar informers and CNPG-i server
 func Start(ctx context.Context) error {
-	scheme := common.GenerateScheme(ctx)
+	scheme := generateScheme(ctx)

 	setupLog := log.FromContext(ctx)
 	setupLog.Info("Starting barman cloud instance plugin")
@ -114,3 +118,35 @@ func Start(ctx context.Context) error {

 	return nil
 }
+
+// generateScheme creates a runtime.Scheme object with all the
+// definition needed to support the sidecar. This allows
+// the plugin to be used in every CNPG-based operator.
+func generateScheme(ctx context.Context) *runtime.Scheme {
+	result := runtime.NewScheme()
+
+	utilruntime.Must(barmancloudv1.AddToScheme(result))
+	utilruntime.Must(clientgoscheme.AddToScheme(result))
+
+	cnpgGroup := viper.GetString("custom-cnpg-group")
+	cnpgVersion := viper.GetString("custom-cnpg-version")
+	if len(cnpgGroup) == 0 {
+		cnpgGroup = cnpgv1.SchemeGroupVersion.Group
+	}
+	if len(cnpgVersion) == 0 {
+		cnpgVersion = cnpgv1.SchemeGroupVersion.Version
+	}
+
+	// Proceed with custom registration of the CNPG scheme
+	schemeGroupVersion := schema.GroupVersion{Group: cnpgGroup, Version: cnpgVersion}
+	schemeBuilder := &scheme.Builder{GroupVersion: schemeGroupVersion}
+	schemeBuilder.Register(&cnpgv1.Cluster{}, &cnpgv1.ClusterList{})
+	schemeBuilder.Register(&cnpgv1.Backup{}, &cnpgv1.BackupList{})
+	schemeBuilder.Register(&cnpgv1.ScheduledBackup{}, &cnpgv1.ScheduledBackupList{})
+	utilruntime.Must(schemeBuilder.AddToScheme(result))
+
+	schemeLog := log.FromContext(ctx)
+	schemeLog.Info("CNPG types registration", "schemeGroupVersion", schemeGroupVersion)
+
+	return result
+}
--- a/internal/cnpgi/instance/retention.go
+++ b/internal/cnpgi/instance/retention.go
@ -81,8 +81,6 @@ func (c *CatalogMaintenanceRunnable) Start(ctx context.Context) error {
 // cycle enforces the retention policies. On success, it returns the amount
 // of time to wait to the next check.
 func (c *CatalogMaintenanceRunnable) cycle(ctx context.Context) (time.Duration, error) {
-	contextLogger := log.FromContext(ctx)
-
 	var cluster cnpgv1.Cluster
 	var barmanObjectStore barmancloudv1.ObjectStore

@ -90,17 +88,7 @@ func (c *CatalogMaintenanceRunnable) cycle(ctx context.Context) (time.Duration,
 		return 0, err
 	}

-	enabledPlugins := cnpgv1.GetPluginConfigurationEnabledPluginNames(cluster.Spec.Plugins)
-	if !slices.Contains(enabledPlugins, metadata.PluginName) {
-		contextLogger.Debug("Skipping maintenance cycle: plugin is not enabled for backups")
-		return 0, nil
-	}
-
 	configuration := config.NewFromCluster(&cluster)
-	if configuration == nil || len(configuration.BarmanObjectName) == 0 {
-		return 0, fmt.Errorf("invalid configuration, missing barman object store reference")
-	}
-
 	if err := c.Client.Get(ctx, configuration.GetBarmanObjectKey(), &barmanObjectStore); err != nil {
 		return 0, err
 	}
--- a/internal/cnpgi/restore/manager.go
+++ b/internal/cnpgi/restore/manager.go
@ -22,23 +22,34 @@ package restore
 import (
 	"context"

+	cnpgv1 "github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg/api/v1"
 	"github.com/cloudnative-pg/machinery/pkg/log"
 	"github.com/spf13/viper"
 	corev1 "k8s.io/api/core/v1"
+	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime"
+	utilruntime "k8s.io/apimachinery/pkg/util/runtime"
+	clientgoscheme "k8s.io/client-go/kubernetes/scheme"
 	ctrl "sigs.k8s.io/controller-runtime"
 	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/client"

 	barmancloudv1 "github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/api/v1"
-	"github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/internal/cnpgi/common"
 )

+var scheme = runtime.NewScheme()
+
+func init() {
+	utilruntime.Must(barmancloudv1.AddToScheme(scheme))
+	utilruntime.Must(cnpgv1.AddToScheme(scheme))
+	utilruntime.Must(clientgoscheme.AddToScheme(scheme))
+}
+
 // Start starts the sidecar informers and CNPG-i server
 func Start(ctx context.Context) error {
 	setupLog := log.FromContext(ctx)
 	setupLog.Info("Starting barman cloud instance plugin")

 	mgr, err := ctrl.NewManager(ctrl.GetConfigOrDie(), ctrl.Options{
-		Scheme: common.GenerateScheme(ctx),
+		Scheme: scheme,
 		Client: client.Options{
 			Cache: &client.CacheOptions{
 				DisableFor: []client.Object{
--- a/kubernetes/kustomization.yaml
+++ b/kubernetes/kustomization.yaml
@ -9,7 +9,6 @@ resources:
 - service.yaml
 - ../config/crd
 - ../config/rbac
-# If you change newName, update the e2e overlay in test/e2e/e2e_suite_test.go too.
 images:
 - name: plugin-barman-cloud
  newName: ghcr.io/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud-testing
--- a/test/e2e/e2e_suite_test.go
+++ b/test/e2e/e2e_suite_test.go
@ -57,11 +57,9 @@ var _ = SynchronizedBeforeSuite(func(ctx SpecContext) []byte {
 	const barmanCloudKustomizationPath = "./kustomize/kubernetes/"
 	barmanCloudKustomization := &kustomizeTypes.Kustomization{
 		Resources: []string{barmanCloudKustomizationPath},
-		// Override the image from the base kustomization (kubernetes/kustomization.yaml)
-		// with the locally-built one. The Name must match the newName in the base.
 		Images: []kustomizeTypes.Image{
 			{
-				Name:    "ghcr.io/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud-testing",
+				Name:    "docker.io/library/plugin-barman-cloud",
 				NewName: "registry.barman-cloud-plugin:5000/plugin-barman-cloud",
 				NewTag:  "testing",
 			},
--- a/web/package.json
+++ b/web/package.json
@ -15,8 +15,8 @@
    "typecheck": "tsc"
  },
  "dependencies": {
-    "@docusaurus/core": "3.10.0",
-    "@docusaurus/preset-classic": "3.10.0",
+    "@docusaurus/core": "3.9.2",
+    "@docusaurus/preset-classic": "3.9.2",
    "@easyops-cn/docusaurus-search-local": "^0.55.0",
    "@mdx-js/react": "^3.0.0",
    "clsx": "^2.0.0",
@ -25,10 +25,10 @@
    "react-dom": "^19.0.0"
  },
  "devDependencies": {
-    "@docusaurus/module-type-aliases": "3.10.0",
-    "@docusaurus/tsconfig": "3.10.0",
-    "@docusaurus/types": "3.10.0",
-    "typescript": "~6.0.0"
+    "@docusaurus/module-type-aliases": "3.9.2",
+    "@docusaurus/tsconfig": "3.9.2",
+    "@docusaurus/types": "3.9.2",
+    "typescript": "~5.9.0"
  },
  "browserslist": {
    "production": [
@ -44,8 +44,5 @@
  },
  "engines": {
    "node": ">=18.0"
-  },
-  "resolutions": {
-    "webpackbar": "^7.0.0"
  }
 }
--- a/web/yarn.lock
+++ b/web/yarn.lock