fix(rbac): reconcile Role when ObjectStore spec changes

When an ObjectStore's credentials change (e.g., secret rename), the RBAC Role granting the Cluster's ServiceAccount access to those secrets was not updated because nothing triggered a Cluster reconciliation. Implement the ObjectStore controller's Reconcile to detect referencing Clusters and update their Roles directly. Extract ensureRole into a shared rbac.EnsureRole function used by both the Pre hook and the ObjectStore controller. Handle concurrent modifications between the Pre hook and ObjectStore controller gracefully: AlreadyExists on Create and Conflict on Patch are retried once to avoid propagating transient errors as gRPC failures to CNPG. Replace the custom setOwnerReference helper (ownership.go) with controllerutil.SetControllerReference for both Role and RoleBinding. The old helper read the GVK from the object's metadata and replaced all owner references unconditionally. The new function reads the GVK from the scheme and appends to existing owner references, refusing to overwrite if another controller already owns the object. Both produce identical results for our use case since the Role is always freshly built. The GVK is now resolved from the scheme configured via CUSTOM_CNPG_GROUP/CUSTOM_CNPG_VERSION, which must match the actual CNPG API group (same requirement as the instance sidecar). Add dynamic CNPG scheme registration (internal/scheme) to the operator, instance, and restore managers, replacing hardcoded cnpgv1.AddToScheme calls. Add RBAC permission for the plugin to list/watch Clusters. Signed-off-by: Armando Ruocco <armando.ruocco@enterprisedb.com>
2026-07-09 19:22:21 +02:00 · 2026-04-09 14:43:00 +02:00
17 changed files with 771 additions and 1505 deletions
--- a/.github/workflows/publish-docs.yml
+++ b/.github/workflows/publish-docs.yml
@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
          cache-dependency-path: web/yarn.lock

      - name: Setup Pages
-        uses: actions/configure-pages@v6
+        uses: actions/configure-pages@v5

      - name: Install dependencies
        working-directory: web
@ -64,4 +64,4 @@ jobs:
    steps:
      - name: Deploy to GitHub Pages
        id: deployment
-        uses: actions/deploy-pages@v5
+        uses: actions/deploy-pages@v4
--- a/Taskfile.yml
+++ b/Taskfile.yml
@ -46,7 +46,7 @@ tasks:
      - wordlist-ordered
    env:
      # renovate: datasource=git-refs depName=spellcheck lookupName=https://github.com/cloudnative-pg/daggerverse currentValue=main
-      DAGGER_SPELLCHECK_SHA: 7003781e935b3cd4a8976e04179f660bac2d5603
+      DAGGER_SPELLCHECK_SHA: 9d731d14460bb9c71a9ad8f395e61bbda7d42449
    cmds:
      - >
        GITHUB_REF= dagger -s call -m github.com/cloudnative-pg/daggerverse/spellcheck@${DAGGER_SPELLCHECK_SHA}
@ -60,7 +60,7 @@ tasks:
    desc: Check for conventional commits
    env:
      # renovate: datasource=git-refs depName=commitlint lookupName=https://github.com/cloudnative-pg/daggerverse currentValue=main
-      DAGGER_COMMITLINT_SHA: 7003781e935b3cd4a8976e04179f660bac2d5603
+      DAGGER_COMMITLINT_SHA: 9d731d14460bb9c71a9ad8f395e61bbda7d42449
    cmds:
      - >
        GITHUB_REF= dagger -s call -m github.com/cloudnative-pg/daggerverse/commitlint@${DAGGER_COMMITLINT_SHA}
@ -74,7 +74,7 @@ tasks:
      - wordlist-ordered
    env:
      # renovate: datasource=git-refs depName=uncommitted lookupName=https://github.com/cloudnative-pg/daggerverse currentValue=main
-      DAGGER_UNCOMMITTED_SHA: 7003781e935b3cd4a8976e04179f660bac2d5603
+      DAGGER_UNCOMMITTED_SHA: 9d731d14460bb9c71a9ad8f395e61bbda7d42449
    cmds:
      - GITHUB_REF= dagger -s call -m github.com/cloudnative-pg/daggerverse/uncommitted@${DAGGER_UNCOMMITTED_SHA} check-uncommitted --source . stdout
    sources:
@ -86,7 +86,7 @@ tasks:
      - controller-gen
    env:
      # renovate: datasource=git-refs depName=crd-gen-refs lookupName=https://github.com/cloudnative-pg/daggerverse currentValue=main
-      DAGGER_CRDGENREF_SHA: 7003781e935b3cd4a8976e04179f660bac2d5603
+      DAGGER_CRDGENREF_SHA: 9d731d14460bb9c71a9ad8f395e61bbda7d42449
      # renovate: datasource=go depName=github.com/elastic/crd-ref-docs
      CRDREFDOCS_VERSION: v0.3.0
    cmds:
@ -381,7 +381,7 @@ tasks:
    run: once
    env:
      # renovate: datasource=git-refs depName=controller-gen lookupName=https://github.com/cloudnative-pg/daggerverse currentValue=main
-      DAGGER_CONTROLLER_GEN_SHA: 7003781e935b3cd4a8976e04179f660bac2d5603
+      DAGGER_CONTROLLER_GEN_SHA: 9d731d14460bb9c71a9ad8f395e61bbda7d42449
    cmds:
      - >
        GITHUB_REF= dagger -s call -m github.com/cloudnative-pg/daggerverse/controller-gen@${DAGGER_CONTROLLER_GEN_SHA}
--- a/config/rbac/role.yaml
+++ b/config/rbac/role.yaml
@ -44,6 +44,7 @@ rules:
  - postgresql.cnpg.io
  resources:
  - backups
+  - clusters
  verbs:
  - get
  - list
--- a/containers/sidecar-requirements.txt
+++ b/containers/sidecar-requirements.txt
@ -4,15 +4,15 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --generate-hashes --output-file=sidecar-requirements.txt --strip-extras sidecar-requirements.in
 #
-azure-core==1.39.0 \
-    --hash=sha256:4ac7b70fab5438c3f68770649a78daf97833caa83827f91df9c14e0e0ea7d34f \
-    --hash=sha256:8a90a562998dd44ce84597590fff6249701b98c0e8797c95fcdd695b54c35d74
+azure-core==1.38.2 \
+    --hash=sha256:074806c75cf239ea284a33a66827695ef7aeddac0b4e19dda266a93e4665ead9 \
+    --hash=sha256:67562857cb979217e48dc60980243b61ea115b77326fa93d83b729e7ff0482e7
    # via
    #   azure-identity
    #   azure-storage-blob
-azure-identity==1.25.3 \
-    --hash=sha256:ab23c0d63015f50b630ef6c6cf395e7262f439ce06e5d07a64e874c724f8d9e6 \
-    --hash=sha256:f4d0b956a8146f30333e071374171f3cfa7bdb8073adb8c3814b65567aa7447c
+azure-identity==1.25.2 \
+    --hash=sha256:030dbaa720266c796221c6cdbd1999b408c079032c919fef725fcc348a540fe9 \
+    --hash=sha256:1b40060553d01a72ba0d708b9a46d0f61f56312e215d8896d836653ffdc6753d
    # via barman
 azure-storage-blob==12.28.0 \
    --hash=sha256:00fb1db28bf6a7b7ecaa48e3b1d5c83bfadacc5a678b77826081304bd87d6461 \
@ -22,13 +22,13 @@ barman==3.18.0 \
    --hash=sha256:8e752ac93d2f3a61e86b8374185209cae477a638ece7e6f540070f36d28d6997 \
    --hash=sha256:ff90c44dafa4107b7574142771cdc2611c4cf1af818d93d3e67440a0c81164b9
    # via -r sidecar-requirements.in
-boto3==1.42.86 \
-    --hash=sha256:492c3c7cbbe9842882680064902f50cf711b5ab770d26525549872339ed95d5b \
-    --hash=sha256:c87d2a750b1a8cad0384d1a83d3bad6aedf924ae9a14aaba814bcb3297b39c01
+boto3==1.42.63 \
+    --hash=sha256:cd008cfd0d7ea30f1c5e22daf0998c55b7c6c68cb68eea05110e33fe641173d5 \
+    --hash=sha256:d502a89a0acc701692ae020d15981f2a82e9eb3485acc651cfd0cf1a3afe79ee
    # via barman
-botocore==1.42.86 \
-    --hash=sha256:443387337864e069f7e4e885ccdc81592725b5598ca966514af3e9776bce0bfe \
-    --hash=sha256:baa49e93b4c92d63e0c8288026ee1ef8de83f182743127cc9175504440a48e49
+botocore==1.42.63 \
+    --hash=sha256:1fdfc33cff58d21e8622cf620ba2bba3cff324557932aaf935b5374e4610f059 \
+    --hash=sha256:83f39d04f2b316bdfc59a3cac2d12238bde7126ac99d9a57d910dbd86d58c528
    # via
    #   boto3
    #   s3transfer
@ -122,136 +122,120 @@ cffi==2.0.0 \
    --hash=sha256:fc7de24befaeae77ba923797c7c87834c73648a05a4bde34b3b7e5588973a453 \
    --hash=sha256:fe562eb1a64e67dd297ccc4f5addea2501664954f2692b69a76449ec7913ecbf
    # via cryptography
-charset-normalizer==3.4.7 \
-    --hash=sha256:007d05ec7321d12a40227aae9e2bc6dca73f3cb21058999a1df9e193555a9dcc \
-    --hash=sha256:03853ed82eeebbce3c2abfdbc98c96dc205f32a79627688ac9a27370ea61a49c \
-    --hash=sha256:07d9e39b01743c3717745f4c530a6349eadbfa043c7577eef86c502c15df2c67 \
-    --hash=sha256:08e721811161356f97b4059a9ba7bafb23ea5ee2255402c42881c214e173c6b4 \
-    --hash=sha256:0c96c3b819b5c3e9e165495db84d41914d6894d55181d2d108cc1a69bfc9cce0 \
-    --hash=sha256:0ea948db76d31190bf08bd371623927ee1339d5f2a0b4b1b4a4439a65298703c \
-    --hash=sha256:0f7eb884681e3938906ed0434f20c63046eacd0111c4ba96f27b76084cd679f5 \
-    --hash=sha256:12a6fff75f6bc66711b73a2f0addfc4c8c15a20e805146a02d147a318962c444 \
-    --hash=sha256:12d8baf840cc7889b37c7c770f478adea7adce3dcb3944d02ec87508e2dcf153 \
-    --hash=sha256:14265bfe1f09498b9d8ec91e9ec9fa52775edf90fcbde092b25f4a33d444fea9 \
-    --hash=sha256:16d971e29578a5e97d7117866d15889a4a07befe0e87e703ed63cd90cb348c01 \
-    --hash=sha256:177a0ba5f0211d488e295aaf82707237e331c24788d8d76c96c5a41594723217 \
-    --hash=sha256:1a87ca9d5df6fe460483d9a5bbf2b18f620cbed41b432e2bddb686228282d10b \
-    --hash=sha256:1c2a768fdd44ee4a9339a9b0b130049139b8ce3c01d2ce09f67f5a68048d477c \
-    --hash=sha256:1c2aed2e5e41f24ea8ef1590b8e848a79b56f3a5564a65ceec43c9d692dc7d8a \
-    --hash=sha256:1dc8b0ea451d6e69735094606991f32867807881400f808a106ee1d963c46a83 \
-    --hash=sha256:1efde3cae86c8c273f1eb3b287be7d8499420cf2fe7585c41d370d3e790054a5 \
-    --hash=sha256:202389074300232baeb53ae2569a60901f7efadd4245cf3a3bf0617d60b439d7 \
-    --hash=sha256:203104ed3e428044fd943bc4bf45fa73c0730391f9621e37fe39ecf477b128cb \
-    --hash=sha256:2257141f39fe65a3fdf38aeccae4b953e5f3b3324f4ff0daf9f15b8518666a2c \
-    --hash=sha256:298930cec56029e05497a76988377cbd7457ba864beeea92ad7e844fe74cd1f1 \
-    --hash=sha256:2cd4a60d0e2fb04537162c62bbbb4182f53541fe0ede35cdf270a1c1e723cc42 \
-    --hash=sha256:2d6eb928e13016cea4f1f21d1e10c1cebd5a421bc57ddf5b1142ae3f86824fab \
-    --hash=sha256:2fe249cb4651fd12605b7288b24751d8bfd46d35f12a20b1ba33dea122e690df \
-    --hash=sha256:30b8d1d8c52a48c2c5690e152c169b673487a2a58de1ec7393196753063fcd5e \
-    --hash=sha256:320ade88cfb846b8cd6b4ddf5ee9e80ee0c1f52401f2456b84ae1ae6a1a5f207 \
-    --hash=sha256:3534e7dcbdcf757da6b85a0bbf5b6868786d5982dd959b065e65481644817a18 \
-    --hash=sha256:36836d6ff945a00b88ba1e4572d721e60b5b8c98c155d465f56ad19d68f23734 \
-    --hash=sha256:38c0109396c4cfc574d502df99742a45c72c08eff0a36158b6f04000043dbf38 \
-    --hash=sha256:3946fa46a0cf3e4c8cb1cc52f56bb536310d34f25f01ca9b6c16afa767dab110 \
-    --hash=sha256:3bec022aec2c514d9cf199522a802bd007cd588ab17ab2525f20f9c34d067c18 \
-    --hash=sha256:3c9a494bc5ec77d43cea229c4f6db1e4d8fe7e1bbffa8b6f0f0032430ff8ab44 \
-    --hash=sha256:3dce51d0f5e7951f8bb4900c257dad282f49190fdbebecd4ba99bcc41fef404d \
-    --hash=sha256:3dedcc22d73ec993f42055eff4fcfed9318d1eeb9a6606c55892a26964964e48 \
-    --hash=sha256:4042d5c8f957e15221d423ba781e85d553722fc4113f523f2feb7b188cc34c5e \
-    --hash=sha256:481551899c856c704d58119b5025793fa6730adda3571971af568f66d2424bb5 \
-    --hash=sha256:4dc1e73c36828f982bfe79fadf5919923f8a6f4df2860804db9a98c48824ce8d \
-    --hash=sha256:4e5163c14bffd570ef2affbfdd77bba66383890797df43dc8b4cc7d6f500bf53 \
-    --hash=sha256:511ef87c8aec0783e08ac18565a16d435372bc1ac25a91e6ac7f5ef2b0bff790 \
-    --hash=sha256:532bc9bf33a68613fd7d65e4b1c71a6a38d7d42604ecf239c77392e9b4e8998c \
-    --hash=sha256:54523e136b8948060c0fa0bc7b1b50c32c186f2fceee897a495406bb6e311d2b \
-    --hash=sha256:5649fd1c7bade02f320a462fdefd0b4bd3ce036065836d4f42e0de958038e116 \
-    --hash=sha256:56be790f86bfb2c98fb742ce566dfb4816e5a83384616ab59c49e0604d49c51d \
-    --hash=sha256:5b77459df20e08151cd6f8b9ef8ef1f961ef73d85c21a555c7eed5b79410ec10 \
-    --hash=sha256:5ed6ab538499c8644b8a3e18debabcd7ce684f3fa91cf867521a7a0279cab2d6 \
-    --hash=sha256:6178f72c5508bfc5fd446a5905e698c6212932f25bcdd4b47a757a50605a90e2 \
-    --hash=sha256:6370e8686f662e6a3941ee48ed4742317cafbe5707e36406e9df792cdb535776 \
-    --hash=sha256:64f02c6841d7d83f832cd97ccf8eb8a906d06eb95d5276069175c696b024b60a \
-    --hash=sha256:65bcd23054beab4d166035cabbc868a09c1a49d1efe458fe8e4361215df40265 \
-    --hash=sha256:66671f93accb62ed07da56613636f3641f1a12c13046ce91ffc923721f23c008 \
-    --hash=sha256:6696b7688f54f5af4462118f0bfa7c1621eeb87154f77fa04b9295ce7a8f2943 \
-    --hash=sha256:6785f414ae0f3c733c437e0f3929197934f526d19dfaa75e18fdb4f94c6fb374 \
-    --hash=sha256:67f6279d125ca0046a7fd386d01b311c6363844deac3e5b069b514ba3e63c246 \
-    --hash=sha256:6c114670c45346afedc0d947faf3c7f701051d2518b943679c8ff88befe14f8e \
-    --hash=sha256:6e0d51f618228538a3e8f46bd246f87a6cd030565e015803691603f55e12afb5 \
-    --hash=sha256:6ed74185b2db44f41ef35fd1617c5888e59792da9bbc9190d6c7300617182616 \
-    --hash=sha256:708838739abf24b2ceb208d0e22403dd018faeef86ddac04319a62ae884c4f15 \
-    --hash=sha256:715479b9a2802ecac752a3b0efa2b0b60285cf962ee38414211abdfccc233b41 \
-    --hash=sha256:733784b6d6def852c814bce5f318d25da2ee65dd4839a0718641c696e09a2960 \
-    --hash=sha256:750e02e074872a3fad7f233b47734166440af3cdea0add3e95163110816d6752 \
-    --hash=sha256:752a45dc4a6934060b3b0dab47e04edc3326575f82be64bc4fc293914566503e \
-    --hash=sha256:7579e913a5339fb8fa133f6bbcfd8e6749696206cf05acdbdca71a1b436d8e72 \
-    --hash=sha256:7641bb8895e77f921102f72833904dcd9901df5d6d72a2ab8f31d04b7e51e4e7 \
-    --hash=sha256:7804338df6fcc08105c7745f1502ba68d900f45fd770d5bdd5288ddccb8a42d8 \
-    --hash=sha256:80d04837f55fc81da168b98de4f4b797ef007fc8a79ab71c6ec9bc4dd662b15b \
-    --hash=sha256:813c0e0132266c08eb87469a642cb30aaff57c5f426255419572aaeceeaa7bf4 \
-    --hash=sha256:82b271f5137d07749f7bf32f70b17ab6eaabedd297e75dce75081a24f76eb545 \
-    --hash=sha256:84c018e49c3bf790f9c2771c45e9313a08c2c2a6342b162cd650258b57817706 \
-    --hash=sha256:8751d2787c9131302398b11e6c8068053dcb55d5a8964e114b6e196cf16cb366 \
-    --hash=sha256:8778f0c7a52e56f75d12dae53ae320fae900a8b9b4164b981b9c5ce059cd1fcb \
-    --hash=sha256:87fad7d9ba98c86bcb41b2dc8dbb326619be2562af1f8ff50776a39e55721c5a \
-    --hash=sha256:8d828b6667a32a728a1ad1d93957cdf37489c57b97ae6c4de2860fa749b8fc1e \
-    --hash=sha256:8e385e4267ab76874ae30db04c627faaaf0b509e1ccc11a95b3fc3e83f855c00 \
-    --hash=sha256:92a0a01ead5e668468e952e4238cccd7c537364eb7d851ab144ab6627dbbe12f \
-    --hash=sha256:94e1885b270625a9a828c9793b4d52a64445299baa1fea5a173bf1d3dd9a1a5a \
-    --hash=sha256:a180c5e59792af262bf263b21a3c49353f25945d8d9f70628e73de370d55e1e1 \
-    --hash=sha256:a277ab8928b9f299723bc1a2dabb1265911b1a76341f90a510368ca44ad9ab66 \
-    --hash=sha256:a5fe03b42827c13cdccd08e6c0247b6a6d4b5e3cdc53fd1749f5896adcdc2356 \
-    --hash=sha256:a6c5863edfbe888d9eff9c8b8087354e27618d9da76425c119293f11712a6319 \
-    --hash=sha256:a89c23ef8d2c6b27fd200a42aa4ac72786e7c60d40efdc76e6011260b6e949c4 \
-    --hash=sha256:adb2597b428735679446b46c8badf467b4ca5f5056aae4d51a19f9570301b1ad \
-    --hash=sha256:ae196f021b5e7c78e918242d217db021ed2a6ace2bc6ae94c0fc596221c7f58d \
-    --hash=sha256:ae89db9e5f98a11a4bf50407d4363e7b09b31e55bc117b4f7d80aab97ba009e5 \
-    --hash=sha256:aed52fea0513bac0ccde438c188c8a471c4e0f457c2dd20cdbf6ea7a450046c7 \
-    --hash=sha256:aef65cd602a6d0e0ff6f9930fcb1c8fec60dd2cfcb6facaf4bdb0e5873042db0 \
-    --hash=sha256:af21eb4409a119e365397b2adbaca4c9ccab56543a65d5dbd9f920d6ac29f686 \
-    --hash=sha256:b14b2d9dac08e28bb8046a1a0434b1750eb221c8f5b87a68f4fa11a6f97b5e34 \
-    --hash=sha256:bb6d88045545b26da47aa879dd4a89a71d1dce0f0e549b1abcb31dfe4a8eac49 \
-    --hash=sha256:bb8cc7534f51d9a017b93e3e85b260924f909601c3df002bcdb58ddb4dc41a5c \
-    --hash=sha256:bc17a677b21b3502a21f66a8cc64f5bfad4df8a0b8434d661666f8ce90ac3af1 \
-    --hash=sha256:bd6c2a1c7573c64738d716488d2cdd3c00e340e4835707d8fdb8dc1a66ef164e \
-    --hash=sha256:bd9b23791fe793e4968dba0c447e12f78e425c59fc0e3b97f6450f4781f3ee60 \
-    --hash=sha256:c03a41a8784091e67a39648f70c5f97b5b6a37f216896d44d2cdcb82615339a0 \
-    --hash=sha256:c0f081d69a6e58272819b70288d3221a6ee64b98df852631c80f293514d3b274 \
-    --hash=sha256:c35abb8bfff0185efac5878da64c45dafd2b37fb0383add1be155a763c1f083d \
-    --hash=sha256:c36c333c39be2dbca264d7803333c896ab8fa7d4d6f0ab7edb7dfd7aea6e98c0 \
-    --hash=sha256:c45e9440fb78f8ddabcf714b68f936737a121355bf59f3907f4e17721b9d1aae \
-    --hash=sha256:c593052c465475e64bbfe5dbd81680f64a67fdc752c56d7a0ae205dc8aeefe0f \
-    --hash=sha256:cdd68a1fb318e290a2077696b7eb7a21a49163c455979c639bf5a5dcdc46617d \
-    --hash=sha256:ce3412fbe1e31eb81ea42f4169ed94861c56e643189e1e75f0041f3fe7020abe \
-    --hash=sha256:cf1493cd8607bec4d8a7b9b004e699fcf8f9103a9284cc94962cb73d20f9d4a3 \
-    --hash=sha256:cf29836da5119f3c8a8a70667b0ef5fdca3bb12f80fd06487cfa575b3909b393 \
-    --hash=sha256:d4a48e5b3c2a489fae013b7589308a40146ee081f6f509e047e0e096084ceca1 \
-    --hash=sha256:d560742f3c0d62afaccf9f41fe485ed69bd7661a241f86a3ef0f0fb8b1a397af \
-    --hash=sha256:d6038d37043bced98a66e68d3aa2b6a35505dc01328cd65217cefe82f25def44 \
-    --hash=sha256:d61f00a0869d77422d9b2aba989e2d24afa6ffd552af442e0e58de4f35ea6d00 \
-    --hash=sha256:d635aab80466bc95771bb78d5370e74d36d1fe31467b6b29b8b57b2a3cd7d22c \
-    --hash=sha256:dca4bbc466a95ba9c0234ef56d7dd9509f63da22274589ebd4ed7f1f4d4c54e3 \
-    --hash=sha256:dd915403e231e6b1809fe9b6d9fc55cf8fb5e02765ac625d9cd623342a7905d7 \
-    --hash=sha256:e044c39e41b92c845bc815e5ae4230804e8e7bc29e399b0437d64222d92809dd \
-    --hash=sha256:e060d01aec0a910bdccb8be71faf34e7799ce36950f8294c8bf612cba65a2c9e \
-    --hash=sha256:e1421b502d83040e6d7fb2fb18dff63957f720da3d77b2fbd3187ceb63755d7b \
-    --hash=sha256:e17b8d5d6a8c47c85e68ca8379def1303fd360c3e22093a807cd34a71cd082b8 \
-    --hash=sha256:e5f4d355f0a2b1a31bc3edec6795b46324349c9cb25eed068049e4f472fb4259 \
-    --hash=sha256:e712b419df8ba5e42b226c510472b37bd57b38e897d3eca5e8cfd410a29fa859 \
-    --hash=sha256:e74327fb75de8986940def6e8dee4f127cc9752bee7355bb323cc5b2659b6d46 \
-    --hash=sha256:e80c8378d8f3d83cd3164da1ad2df9e37a666cdde7b1cb2298ed0b558064be30 \
-    --hash=sha256:e8ac484bf18ce6975760921bb6148041faa8fef0547200386ea0b52b5d27bf7b \
-    --hash=sha256:eca9705049ad3c7345d574e3510665cb2cf844c2f2dcfe675332677f081cbd46 \
-    --hash=sha256:ed065083d0898c9d5b4bbec7b026fd755ff7454e6e8b73a67f8c744b13986e24 \
-    --hash=sha256:edac0f1ab77644605be2cbba52e6b7f630731fc42b34cb0f634be1a6eface56a \
-    --hash=sha256:effc3f449787117233702311a1b7d8f59cba9ced946ba727bdc329ec69028e24 \
-    --hash=sha256:f22dec1690b584cea26fade98b2435c132c1b5f68e39f5a0b7627cd7ae31f1dc \
-    --hash=sha256:f495a1652cf3fbab2eb0639776dad966c2fb874d79d87ca07f9d5f059b8bd215 \
-    --hash=sha256:f496c9c3cc02230093d8330875c4c3cdfc3b73612a5fd921c65d39cbcef08063 \
-    --hash=sha256:f59099f9b66f0d7145115e6f80dd8b1d847176df89b234a5a6b3f00437aa0832 \
-    --hash=sha256:f59ad4c0e8f6bba240a9bb85504faa1ab438237199d4cce5f622761507b8f6a6 \
-    --hash=sha256:fbccdc05410c9ee21bbf16a35f4c1d16123dcdeb8a1d38f33654fa21d0234f79 \
-    --hash=sha256:fea24543955a6a729c45a73fe90e08c743f0b3334bbf3201e6c4bc1b0c7fa464
+charset-normalizer==3.4.5 \
+    --hash=sha256:014837af6fabf57121b6254fa8ade10dceabc3528b27b721a64bbc7b8b1d4eb4 \
+    --hash=sha256:01a1ed54b953303ca7e310fafe0fe347aab348bd81834a0bcd602eb538f89d66 \
+    --hash=sha256:0294916d6ccf2d069727d65973c3a1ca477d68708db25fd758dd28b0827cff54 \
+    --hash=sha256:02a9d1b01c1e12c27883b0c9349e0bcd9ae92e727ff1a277207e1a262b1cbf05 \
+    --hash=sha256:036c079aa08a6a592b82487f97c60b439428320ed1b2ea0b3912e99d30c77765 \
+    --hash=sha256:039215608ac7b358c4da0191d10fc76868567fbf276d54c14721bdedeb6de064 \
+    --hash=sha256:0625665e4ebdddb553ab185de5db7054393af8879fb0c87bd5690d14379d6819 \
+    --hash=sha256:0a45e504f5e1be0bd385935a8e1507c442349ca36f511a47057a71c9d1d6ea9e \
+    --hash=sha256:0b362bcd27819f9c07cbf23db4e0e8cd4b44c5ecd900c2ff907b2b92274a7412 \
+    --hash=sha256:0c300cefd9b0970381a46394902cd18eaf2aa00163f999590ace991989dcd0fc \
+    --hash=sha256:1088345bcc93c58d8d8f3d783eca4a6e7a7752bbff26c3eee7e73c597c191c2e \
+    --hash=sha256:10b473fc8dca1c3ad8559985794815f06ca3fc71942c969129070f2c3cdf7281 \
+    --hash=sha256:131716d6786ad5e3dc542f5cc6f397ba3339dc0fb87f87ac30e550e8987756af \
+    --hash=sha256:14498a429321de554b140013142abe7608f9d8ccc04d7baf2ad60498374aefa2 \
+    --hash=sha256:149ec69866c3d6c2fb6f758dbc014ecb09f30b35a5ca90b6a8a2d4e54e18fdfe \
+    --hash=sha256:165c7b21d19365464e8f70e5ce5e12524c58b48c78c1f5a57524603c1ab003f8 \
+    --hash=sha256:1827734a5b308b65ac54e86a618de66f935a4f63a8a462ff1e19a6788d6c2262 \
+    --hash=sha256:19092dde50335accf365cce21998a1c6dd8eafd42c7b226eb54b2747cdce2fac \
+    --hash=sha256:1a374cc0b88aa710e8865dc1bd6edb3743c59f27830f0293ab101e4cf3ce9f85 \
+    --hash=sha256:1d1401945cb77787dbd3af2446ff2d75912327c4c3a1526ab7955ecf8600687c \
+    --hash=sha256:1f2da5cbb9becfcd607757a169e38fb82aa5fd86fae6653dea716e7b613fe2cf \
+    --hash=sha256:259cd1ca995ad525f638e131dbcc2353a586564c038fc548a3fe450a91882139 \
+    --hash=sha256:2820a98460c83663dd8ec015d9ddfd1e4879f12e06bb7d0500f044fb477d2770 \
+    --hash=sha256:28269983f25a4da0425743d0d257a2d6921ea7d9b83599d4039486ec5b9f911d \
+    --hash=sha256:2b970382e4a36bed897c19f310f31d7d13489c11b4f468ddfba42d41cddfb918 \
+    --hash=sha256:2da4eedcb6338e2321e831a0165759c0c620e37f8cd044a263ff67493be8ffb3 \
+    --hash=sha256:30987f4a8ed169983f93e1be8ffeea5214a779e27ed0b059835c7afe96550ad7 \
+    --hash=sha256:30a2b1a48478c3428d047ed9690d57c23038dac838a87ad624c85c0a78ebeb39 \
+    --hash=sha256:340810d34ef83af92148e96e3e44cb2d3f910d2bf95e5618a5c467d9f102231d \
+    --hash=sha256:3f64c6bf8f32f9133b668c7f7a7cbdbc453412bc95ecdbd157f3b1e377a92990 \
+    --hash=sha256:4167a621a9a1a986c73777dbc15d4b5eac8ac5c10393374109a343d4013ec765 \
+    --hash=sha256:4354e401eb6dab9aed3c7b4030514328a6c748d05e1c3e19175008ca7de84fb1 \
+    --hash=sha256:4481e6da1830c8a1cc0b746b47f603b653dadb690bcd851d039ffaefe70533aa \
+    --hash=sha256:4b8551b6e6531e156db71193771c93bda78ffc4d1e6372517fe58ad3b91e4659 \
+    --hash=sha256:4cd966c2559f501c6fd69294d082c2934c8dd4719deb32c22961a5ac6db0df1d \
+    --hash=sha256:50bcbca6603c06a1dcc7b056ed45c37715fb5d2768feb3bcd37d2313c587a5b9 \
+    --hash=sha256:530beedcec9b6e027e7a4b6ce26eed36678aa39e17da85e6e03d7bd9e8e9d7c9 \
+    --hash=sha256:568e3c34b58422075a1b49575a6abc616d9751b4d61b23f712e12ebb78fe47b2 \
+    --hash=sha256:573ef5814c4b7c0d59a7710aa920eaaaef383bd71626aa420fba27b5cab92e8d \
+    --hash=sha256:58ad8270cfa5d4bef1bc85bd387217e14ff154d6630e976c6f56f9a040757475 \
+    --hash=sha256:597d10dec876923e5c59e48dbd366e852eacb2b806029491d307daea6b917d7c \
+    --hash=sha256:5bcb3227c3d9aaf73eaaab1db7ccd80a8995c509ee9941e2aae060ca6e4e5d81 \
+    --hash=sha256:5cffde4032a197bd3b42fd0b9509ec60fb70918d6970e4cc773f20fc9180ca67 \
+    --hash=sha256:5fea359734b140d0d6741189fea5478c6091b54ffc69d7ce119e0a05637d8c99 \
+    --hash=sha256:60d68e820af339df4ae8358c7a2e7596badeb61e544438e489035f9fbf3246a5 \
+    --hash=sha256:610f72c0ee565dfb8ae1241b666119582fdbfe7c0975c175be719f940e110694 \
+    --hash=sha256:65a126fb4b070d05340a84fc709dd9e7c75d9b063b610ece8a60197a291d0adf \
+    --hash=sha256:65b3c403a5b6b8034b655e7385de4f72b7b244869a22b32d4030b99a60593eca \
+    --hash=sha256:66dee73039277eb35380d1b82cccc69cc82b13a66f9f4a18da32d573acf02b7c \
+    --hash=sha256:708c7acde173eedd4bfa4028484426ba689d2103b28588c513b9db2cd5ecde9c \
+    --hash=sha256:728c6a963dfab66ef865f49286e45239384249672cd598576765acc2a640a636 \
+    --hash=sha256:754f96058e61a5e22e91483f823e07df16416ce76afa4ebf306f8e1d1296d43f \
+    --hash=sha256:75dfd1afe0b1647449e852f4fb428195a7ed0588947218f7ba929f6538487f02 \
+    --hash=sha256:75ee9c1cce2911581a70a3c0919d8bccf5b1cbc9b0e5171400ec736b4b569497 \
+    --hash=sha256:76a9d0de4d0eab387822e7b35d8f89367dd237c72e82ab42b9f7bf5e15ada00f \
+    --hash=sha256:77be992288f720306ab4108fe5c74797de327f3248368dfc7e1a916d6ed9e5a2 \
+    --hash=sha256:7ad83b8f9379176c841f8865884f3514d905bcd2a9a3b210eaa446e7d2223e4d \
+    --hash=sha256:8197abe5ca1ffb7d91e78360f915eef5addff270f8a71c1fc5be24a56f3e4873 \
+    --hash=sha256:82cc7c2ad42faec8b574351f8bc2a0c049043893853317bd9bb309f5aba6cb5a \
+    --hash=sha256:8a28afb04baa55abf26df544e3e5c6534245d3daa5178bc4a8eeb48202060d0e \
+    --hash=sha256:8b78d8a609a4b82c273257ee9d631ded7fac0d875bdcdccc109f3ee8328cfcb1 \
+    --hash=sha256:8ce11cd4d62d11166f2b441e30ace226c19a3899a7cf0796f668fba49a9fb123 \
+    --hash=sha256:8fff79bf5978c693c9b1a4d71e4a94fddfb5fe744eb062a318e15f4a2f63a550 \
+    --hash=sha256:92263f7eca2f4af326cd20de8d16728d2602f7cfea02e790dcde9d83c365d7cc \
+    --hash=sha256:93b3b2cc5cf1b8743660ce77a4f45f3f6d1172068207c1defc779a36eea6bb36 \
+    --hash=sha256:95adae7b6c42a6c5b5b559b1a99149f090a57128155daeea91732c8d970d8644 \
+    --hash=sha256:97ab7787092eb9b50fb47fa04f24c75b768a606af1bcba1957f07f128a7219e4 \
+    --hash=sha256:9db5e3fcdcee89a78c04dffb3fe33c79f77bd741a624946db2591c81b2fc85b0 \
+    --hash=sha256:a118e2e0b5ae6b0120d5efa5f866e58f2bb826067a646431da4d6a2bdae7950e \
+    --hash=sha256:a2aecdb364b8a1802afdc7f9327d55dad5366bc97d8502d0f5854e50712dbc5f \
+    --hash=sha256:a66aa5022bf81ab4b1bebfb009db4fd68e0c6d4307a1ce5ef6a26e5878dfc9e4 \
+    --hash=sha256:a68766a3c58fde7f9aaa22b3786276f62ab2f594efb02d0a1421b6282e852e98 \
+    --hash=sha256:aa2f963b4da26daf46231d9b9e0e2c9408a751f8f0d0f44d2de56d3caf51d294 \
+    --hash=sha256:aa92ec1102eaff840ccd1021478af176a831f1bccb08e526ce844b7ddda85c22 \
+    --hash=sha256:ac59c15e3f1465f722607800c68713f9fbc2f672b9eb649fe831da4019ae9b23 \
+    --hash=sha256:ae8b03427410731469c4033934cf473426faff3e04b69d2dfb64a4281a3719f8 \
+    --hash=sha256:afca7f78067dd27c2b848f1b234623d26b87529296c6c5652168cc1954f2f3b2 \
+    --hash=sha256:b2d37d78297b39a9eb9eb92c0f6df98c706467282055419df141389b23f93362 \
+    --hash=sha256:b3e71afc578b98512bfe7bdb822dd6bc57d4b0093b4b6e5487c1e96ad4ace242 \
+    --hash=sha256:ba20bdf69bd127f66d0174d6f2a93e69045e0b4036dc1ca78e091bcc765830c4 \
+    --hash=sha256:c108f8619e504140569ee7de3f97d234f0fbae338a7f9f360455071ef9855a95 \
+    --hash=sha256:c23eb3263356d94858655b3e63f85ac5d50970c6e8febcdde7830209139cc37d \
+    --hash=sha256:c5af897b45fa606b12464ccbe0014bbf8c09191e0a66aab6aa9d5cf6e77e0c94 \
+    --hash=sha256:c7a80a9242963416bd81f99349d5f3fce1843c303bd404f204918b6d75a75fd6 \
+    --hash=sha256:c7e84e0c0005e3bdc1a9211cd4e62c78ba80bc37b2365ef4410cd2007a9047f2 \
+    --hash=sha256:cace89841c0599d736d3d74a27bc5821288bb47c5441923277afc6059d7fbcb4 \
+    --hash=sha256:cd2d0f0ec9aa977a27731a3209ebbcacebebaf41f902bd453a928bfd281cf7f8 \
+    --hash=sha256:d01de5e768328646e6a3fa9e562706f8f6641708c115c62588aef2b941a4f88e \
+    --hash=sha256:d1028de43596a315e2720a9849ee79007ab742c06ad8b45a50db8cdb7ed4a82a \
+    --hash=sha256:d27ce22ec453564770d29d03a9506d449efbb9fa13c00842262b2f6801c48cce \
+    --hash=sha256:d29dd9c016f2078b43d0c357511e87eee5b05108f3dd603423cb389b89813969 \
+    --hash=sha256:d31f0d1671e1534e395f9eb84a68e0fb670e1edb1fe819a9d7f564ae3bc4e53f \
+    --hash=sha256:d4eb8ac7469b2a5d64b5b8c04f84d8bf3ad340f4514b98523805cbf46e3b3923 \
+    --hash=sha256:d5e52d127045d6ae01a1e821acfad2f3a1866c54d0e837828538fabe8d9d1bd6 \
+    --hash=sha256:d77f97e515688bd615c1d1f795d540f32542d514242067adcb8ef532504cb9ee \
+    --hash=sha256:d8ed79b8f6372ca4254955005830fd61c1ccdd8c0fac6603e2c145c61dd95db6 \
+    --hash=sha256:dc57a0baa3eeedd99fafaef7511b5a6ef4581494e8168ee086031744e2679467 \
+    --hash=sha256:e09f671a54ce70b79a1fc1dc6da3072b7ef7251fadb894ed92d9aa8218465a5f \
+    --hash=sha256:e22d1059b951e7ae7c20ef6b06afd10fb95e3c41bf3c4fbc874dba113321c193 \
+    --hash=sha256:e37bd100d2c5d3ba35db9c7c5ba5a9228cbcffe5c4778dc824b164e5257813d7 \
+    --hash=sha256:e51ae7d81c825761d941962450f50d041db028b7278e7b08930b4541b3e45cb9 \
+    --hash=sha256:e545b51da9f9af5c67815ca0eb40676c0f016d0b0381c86f20451e35696c5f95 \
+    --hash=sha256:e6302ca4ae283deb0af68d2fbf467474b8b6aedcd3dab4db187e07f94c109763 \
+    --hash=sha256:e71bbb595973622b817c042bd943c3f3667e9c9983ce3d205f973f486fec98a7 \
+    --hash=sha256:ec56a2266f32bc06ed3c3e2a8f58417ce02f7e0356edc89786e52db13c593c98 \
+    --hash=sha256:ed1a9a204f317ef879b32f9af507d47e49cd5e7f8e8d5d96358c98373314fc60 \
+    --hash=sha256:ed97c282ee4f994ef814042423a529df9497e3c666dca19be1d4cd1129dc7ade \
+    --hash=sha256:ed98364e1c262cf5f9363c3eca8c2df37024f52a8fa1180a3610014f26eac51c \
+    --hash=sha256:ee57b926940ba00bca7ba7041e665cc956e55ef482f851b9b65acb20d867e7a2 \
+    --hash=sha256:f1d725b754e967e648046f00c4facc42d414840f5ccc670c5670f59f83693e4f \
+    --hash=sha256:f8102ae93c0bc863b1d41ea0f4499c20a83229f52ed870850892df555187154a \
+    --hash=sha256:fc1c64934b8faf7584924143eb9db4770bbdb16659626e1a1a4d9efbcb68d947 \
+    --hash=sha256:ff95a9283de8a457e6b12989de3f9f5193430f375d64297d323a615ea52cbdb3
    # via requests
 cramjam==2.11.0 \
    --hash=sha256:028400d699442d40dbda02f74158c73d05cb76587a12490d0bfedd958fd49188 \
@ -390,82 +374,82 @@ cramjam==2.11.0 \
    # via
    #   barman
    #   python-snappy
-cryptography==46.0.7 \
-    --hash=sha256:04959522f938493042d595a736e7dbdff6eb6cc2339c11465b3ff89343b65f65 \
-    --hash=sha256:128c5edfe5e5938b86b03941e94fac9ee793a94452ad1365c9fc3f4f62216832 \
-    --hash=sha256:1d25aee46d0c6f1a501adcddb2d2fee4b979381346a78558ed13e50aa8a59067 \
-    --hash=sha256:24402210aa54baae71d99441d15bb5a1919c195398a87b563df84468160a65de \
-    --hash=sha256:258514877e15963bd43b558917bc9f54cf7cf866c38aa576ebf47a77ddbc43a4 \
-    --hash=sha256:35719dc79d4730d30f1c2b6474bd6acda36ae2dfae1e3c16f2051f215df33ce0 \
-    --hash=sha256:397655da831414d165029da9bc483bed2fe0e75dde6a1523ec2fe63f3c46046b \
-    --hash=sha256:3986ac1dee6def53797289999eabe84798ad7817f3e97779b5061a95b0ee4968 \
-    --hash=sha256:420b1e4109cc95f0e5700eed79908cef9268265c773d3a66f7af1eef53d409ef \
-    --hash=sha256:42a1e5f98abb6391717978baf9f90dc28a743b7d9be7f0751a6f56a75d14065b \
-    --hash=sha256:462ad5cb1c148a22b2e3bcc5ad52504dff325d17daf5df8d88c17dda1f75f2a4 \
-    --hash=sha256:506c4ff91eff4f82bdac7633318a526b1d1309fc07ca76a3ad182cb5b686d6d3 \
-    --hash=sha256:5ad9ef796328c5e3c4ceed237a183f5d41d21150f972455a9d926593a1dcb308 \
-    --hash=sha256:5d1c02a14ceb9148cc7816249f64f623fbfee39e8c03b3650d842ad3f34d637e \
-    --hash=sha256:5e51be372b26ef4ba3de3c167cd3d1022934bc838ae9eaad7e644986d2a3d163 \
-    --hash=sha256:60627cf07e0d9274338521205899337c5d18249db56865f943cbe753aa96f40f \
-    --hash=sha256:65814c60f8cc400c63131584e3e1fad01235edba2614b61fbfbfa954082db0ee \
-    --hash=sha256:73510b83623e080a2c35c62c15298096e2a5dc8d51c3b4e1740211839d0dea77 \
-    --hash=sha256:7bbc6ccf49d05ac8f7d7b5e2e2c33830d4fe2061def88210a126d130d7f71a85 \
-    --hash=sha256:80406c3065e2c55d7f49a9550fe0c49b3f12e5bfff5dedb727e319e1afb9bf99 \
-    --hash=sha256:84d4cced91f0f159a7ddacad249cc077e63195c36aac40b4150e7a57e84fffe7 \
-    --hash=sha256:8a469028a86f12eb7d2fe97162d0634026d92a21f3ae0ac87ed1c4a447886c83 \
-    --hash=sha256:91bbcb08347344f810cbe49065914fe048949648f6bd5c2519f34619142bbe85 \
-    --hash=sha256:935ce7e3cfdb53e3536119a542b839bb94ec1ad081013e9ab9b7cfd478b05006 \
-    --hash=sha256:9694078c5d44c157ef3162e3bf3946510b857df5a3955458381d1c7cfc143ddb \
-    --hash=sha256:a1529d614f44b863a7b480c6d000fe93b59acee9c82ffa027cfadc77521a9f5e \
-    --hash=sha256:abad9dac36cbf55de6eb49badd4016806b3165d396f64925bf2999bcb67837ba \
-    --hash=sha256:b36a4695e29fe69215d75960b22577197aca3f7a25b9cf9d165dcfe9d80bc325 \
-    --hash=sha256:b7b412817be92117ec5ed95f880defe9cf18a832e8cafacf0a22337dc1981b4d \
-    --hash=sha256:c5b1ccd1239f48b7151a65bc6dd54bcfcc15e028c8ac126d3fada09db0e07ef1 \
-    --hash=sha256:cbd5fb06b62bd0721e1170273d3f4d5a277044c47ca27ee257025146c34cbdd1 \
-    --hash=sha256:cdf1a610ef82abb396451862739e3fc93b071c844399e15b90726ef7470eeaf2 \
-    --hash=sha256:cdfbe22376065ffcf8be74dc9a909f032df19bc58a699456a21712d6e5eabfd0 \
-    --hash=sha256:d02c738dacda7dc2a74d1b2b3177042009d5cab7c7079db74afc19e56ca1b455 \
-    --hash=sha256:d151173275e1728cf7839aaa80c34fe550c04ddb27b34f48c232193df8db5842 \
-    --hash=sha256:d23c8ca48e44ee015cd0a54aeccdf9f09004eba9fc96f38c911011d9ff1bd457 \
-    --hash=sha256:d3b99c535a9de0adced13d159c5a9cf65c325601aa30f4be08afd680643e9c15 \
-    --hash=sha256:d5f7520159cd9c2154eb61eb67548ca05c5774d39e9c2c4339fd793fe7d097b2 \
-    --hash=sha256:db0f493b9181c7820c8134437eb8b0b4792085d37dbb24da050476ccb664e59c \
-    --hash=sha256:e06acf3c99be55aa3b516397fe42f5855597f430add9c17fa46bf2e0fb34c9bb \
-    --hash=sha256:e4cfd68c5f3e0bfdad0d38e023239b96a2fe84146481852dffbcca442c245aa5 \
-    --hash=sha256:ea42cbe97209df307fdc3b155f1b6fa2577c0defa8f1f7d3be7d31d189108ad4 \
-    --hash=sha256:ebd6daf519b9f189f85c479427bbd6e9c9037862cf8fe89ee35503bd209ed902 \
-    --hash=sha256:f247c8c1a1fb45e12586afbb436ef21ff1e80670b2861a90353d9b025583d246 \
-    --hash=sha256:fbfd0e5f273877695cb93baf14b185f4878128b250cc9f8e617ea0c025dfb022 \
-    --hash=sha256:fc9ab8856ae6cf7c9358430e49b368f3108f050031442eaeb6b9d87e4dcf4e4f \
-    --hash=sha256:fcd8eac50d9138c1d7fc53a653ba60a2bee81a505f9f8850b6b2888555a45d0e \
-    --hash=sha256:fdd1736fed309b4300346f88f74cd120c27c56852c3838cab416e7a166f67298 \
-    --hash=sha256:ffca7aa1d00cf7d6469b988c581598f2259e46215e0140af408966a24cf086ce
+cryptography==46.0.5 \
+    --hash=sha256:02f547fce831f5096c9a567fd41bc12ca8f11df260959ecc7c3202555cc47a72 \
+    --hash=sha256:039917b0dc418bb9f6edce8a906572d69e74bd330b0b3fea4f79dab7f8ddd235 \
+    --hash=sha256:1abfdb89b41c3be0365328a410baa9df3ff8a9110fb75e7b52e66803ddabc9a9 \
+    --hash=sha256:2ae6971afd6246710480e3f15824ed3029a60fc16991db250034efd0b9fb4356 \
+    --hash=sha256:2b7a67c9cd56372f3249b39699f2ad479f6991e62ea15800973b956f4b73e257 \
+    --hash=sha256:351695ada9ea9618b3500b490ad54c739860883df6c1f555e088eaf25b1bbaad \
+    --hash=sha256:38946c54b16c885c72c4f59846be9743d699eee2b69b6988e0a00a01f46a61a4 \
+    --hash=sha256:3b4995dc971c9fb83c25aa44cf45f02ba86f71ee600d81091c2f0cbae116b06c \
+    --hash=sha256:3ce58ba46e1bc2aac4f7d9290223cead56743fa6ab94a5d53292ffaac6a91614 \
+    --hash=sha256:3ee190460e2fbe447175cda91b88b84ae8322a104fc27766ad09428754a618ed \
+    --hash=sha256:4108d4c09fbbf2789d0c926eb4152ae1760d5a2d97612b92d508d96c861e4d31 \
+    --hash=sha256:420d0e909050490d04359e7fdb5ed7e667ca5c3c402b809ae2563d7e66a92229 \
+    --hash=sha256:47fb8a66058b80e509c47118ef8a75d14c455e81ac369050f20ba0d23e77fee0 \
+    --hash=sha256:4c3341037c136030cb46e4b1e17b7418ea4cbd9dd207e4a6f3b2b24e0d4ac731 \
+    --hash=sha256:4d7e3d356b8cd4ea5aff04f129d5f66ebdc7b6f8eae802b93739ed520c47c79b \
+    --hash=sha256:4d8ae8659ab18c65ced284993c2265910f6c9e650189d4e3f68445ef82a810e4 \
+    --hash=sha256:4e817a8920bfbcff8940ecfd60f23d01836408242b30f1a708d93198393a80b4 \
+    --hash=sha256:50bfb6925eff619c9c023b967d5b77a54e04256c4281b0e21336a130cd7fc263 \
+    --hash=sha256:556e106ee01aa13484ce9b0239bca667be5004efb0aabbed28d353df86445595 \
+    --hash=sha256:582f5fcd2afa31622f317f80426a027f30dc792e9c80ffee87b993200ea115f1 \
+    --hash=sha256:5be7bf2fb40769e05739dd0046e7b26f9d4670badc7b032d6ce4db64dddc0678 \
+    --hash=sha256:60ee7e19e95104d4c03871d7d7dfb3d22ef8a9b9c6778c94e1c8fcc8365afd48 \
+    --hash=sha256:61aa400dce22cb001a98014f647dc21cda08f7915ceb95df0c9eaf84b4b6af76 \
+    --hash=sha256:68f68d13f2e1cb95163fa3b4db4bf9a159a418f5f6e7242564fc75fcae667fd0 \
+    --hash=sha256:7d1f30a86d2757199cb2d56e48cce14deddf1f9c95f1ef1b64ee91ea43fe2e18 \
+    --hash=sha256:7d731d4b107030987fd61a7f8ab512b25b53cef8f233a97379ede116f30eb67d \
+    --hash=sha256:803812e111e75d1aa73690d2facc295eaefd4439be1023fefc4995eaea2af90d \
+    --hash=sha256:80a8d7bfdf38f87ca30a5391c0c9ce4ed2926918e017c29ddf643d0ed2778ea1 \
+    --hash=sha256:8293f3dea7fc929ef7240796ba231413afa7b68ce38fd21da2995549f5961981 \
+    --hash=sha256:8456928655f856c6e1533ff59d5be76578a7157224dbd9ce6872f25055ab9ab7 \
+    --hash=sha256:890bcb4abd5a2d3f852196437129eb3667d62630333aacc13dfd470fad3aaa82 \
+    --hash=sha256:94a76daa32eb78d61339aff7952ea819b1734b46f73646a07decb40e5b3448e2 \
+    --hash=sha256:9f16fbdf4da055efb21c22d81b89f155f02ba420558db21288b3d0035bafd5f4 \
+    --hash=sha256:a3d1fae9863299076f05cb8a778c467578262fae09f9dc0ee9b12eb4268ce663 \
+    --hash=sha256:a3d507bb6a513ca96ba84443226af944b0f7f47dcc9a399d110cd6146481d24c \
+    --hash=sha256:abace499247268e3757271b2f1e244b36b06f8515cf27c4d49468fc9eb16e93d \
+    --hash=sha256:ba2a27ff02f48193fc4daeadf8ad2590516fa3d0adeeb34336b96f7fa64c1e3a \
+    --hash=sha256:bc84e875994c3b445871ea7181d424588171efec3e185dced958dad9e001950a \
+    --hash=sha256:bfd56bb4b37ed4f330b82402f6f435845a5f5648edf1ad497da51a8452d5d62d \
+    --hash=sha256:c18ff11e86df2e28854939acde2d003f7984f721eba450b56a200ad90eeb0e6b \
+    --hash=sha256:c3bcce8521d785d510b2aad26ae2c966092b7daa8f45dd8f44734a104dc0bc1a \
+    --hash=sha256:c4143987a42a2397f2fc3b4d7e3a7d313fbe684f67ff443999e803dd75a76826 \
+    --hash=sha256:c69fd885df7d089548a42d5ec05be26050ebcd2283d89b3d30676eb32ff87dee \
+    --hash=sha256:ced80795227d70549a411a4ab66e8ce307899fad2220ce5ab2f296e687eacde9 \
+    --hash=sha256:d66e421495fdb797610a08f43b05269e0a5ea7f5e652a89bfd5a7d3c1dee3648 \
+    --hash=sha256:d861ee9e76ace6cf36a6a89b959ec08e7bc2493ee39d07ffe5acb23ef46d27da \
+    --hash=sha256:e9251e3be159d1020c4030bd2e5f84d6a43fe54b6c19c12f51cde9542a2817b2 \
+    --hash=sha256:f145bba11b878005c496e93e257c1e88f154d278d2638e6450d17e0f31e558d2 \
+    --hash=sha256:fe346b143ff9685e40192a4960938545c699054ba11d4f9029f94751e3f71d87
    # via
    #   azure-identity
    #   azure-storage-blob
    #   google-auth
    #   msal
    #   pyjwt
-google-api-core==2.30.2 \
-    --hash=sha256:9a8113e1a88bdc09a7ff629707f2214d98d61c7f6ceb0ea38c42a095d02dc0f9 \
-    --hash=sha256:a4c226766d6af2580577db1f1a51bf53cd262f722b49731ce7414c43068a9594
+google-api-core==2.30.0 \
+    --hash=sha256:02edfa9fab31e17fc0befb5f161b3bf93c9096d99aed584625f38065c511ad9b \
+    --hash=sha256:80be49ee937ff9aba0fd79a6eddfde35fe658b9953ab9b79c57dd7061afa8df5
    # via
    #   google-cloud-core
    #   google-cloud-storage
-google-auth==2.49.1 \
-    --hash=sha256:16d40da1c3c5a0533f57d268fe72e0ebb0ae1cc3b567024122651c045d879b64 \
-    --hash=sha256:195ebe3dca18eddd1b3db5edc5189b76c13e96f29e73043b923ebcf3f1a860f7
+google-auth==2.49.0 \
+    --hash=sha256:9cc2d9259d3700d7a257681f81052db6737495a1a46b610597f4b8bafe5286ae \
+    --hash=sha256:f893ef7307f19cf53700b7e2f61b5a6affe3aa0edf9943b13788920ab92d8d87
    # via
    #   google-api-core
    #   google-cloud-core
    #   google-cloud-storage
-google-cloud-core==2.5.1 \
-    --hash=sha256:3dc94bdec9d05a31d9f355045ed0f369fbc0d8c665076c734f065d729800f811 \
-    --hash=sha256:ea62cdf502c20e3e14be8a32c05ed02113d7bef454e40ff3fab6fe1ec9f1f4e7
+google-cloud-core==2.5.0 \
+    --hash=sha256:67d977b41ae6c7211ee830c7912e41003ea8194bff15ae7d72fd6f51e57acabc \
+    --hash=sha256:7c1b7ef5c92311717bd05301aa1a91ffbc565673d3b0b4163a52d8413a186963
    # via google-cloud-storage
-google-cloud-storage==3.10.1 \
-    --hash=sha256:97db9aa4460727982040edd2bd13ff3d5e2260b5331ad22895802da1fc2a5286 \
-    --hash=sha256:a72f656759b7b99bda700f901adcb3425a828d4a29f911bc26b3ea79c5b1217f
+google-cloud-storage==3.9.0 \
+    --hash=sha256:2dce75a9e8b3387078cbbdad44757d410ecdb916101f8ba308abf202b6968066 \
+    --hash=sha256:f2d8ca7db2f652be757e92573b2196e10fbc09649b5c016f8b422ad593c641cc
    # via barman
 google-crc32c==1.8.0 \
    --hash=sha256:014a7e68d623e9a4222d663931febc3033c5c7c9730785727de2a81f87d5bab8 \
@ -504,13 +488,13 @@ google-crc32c==1.8.0 \
    # via
    #   google-cloud-storage
    #   google-resumable-media
-google-resumable-media==2.8.2 \
-    --hash=sha256:82b6d8ccd11765268cdd2a2123f417ec806b8eef3000a9a38dfe3033da5fb220 \
-    --hash=sha256:f3354a182ebd193ae3f42e3ef95e6c9b10f128320de23ac7637236713b1acd70
+google-resumable-media==2.8.0 \
+    --hash=sha256:dd14a116af303845a8d932ddae161a26e86cc229645bc98b39f026f9b1717582 \
+    --hash=sha256:f1157ed8b46994d60a1bc432544db62352043113684d4e030ee02e77ebe9a1ae
    # via google-cloud-storage
-googleapis-common-protos==1.74.0 \
-    --hash=sha256:57971e4eeeba6aad1163c1f0fc88543f965bb49129b8bb55b2b7b26ecab084f1 \
-    --hash=sha256:702216f78610bb510e3f12ac3cafd281b7ac45cc5d86e90ad87e4d301a3426b5
+googleapis-common-protos==1.73.0 \
+    --hash=sha256:778d07cd4fbeff84c6f7c72102f0daf98fa2bfd3fa8bea426edc545588da0b5a \
+    --hash=sha256:dfdaaa2e860f242046be561e6d6cb5c5f1541ae02cfbcb034371aadb2942b4e8
    # via google-api-core
 idna==3.11 \
    --hash=sha256:771a87f49d9defaf64091e6e6fe9c18d4833f140bd19464795bc32d966ca37ea \
@ -585,9 +569,9 @@ lz4==4.4.5 \
    --hash=sha256:f9b8bde9909a010c75b3aea58ec3910393b758f3c219beed67063693df854db0 \
    --hash=sha256:ff1b50aeeec64df5603f17984e4b5be6166058dcf8f1e26a3da40d7a0f6ab547
    # via barman
-msal==1.36.0 \
-    --hash=sha256:36ecac30e2ff4322d956029aabce3c82301c29f0acb1ad89b94edcabb0e58ec4 \
-    --hash=sha256:3f6a4af2b036b476a4215111c4297b4e6e236ed186cd804faefba23e4990978b
+msal==1.35.1 \
+    --hash=sha256:70cac18ab80a053bff86219ba64cfe3da1f307c74b009e2da57ef040eb1b5656 \
+    --hash=sha256:8f4e82f34b10c19e326ec69f44dc6b30171f2f7098f3720ea8a9f0c11832caa3
    # via
    #   azure-identity
    #   msal-extensions
@ -595,19 +579,21 @@ msal-extensions==1.3.1 \
    --hash=sha256:96d3de4d034504e969ac5e85bae8106c8373b5c6568e4c8fa7af2eca9dbe6bca \
    --hash=sha256:c5b0fd10f65ef62b5f1d62f4251d51cbcaf003fcedae8c91b040a488614be1a4
    # via azure-identity
-proto-plus==1.27.2 \
-    --hash=sha256:6432f75893d3b9e70b9c412f1d2f03f65b11fb164b793d14ae2ca01821d22718 \
-    --hash=sha256:b2adde53adadf75737c44d3dcb0104fde65250dfc83ad59168b4aa3e574b6a24
+proto-plus==1.27.1 \
+    --hash=sha256:912a7460446625b792f6448bade9e55cd4e41e6ac10e27009ef71a7f317fa147 \
+    --hash=sha256:e4643061f3a4d0de092d62aa4ad09fa4756b2cbb89d4627f3985018216f9fefc
    # via google-api-core
-protobuf==7.34.1 \
-    --hash=sha256:34b84ce27680df7cca9f231043ada0daa55d0c44a2ddfaa58ec1d0d89d8bf60a \
-    --hash=sha256:403b093a6e28a960372b44e5eb081775c9b056e816a8029c61231743d63f881a \
-    --hash=sha256:5185e0e948d07abe94bb76ec9b8416b604cfe5da6f871d67aad30cbf24c3110b \
-    --hash=sha256:8ff40ce8cd688f7265326b38d5a1bed9bfdf5e6723d49961432f83e21d5713e4 \
-    --hash=sha256:9ce42245e704cc5027be797c1db1eb93184d44d1cdd71811fb2d9b25ad541280 \
-    --hash=sha256:bb3812cd53aefea2b028ef42bd780f5b96407247f20c6ef7c679807e9d188f11 \
-    --hash=sha256:d8b2cc79c4d8f62b293ad9b11ec3aebce9af481fa73e64556969f7345ebf9fc7 \
-    --hash=sha256:e97b55646e6ce5cbb0954a8c28cd39a5869b59090dfaa7df4598a7fba869468c
+protobuf==6.33.5 \
+    --hash=sha256:3093804752167bcab3998bec9f1048baae6e29505adaf1afd14a37bddede533c \
+    --hash=sha256:69915a973dd0f60f31a08b8318b73eab2bd6a392c79184b3612226b0a3f8ec02 \
+    --hash=sha256:6ddcac2a081f8b7b9642c09406bc6a4290128fce5f471cddd165960bb9119e5c \
+    --hash=sha256:8afa18e1d6d20af15b417e728e9f60f3aa108ee76f23c3b2c07a2c3b546d3afd \
+    --hash=sha256:8f04fa32763dcdb4973d537d6b54e615cc61108c7cb38fe59310c3192d29510a \
+    --hash=sha256:9b71e0281f36f179d00cbcb119cb19dec4d14a81393e5ea220f64b286173e190 \
+    --hash=sha256:a3157e62729aafb8df6da2c03aa5c0937c7266c626ce11a278b6eb7963c4e37c \
+    --hash=sha256:a5cb85982d95d906df1e2210e58f8e4f1e3cdc088e52c921a041f9c9a0386de5 \
+    --hash=sha256:cbf16ba3350fb7b889fca858fb215967792dc125b35c7976ca4818bee3521cf0 \
+    --hash=sha256:d71b040839446bac0f4d162e758bea99c8251161dae9d0983a3b88dee345153b
    # via
    #   google-api-core
    #   googleapis-common-protos
@ -621,10 +607,12 @@ psycopg2==2.9.11 \
    --hash=sha256:e03e4a6dbe87ff81540b434f2e5dc2bddad10296db5eea7bdc995bf5f4162938 \
    --hash=sha256:f10a48acba5fe6e312b891f290b4d2ca595fc9a06850fe53320beac353575578
    # via barman
-pyasn1==0.6.3 \
-    --hash=sha256:697a8ecd6d98891189184ca1fa05d1bb00e2f84b5977c481452050549c8a72cf \
-    --hash=sha256:a80184d120f0864a52a073acc6fc642847d0be408e7c7252f31390c0f4eadcde
-    # via pyasn1-modules
+pyasn1==0.6.2 \
+    --hash=sha256:1eb26d860996a18e9b6ed05e7aae0e9fc21619fcee6af91cca9bad4fbea224bf \
+    --hash=sha256:9b59a2b25ba7e4f8197db7686c09fb33e658b98339fadb826e9512629017833b
+    # via
+    #   pyasn1-modules
+    #   rsa
 pyasn1-modules==0.4.2 \
    --hash=sha256:29253a9207ce32b64c3ac6600edc75368f98473906e8fd1043bd6b5b1de2c14a \
    --hash=sha256:677091de870a80aae844b1ca6134f54652fa2c8c5a52aa396440ac3106e941e6
@ -633,9 +621,9 @@ pycparser==3.0 \
    --hash=sha256:600f49d217304a5902ac3c37e1281c9fe94e4d0489de643a9504c5cdfdfc6b29 \
    --hash=sha256:b727414169a36b7d524c1c3e31839a521725078d7b2ff038656844266160a992
    # via cffi
-pyjwt==2.12.1 \
-    --hash=sha256:28ca37c070cad8ba8cd9790cd940535d40274d22f80ab87f3ac6a713e6e8454c \
-    --hash=sha256:c74a7a2adf861c04d002db713dd85f84beb242228e671280bf709d765b03672b
+pyjwt==2.11.0 \
+    --hash=sha256:35f95c1f0fbe5d5ba6e43f00271c275f7a1a4db1dab27bf708073b75318ea623 \
+    --hash=sha256:94a6bde30eb5c8e04fee991062b534071fd1439ef58d2adc9ccb823e7bcd0469
    # via
    #   msal
    #   pyjwt
@ -649,14 +637,18 @@ python-snappy==0.7.3 \
    --hash=sha256:074c0636cfcd97e7251330f428064050ac81a52c62ed884fc2ddebbb60ed7f50 \
    --hash=sha256:40216c1badfb2d38ac781ecb162a1d0ec40f8ee9747e610bcfefdfa79486cee3
    # via barman
-requests==2.33.1 \
-    --hash=sha256:18817f8c57c6263968bc123d237e3b8b08ac046f5456bd1e307ee8f4250d3517 \
-    --hash=sha256:4e6d1ef462f3626a1f0a0a9c42dd93c63bad33f9f1c1937509b8c5c8718ab56a
+requests==2.32.5 \
+    --hash=sha256:2462f94637a34fd532264295e186976db0f5d453d1cdd31473c85a6a161affb6 \
+    --hash=sha256:dbba0bac56e100853db0ea71b82b4dfd5fe2bf6d3754a8893c3af500cec7d7cf
    # via
    #   azure-core
    #   google-api-core
    #   google-cloud-storage
    #   msal
+rsa==4.9.1 \
+    --hash=sha256:68635866661c6836b8d39430f97a996acbd61bfa49406748ea243539fe239762 \
+    --hash=sha256:e7bdbfdb5497da4c07dfd35530e1a902659db6ff241e39d9953cad06ebd0ae75
+    # via google-auth
 s3transfer==0.16.0 \
    --hash=sha256:18e25d66fed509e3868dc1572b3f427ff947dd2c56f844a5bf09481ad3f3b2fe \
    --hash=sha256:8e990f13268025792229cd52fa10cb7163744bf56e719e0b9cb925ab79abf920
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@ -2,11 +2,11 @@ module github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud

 go 1.25.0

-toolchain go1.26.2
+toolchain go1.26.1

 require (
 	github.com/cert-manager/cert-manager v1.20.1
-	github.com/cloudnative-pg/api v1.29.0
+	github.com/cloudnative-pg/api v1.28.1
 	github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.0
 	github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg v1.29.0
 	github.com/cloudnative-pg/cnpg-i v0.5.0
@ -22,7 +22,7 @@ require (
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.3
 	k8s.io/apimachinery v0.35.3
 	k8s.io/client-go v0.35.3
-	k8s.io/utils v0.0.0-20260319190234-28399d86e0b5
+	k8s.io/utils v0.0.0-20260210185600-b8788abfbbc2
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.21.1
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.21.1
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@ -18,8 +18,8 @@ github.com/cert-manager/cert-manager v1.20.1 h1:99ExHJu5TPp1V92AvvE4oY6BkOSyJiWL
 github.com/cert-manager/cert-manager v1.20.1/go.mod h1:ut67FnggYJJqAdDWLhSPnj10P06QwbNU88RYNh9MvMc=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
-github.com/cloudnative-pg/api v1.29.0 h1:mNx6yJ5qi+Xrjs0NYrUy6V4MlXBkVJxGKwvTJZIuTX4=
-github.com/cloudnative-pg/api v1.29.0/go.mod h1:bF3HI8UVVcllZ7M8CfBufnb+Us8FyQArhD+4qtX0qhM=
+github.com/cloudnative-pg/api v1.28.1 h1:hp/TDgR+RrTa4EMp/pAKZia+kZ52i8ZPLG+JG10eeVU=
+github.com/cloudnative-pg/api v1.28.1/go.mod h1:J0RTwrOYxQP17N1YMrDxcUmr/0wPYHQW179P7ibkVsM=
 github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.0 h1:DykSaX4o7ee2vyu5FQoG1RJsntHd+EIttIKZbJPlB1Q=
 github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.0/go.mod h1:SO2HzLa+GWlSIpGyxnISoJAFPIcaa/qDa33Bb3jefac=
 github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg v1.29.0 h1:49Dm8+y4va7RODspJjeaK8uMWP3OGAD0gMsxhjm16Mo=
@ -328,8 +328,8 @@ k8s.io/klog/v2 v2.140.0 h1:Tf+J3AH7xnUzZyVVXhTgGhEKnFqye14aadWv7bzXdzc=
 k8s.io/klog/v2 v2.140.0/go.mod h1:o+/RWfJ6PwpnFn7OyAG3QnO47BFsymfEfrz6XyYSSp0=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260127142750-a19766b6e2d4 h1:HhDfevmPS+OalTjQRKbTHppRIz01AWi8s45TMXStgYY=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260127142750-a19766b6e2d4/go.mod h1:kdmbQkyfwUagLfXIad1y2TdrjPFWp2Q89B3qkRwf/pQ=
-k8s.io/utils v0.0.0-20260319190234-28399d86e0b5 h1:kBawHLSnx/mYHmRnNUf9d4CpjREbeZuxoSGOX/J+aYM=
-k8s.io/utils v0.0.0-20260319190234-28399d86e0b5/go.mod h1:xDxuJ0whA3d0I4mf/C4ppKHxXynQ+fxnkmQH0vTHnuk=
+k8s.io/utils v0.0.0-20260210185600-b8788abfbbc2 h1:AZYQSJemyQB5eRxqcPky+/7EdBj0xi3g0ZcxxJ7vbWU=
+k8s.io/utils v0.0.0-20260210185600-b8788abfbbc2/go.mod h1:xDxuJ0whA3d0I4mf/C4ppKHxXynQ+fxnkmQH0vTHnuk=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.33.0 h1:qPrZsv1cwQiFeieFlRqT627fVZ+tyfou/+S5S0H5ua0=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.33.0/go.mod h1:Ve9uj1L+deCXFrPOk1LpFXqTg7LCFzFso6PA48q/XZw=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3 h1:VjB/vhoPoA9l1kEKZHBMnQF33tdCLQKJtydy4iqwZ80=
--- a/internal/cnpgi/instance/retention.go
+++ b/internal/cnpgi/instance/retention.go
@ -81,8 +81,6 @@ func (c *CatalogMaintenanceRunnable) Start(ctx context.Context) error {
 // cycle enforces the retention policies. On success, it returns the amount
 // of time to wait to the next check.
 func (c *CatalogMaintenanceRunnable) cycle(ctx context.Context) (time.Duration, error) {
-	contextLogger := log.FromContext(ctx)
-
 	var cluster cnpgv1.Cluster
 	var barmanObjectStore barmancloudv1.ObjectStore

@ -90,17 +88,7 @@ func (c *CatalogMaintenanceRunnable) cycle(ctx context.Context) (time.Duration,
 		return 0, err
 	}

-	enabledPlugins := cnpgv1.GetPluginConfigurationEnabledPluginNames(cluster.Spec.Plugins)
-	if !slices.Contains(enabledPlugins, metadata.PluginName) {
-		contextLogger.Debug("Skipping maintenance cycle: plugin is not enabled for backups")
-		return 0, nil
-	}
-
 	configuration := config.NewFromCluster(&cluster)
-	if configuration == nil || len(configuration.BarmanObjectName) == 0 {
-		return 0, fmt.Errorf("invalid configuration, missing barman object store reference")
-	}
-
 	if err := c.Client.Get(ctx, configuration.GetBarmanObjectKey(), &barmanObjectStore); err != nil {
 		return 0, err
 	}
--- a/internal/cnpgi/metadata/constants.go
+++ b/internal/cnpgi/metadata/constants.go
@ -26,10 +26,6 @@ import "github.com/cloudnative-pg/cnpg-i/pkg/identity"
 const PluginName = "barman-cloud.cloudnative-pg.io"

 const (
-	// ClusterLabelName is the label applied to RBAC resources created
-	// by this plugin. Its value is the name of the owning Cluster.
-	ClusterLabelName = "barmancloud.cnpg.io/cluster"
-
 	// CheckEmptyWalArchiveFile is the name of the file in the PGDATA that,
 	// if present, requires the WAL archiver to check that the backup object
 	// store is empty.
--- a/internal/cnpgi/operator/rbac/ensure.go
+++ b/internal/cnpgi/operator/rbac/ensure.go
@ -29,12 +29,10 @@ import (
 	rbacv1 "k8s.io/api/rbac/v1"
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/api/equality"
 	apierrs "k8s.io/apimachinery/pkg/api/errors"
-	"k8s.io/client-go/util/retry"
 	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/client"
 	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/controller/controllerutil"

 	barmancloudv1 "github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/api/v1"
-	"github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/internal/cnpgi/metadata"
 	"github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/internal/cnpgi/operator/specs"
 )

@ -42,9 +40,10 @@ import (
 // the desired state derived from the given ObjectStores. On creation,
 // the Cluster is set as the owner of the Role for garbage collection.
 //
-// This function is called from the Pre hook (gRPC). It creates the
-// Role if it does not exist, then patches rules and labels to match
-// the desired state.
+// This function is called from both the Pre hook (gRPC) and the
+// ObjectStore controller. To handle concurrent modifications
+// gracefully, AlreadyExists on Create and Conflict on Patch are
+// retried once rather than returned as errors.
 func EnsureRole(
 	ctx context.Context,
 	c client.Client,
@ -52,126 +51,108 @@ func EnsureRole(
 	barmanObjects []barmancloudv1.ObjectStore,
 ) error {
 	newRole := specs.BuildRole(cluster, barmanObjects)
-	roleKey := client.ObjectKeyFromObject(newRole)

-	if err := ensureRoleExists(ctx, c, cluster, newRole); err != nil {
+	roleKey := client.ObjectKey{
+		Namespace: newRole.Namespace,
+		Name:      newRole.Name,
+	}
+
+	var role rbacv1.Role
+	err := c.Get(ctx, roleKey, &role)
+
+	switch {
+	case apierrs.IsNotFound(err):
+		role, err := createRole(ctx, c, cluster, newRole)
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+		if role == nil {
+			// Created successfully, nothing else to do.
+			return nil
+		}
+		// AlreadyExists: fall through to patch with the re-read role.
+		return patchRoleRules(ctx, c, newRole.Rules, role)
+
+	case err != nil:
 		return err
-	}

-	return patchRole(ctx, c, roleKey, newRole.Rules, map[string]string{
-		metadata.ClusterLabelName: cluster.Name,
-	})
+	default:
+		return patchRoleRules(ctx, c, newRole.Rules, &role)
+	}
 }

-// EnsureRoleRules updates the rules of an existing Role to match
-// the desired state derived from the given ObjectStores. Unlike
-// EnsureRole, this function does not create Roles or set owner
-// references — it only patches rules on Roles that already exist.
-// It is intended for the ObjectStore controller path where no
-// Cluster object is available. Returns nil if the Role does not
-// exist (the Pre hook has not created it yet).
-func EnsureRoleRules(
-	ctx context.Context,
-	c client.Client,
-	roleKey client.ObjectKey,
-	barmanObjects []barmancloudv1.ObjectStore,
-) error {
-	err := patchRole(ctx, c, roleKey, specs.BuildRoleRules(barmanObjects), nil)
-	if apierrs.IsNotFound(err) {
-		log.FromContext(ctx).Debug("Role not found, skipping rule update",
-			"name", roleKey.Name, "namespace", roleKey.Namespace)
-		return nil
-	}
-
-	return err
-}
-
-// ensureRoleExists creates the Role if it does not exist. Returns
-// nil on success and nil on AlreadyExists (another writer created
-// it concurrently). The caller always follows up with patchRole.
-func ensureRoleExists(
+// createRole attempts to create the Role. If another writer created
+// it concurrently (AlreadyExists), it re-reads and returns the
+// existing Role for the caller to patch. On success it returns nil.
+func createRole(
 	ctx context.Context,
 	c client.Client,
 	cluster *cnpgv1.Cluster,
 	newRole *rbacv1.Role,
-) error {
+) (*rbacv1.Role, error) {
 	contextLogger := log.FromContext(ctx)

-	var existing rbacv1.Role
-	err := c.Get(ctx, client.ObjectKeyFromObject(newRole), &existing)
-	if err == nil {
-		return nil
-	}
-	if !apierrs.IsNotFound(err) {
-		return err
-	}
-
 	if err := controllerutil.SetControllerReference(cluster, newRole, c.Scheme()); err != nil {
-		return err
+		return nil, err
 	}

 	contextLogger.Info("Creating role",
 		"name", newRole.Name, "namespace", newRole.Namespace)

 	createErr := c.Create(ctx, newRole)
-	if createErr == nil || apierrs.IsAlreadyExists(createErr) {
+	if createErr == nil {
+		return nil, nil
+	}
+	if !apierrs.IsAlreadyExists(createErr) {
+		return nil, createErr
+	}
+
+	contextLogger.Info("Role was created concurrently, checking rules")
+
+	var role rbacv1.Role
+	if err := c.Get(ctx, client.ObjectKeyFromObject(newRole), &role); err != nil {
+		return nil, err
+	}
+
+	return &role, nil
+}
+
+// patchRoleRules patches the Role's rules if they differ from the
+// desired state. On Conflict (concurrent modification), it retries
+// once with a fresh read.
+func patchRoleRules(
+	ctx context.Context,
+	c client.Client,
+	desiredRules []rbacv1.PolicyRule,
+	role *rbacv1.Role,
+) error {
+	if equality.Semantic.DeepEqual(desiredRules, role.Rules) {
 		return nil
 	}

-	return createErr
-}
+	contextLogger := log.FromContext(ctx)
+	contextLogger.Info("Patching role",
+		"name", role.Name, "namespace", role.Namespace, "rules", desiredRules)

-// patchRole patches the Role's rules and optionally its labels to
-// match the desired state. When desiredLabels is nil, labels are
-// not modified. Uses retry.RetryOnConflict for concurrent
-// modification handling.
-func patchRole(
-	ctx context.Context,
-	c client.Client,
-	roleKey client.ObjectKey,
-	desiredRules []rbacv1.PolicyRule,
-	desiredLabels map[string]string,
-) error {
-	return retry.RetryOnConflict(retry.DefaultBackoff, func() error {
-		var role rbacv1.Role
-		if err := c.Get(ctx, roleKey, &role); err != nil {
-			return err
-		}
+	oldRole := role.DeepCopy()
+	role.Rules = desiredRules

-		rulesMatch := equality.Semantic.DeepEqual(desiredRules, role.Rules)
-		labelsMatch := desiredLabels == nil || !labelsNeedUpdate(role.Labels, desiredLabels)
-
-		if rulesMatch && labelsMatch {
-			return nil
-		}
-
-		contextLogger := log.FromContext(ctx)
-		contextLogger.Info("Patching role",
-			"name", role.Name, "namespace", role.Namespace)
-
-		oldRole := role.DeepCopy()
-		role.Rules = desiredRules
-
-		if desiredLabels != nil {
-			if role.Labels == nil {
-				role.Labels = make(map[string]string, len(desiredLabels))
-			}
-			for k, v := range desiredLabels {
-				role.Labels[k] = v
-			}
-		}
-
-		return c.Patch(ctx, &role, client.MergeFrom(oldRole))
-	})
-}
-
-// labelsNeedUpdate returns true if any key in desired is missing
-// or has a different value in existing.
-func labelsNeedUpdate(existing, desired map[string]string) bool {
-	for k, v := range desired {
-		if existing[k] != v {
-			return true
-		}
+	patchErr := c.Patch(ctx, role, client.MergeFrom(oldRole))
+	if patchErr == nil || !apierrs.IsConflict(patchErr) {
+		return patchErr
 	}
-	return false
+
+	// Conflict: re-read and retry once.
+	contextLogger.Info("Role was modified concurrently, retrying patch")
+	if err := c.Get(ctx, client.ObjectKeyFromObject(role), role); err != nil {
+		return err
+	}
+	if equality.Semantic.DeepEqual(desiredRules, role.Rules) {
+		return nil
+	}
+
+	oldRole = role.DeepCopy()
+	role.Rules = desiredRules
+
+	return c.Patch(ctx, role, client.MergeFrom(oldRole))
 }
--- a/internal/cnpgi/operator/rbac/ensure_test.go
+++ b/internal/cnpgi/operator/rbac/ensure_test.go
@ -30,20 +30,18 @@ import (
 	rbacv1 "k8s.io/api/rbac/v1"
 	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime"
-	utilruntime "k8s.io/apimachinery/pkg/util/runtime"
 	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/client"
 	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/client/fake"

 	barmancloudv1 "github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/api/v1"
-	"github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/internal/cnpgi/metadata"
 	"github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/internal/cnpgi/operator/rbac"
 )

 func newScheme() *runtime.Scheme {
 	s := runtime.NewScheme()
-	utilruntime.Must(rbacv1.AddToScheme(s))
-	utilruntime.Must(cnpgv1.AddToScheme(s))
-	utilruntime.Must(barmancloudv1.AddToScheme(s))
+	_ = rbacv1.AddToScheme(s)
+	_ = cnpgv1.AddToScheme(s)
+	_ = barmancloudv1.AddToScheme(s)
 	return s
 }

@ -101,7 +99,7 @@ var _ = Describe("EnsureRole", func() {
 			fakeClient = fake.NewClientBuilder().WithScheme(newScheme()).Build()
 		})

-		It("should create the Role with owner reference and label", func() {
+		It("should create the Role with owner reference", func() {
 			err := rbac.EnsureRole(ctx, fakeClient, cluster, objects)
 			Expect(err).NotTo(HaveOccurred())

@ -113,11 +111,10 @@ var _ = Describe("EnsureRole", func() {
 			Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
 			Expect(role.Rules).To(HaveLen(3))

+			// Verify owner reference is set to the Cluster
 			Expect(role.OwnerReferences).To(HaveLen(1))
 			Expect(role.OwnerReferences[0].Name).To(Equal("test-cluster"))
 			Expect(role.OwnerReferences[0].Kind).To(Equal("Cluster"))
-
-			Expect(role.Labels).To(HaveKeyWithValue(metadata.ClusterLabelName, "test-cluster"))
 		})
 	})

@ -170,133 +167,9 @@ var _ = Describe("EnsureRole", func() {
 			Expect(secretsRule.ResourceNames).To(ContainElement("aws-creds"))
 			Expect(secretsRule.ResourceNames).NotTo(ContainElement("old-secret"))

+			// Owner reference must survive the patch
 			Expect(role.OwnerReferences).To(HaveLen(1))
 			Expect(role.OwnerReferences[0].Name).To(Equal("test-cluster"))
 		})
 	})
-
-	Context("when the Role exists without the cluster label (upgrade scenario)", func() {
-		BeforeEach(func() {
-			fakeClient = fake.NewClientBuilder().WithScheme(newScheme()).Build()
-
-			// Create a Role without the label (simulates pre-upgrade state)
-			unlabeledRole := &rbacv1.Role{
-				ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{
-					Name:      "test-cluster-barman-cloud",
-					Namespace: "default",
-				},
-				Rules: []rbacv1.PolicyRule{},
-			}
-			Expect(fakeClient.Create(ctx, unlabeledRole)).To(Succeed())
-		})
-
-		It("should add the label and update rules", func() {
-			err := rbac.EnsureRole(ctx, fakeClient, cluster, objects)
-			Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
-
-			var role rbacv1.Role
-			Expect(fakeClient.Get(ctx, client.ObjectKey{
-				Namespace: "default",
-				Name:      "test-cluster-barman-cloud",
-			}, &role)).To(Succeed())
-
-			Expect(role.Labels).To(HaveKeyWithValue(metadata.ClusterLabelName, "test-cluster"))
-			Expect(role.Rules).To(HaveLen(3))
-		})
-	})
-})
-
-var _ = Describe("EnsureRoleRules", func() {
-	var (
-		ctx        context.Context
-		fakeClient client.Client
-		objects    []barmancloudv1.ObjectStore
-	)
-
-	BeforeEach(func() {
-		ctx = context.Background()
-		objects = []barmancloudv1.ObjectStore{
-			newObjectStore("my-store", "default", "aws-creds"),
-		}
-	})
-
-	Context("when the Role exists", func() {
-		BeforeEach(func() {
-			fakeClient = fake.NewClientBuilder().WithScheme(newScheme()).Build()
-
-			// Seed a labeled Role with old rules
-			cluster := newCluster("test-cluster", "default")
-			oldObjects := []barmancloudv1.ObjectStore{
-				newObjectStore("my-store", "default", "old-secret"),
-			}
-			Expect(rbac.EnsureRole(ctx, fakeClient, cluster, oldObjects)).To(Succeed())
-		})
-
-		It("should patch the rules", func() {
-			roleKey := client.ObjectKey{
-				Namespace: "default",
-				Name:      "test-cluster-barman-cloud",
-			}
-			err := rbac.EnsureRoleRules(ctx, fakeClient, roleKey, objects)
-			Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
-
-			var role rbacv1.Role
-			Expect(fakeClient.Get(ctx, roleKey, &role)).To(Succeed())
-
-			secretsRule := role.Rules[2]
-			Expect(secretsRule.ResourceNames).To(ContainElement("aws-creds"))
-			Expect(secretsRule.ResourceNames).NotTo(ContainElement("old-secret"))
-		})
-
-		It("should not patch when rules already match", func() {
-			// Seed with the same objects so rules match
-			cluster := newCluster("test-cluster", "default")
-			Expect(rbac.EnsureRole(ctx, fakeClient, cluster, objects)).To(Succeed())
-
-			roleKey := client.ObjectKey{
-				Namespace: "default",
-				Name:      "test-cluster-barman-cloud",
-			}
-
-			var before rbacv1.Role
-			Expect(fakeClient.Get(ctx, roleKey, &before)).To(Succeed())
-
-			Expect(rbac.EnsureRoleRules(ctx, fakeClient, roleKey, objects)).To(Succeed())
-
-			var after rbacv1.Role
-			Expect(fakeClient.Get(ctx, roleKey, &after)).To(Succeed())
-			Expect(after.ResourceVersion).To(Equal(before.ResourceVersion))
-		})
-
-		It("should not modify labels", func() {
-			roleKey := client.ObjectKey{
-				Namespace: "default",
-				Name:      "test-cluster-barman-cloud",
-			}
-
-			var before rbacv1.Role
-			Expect(fakeClient.Get(ctx, roleKey, &before)).To(Succeed())
-
-			Expect(rbac.EnsureRoleRules(ctx, fakeClient, roleKey, objects)).To(Succeed())
-
-			var after rbacv1.Role
-			Expect(fakeClient.Get(ctx, roleKey, &after)).To(Succeed())
-			Expect(after.Labels).To(Equal(before.Labels))
-		})
-	})
-
-	Context("when the Role does not exist", func() {
-		BeforeEach(func() {
-			fakeClient = fake.NewClientBuilder().WithScheme(newScheme()).Build()
-		})
-
-		It("should return nil", func() {
-			roleKey := client.ObjectKey{
-				Namespace: "default",
-				Name:      "nonexistent-barman-cloud",
-			}
-			err := rbac.EnsureRoleRules(ctx, fakeClient, roleKey, objects)
-			Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
-		})
-	})
 })
--- a/internal/cnpgi/operator/specs/role.go
+++ b/internal/cnpgi/operator/specs/role.go
@ -21,7 +21,6 @@ package specs

 import (
 	"fmt"
-	"slices"

 	cnpgv1 "github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg/api/v1"
 	"github.com/cloudnative-pg/machinery/pkg/stringset"
@ -29,7 +28,6 @@ import (
 	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"

 	barmancloudv1 "github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/api/v1"
-	"github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/internal/cnpgi/metadata"
 )

 // BuildRole builds the Role object for this cluster
@ -37,20 +35,15 @@ func BuildRole(
 	cluster *cnpgv1.Cluster,
 	barmanObjects []barmancloudv1.ObjectStore,
 ) *rbacv1.Role {
-	return &rbacv1.Role{
+	role := &rbacv1.Role{
 		ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{
 			Namespace: cluster.Namespace,
 			Name:      GetRBACName(cluster.Name),
-			Labels: map[string]string{
-				metadata.ClusterLabelName: cluster.Name,
-			},
 		},
-		Rules: BuildRoleRules(barmanObjects),
-	}
-}

-// BuildRoleRules builds the RBAC PolicyRules for the given ObjectStores.
-func BuildRoleRules(barmanObjects []barmancloudv1.ObjectStore) []rbacv1.PolicyRule {
+		Rules: []rbacv1.PolicyRule{},
+	}
+
 	secretsSet := stringset.New()
 	barmanObjectsSet := stringset.New()

@ -61,10 +54,11 @@ func BuildRoleRules(barmanObjects []barmancloudv1.ObjectStore) []rbacv1.PolicyRu
 		}
 	}

-	return []rbacv1.PolicyRule{
-		{
+	role.Rules = append(
+		role.Rules,
+		rbacv1.PolicyRule{
 			APIGroups: []string{
-				barmancloudv1.GroupVersion.Group,
+				"barmancloud.cnpg.io",
 			},
 			Verbs: []string{
 				"get",
@ -76,9 +70,9 @@ func BuildRoleRules(barmanObjects []barmancloudv1.ObjectStore) []rbacv1.PolicyRu
 			},
 			ResourceNames: barmanObjectsSet.ToSortedList(),
 		},
-		{
+		rbacv1.PolicyRule{
 			APIGroups: []string{
-				barmancloudv1.GroupVersion.Group,
+				"barmancloud.cnpg.io",
 			},
 			Verbs: []string{
 				"update",
@ -88,7 +82,7 @@ func BuildRoleRules(barmanObjects []barmancloudv1.ObjectStore) []rbacv1.PolicyRu
 			},
 			ResourceNames: barmanObjectsSet.ToSortedList(),
 		},
-		{
+		rbacv1.PolicyRule{
 			APIGroups: []string{
 				"",
 			},
@ -102,25 +96,9 @@ func BuildRoleRules(barmanObjects []barmancloudv1.ObjectStore) []rbacv1.PolicyRu
 			},
 			ResourceNames: secretsSet.ToSortedList(),
 		},
-	}
-}
+	)

-// ObjectStoreNamesFromRole extracts the ObjectStore names referenced
-// by a plugin-managed Role. It finds the objectstores rule
-// semantically (by APIGroup and Resource, not by index) and returns
-// a copy of its ResourceNames. Returns nil if no matching rule is
-// found.
-func ObjectStoreNamesFromRole(role *rbacv1.Role) []string {
-	for _, rule := range role.Rules {
-		if len(rule.APIGroups) == 1 &&
-			rule.APIGroups[0] == barmancloudv1.GroupVersion.Group &&
-			len(rule.Resources) == 1 &&
-			rule.Resources[0] == "objectstores" {
-			return slices.Clone(rule.ResourceNames)
-		}
-	}
-
-	return nil
+	return role
 }

 // BuildRoleBinding builds the role binding object for this cluster
--- a/internal/cnpgi/operator/specs/role_test.go
+++ b/internal/cnpgi/operator/specs/role_test.go
@ -1,210 +0,0 @@
-/*
-Copyright © contributors to CloudNativePG, established as
-CloudNativePG a Series of LF Projects, LLC.
-
-Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-you may not use this file except in compliance with the License.
-You may obtain a copy of the License at
-
-    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-See the License for the specific language governing permissions and
-limitations under the License.
-
-SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-*/
-
-package specs
-
-import (
-	barmanapi "github.com/cloudnative-pg/barman-cloud/pkg/api"
-	cnpgv1 "github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg/api/v1"
-	machineryapi "github.com/cloudnative-pg/machinery/pkg/api"
-	. "github.com/onsi/ginkgo/v2"
-	. "github.com/onsi/gomega"
-	rbacv1 "k8s.io/api/rbac/v1"
-	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
-
-	barmancloudv1 "github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/api/v1"
-	"github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/internal/cnpgi/metadata"
-)
-
-func newTestObjectStore(name, secretName string) barmancloudv1.ObjectStore {
-	return barmancloudv1.ObjectStore{
-		ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{
-			Name:      name,
-			Namespace: "default",
-		},
-		Spec: barmancloudv1.ObjectStoreSpec{
-			Configuration: barmanapi.BarmanObjectStoreConfiguration{
-				DestinationPath: "s3://bucket/path",
-				BarmanCredentials: barmanapi.BarmanCredentials{
-					AWS: &barmanapi.S3Credentials{
-						AccessKeyIDReference: &machineryapi.SecretKeySelector{
-							LocalObjectReference: machineryapi.LocalObjectReference{
-								Name: secretName,
-							},
-							Key: "ACCESS_KEY_ID",
-						},
-					},
-				},
-			},
-		},
-	}
-}
-
-var _ = Describe("BuildRoleRules", func() {
-	It("should produce 3 rules with correct ResourceNames", func() {
-		objects := []barmancloudv1.ObjectStore{
-			newTestObjectStore("store-a", "secret-a"),
-			newTestObjectStore("store-b", "secret-b"),
-		}
-		rules := BuildRoleRules(objects)
-		Expect(rules).To(HaveLen(3))
-
-		Expect(rules[0].APIGroups).To(Equal([]string{barmancloudv1.GroupVersion.Group}))
-		Expect(rules[0].Resources).To(Equal([]string{"objectstores"}))
-		Expect(rules[0].ResourceNames).To(ConsistOf("store-a", "store-b"))
-
-		Expect(rules[1].APIGroups).To(Equal([]string{barmancloudv1.GroupVersion.Group}))
-		Expect(rules[1].Resources).To(Equal([]string{"objectstores/status"}))
-		Expect(rules[1].ResourceNames).To(ConsistOf("store-a", "store-b"))
-
-		Expect(rules[2].APIGroups).To(Equal([]string{""}))
-		Expect(rules[2].Resources).To(Equal([]string{"secrets"}))
-		Expect(rules[2].ResourceNames).To(ConsistOf("secret-a", "secret-b"))
-	})
-
-	It("should produce rules with empty ResourceNames for empty input", func() {
-		rules := BuildRoleRules(nil)
-		Expect(rules).To(HaveLen(3))
-		Expect(rules[0].ResourceNames).To(BeEmpty())
-		Expect(rules[0].ResourceNames).NotTo(BeNil())
-		Expect(rules[1].ResourceNames).To(BeEmpty())
-		Expect(rules[2].ResourceNames).To(BeEmpty())
-	})
-
-	It("should deduplicate secret names across ObjectStores", func() {
-		objects := []barmancloudv1.ObjectStore{
-			newTestObjectStore("store-a", "shared-secret"),
-			newTestObjectStore("store-b", "shared-secret"),
-		}
-		rules := BuildRoleRules(objects)
-		Expect(rules[2].ResourceNames).To(Equal([]string{"shared-secret"}))
-	})
-})
-
-var _ = Describe("BuildRole", func() {
-	It("should set the cluster label", func() {
-		cluster := &cnpgv1.Cluster{
-			ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{
-				Name:      "my-cluster",
-				Namespace: "default",
-			},
-		}
-		role := BuildRole(cluster, nil)
-		Expect(role.Labels).To(HaveKeyWithValue(metadata.ClusterLabelName, "my-cluster"))
-		Expect(role.Name).To(Equal("my-cluster-barman-cloud"))
-		Expect(role.Namespace).To(Equal("default"))
-	})
-})
-
-var _ = Describe("BuildRoleRules / ObjectStoreNamesFromRole round-trip", func() {
-	It("should recover the same ObjectStore names from built rules", func() {
-		objects := []barmancloudv1.ObjectStore{
-			newTestObjectStore("store-a", "secret-a"),
-			newTestObjectStore("store-b", "secret-b"),
-		}
-		rules := BuildRoleRules(objects)
-		role := &rbacv1.Role{Rules: rules}
-		names := ObjectStoreNamesFromRole(role)
-		Expect(names).To(ConsistOf("store-a", "store-b"))
-	})
-
-	It("should recover empty names from rules built with no ObjectStores", func() {
-		rules := BuildRoleRules(nil)
-		role := &rbacv1.Role{Rules: rules}
-		names := ObjectStoreNamesFromRole(role)
-		Expect(names).To(BeEmpty())
-	})
-})
-
-var _ = Describe("ObjectStoreNamesFromRole", func() {
-	It("should extract ObjectStore names from a well-formed Role", func() {
-		role := &rbacv1.Role{
-			Rules: []rbacv1.PolicyRule{
-				{
-					APIGroups:     []string{barmancloudv1.GroupVersion.Group},
-					Resources:     []string{"objectstores"},
-					ResourceNames: []string{"store-a", "store-b"},
-				},
-				{
-					APIGroups:     []string{""},
-					Resources:     []string{"secrets"},
-					ResourceNames: []string{"secret-a"},
-				},
-			},
-		}
-		Expect(ObjectStoreNamesFromRole(role)).To(Equal([]string{"store-a", "store-b"}))
-	})
-
-	It("should return nil for a Role with no matching rule", func() {
-		role := &rbacv1.Role{
-			Rules: []rbacv1.PolicyRule{
-				{
-					APIGroups:     []string{""},
-					Resources:     []string{"secrets"},
-					ResourceNames: []string{"secret-a"},
-				},
-			},
-		}
-		Expect(ObjectStoreNamesFromRole(role)).To(BeNil())
-	})
-
-	It("should return nil for a Role with empty rules", func() {
-		role := &rbacv1.Role{}
-		Expect(ObjectStoreNamesFromRole(role)).To(BeNil())
-	})
-
-	It("should not match a rule with a different APIGroup", func() {
-		role := &rbacv1.Role{
-			Rules: []rbacv1.PolicyRule{
-				{
-					APIGroups:     []string{"other.io"},
-					Resources:     []string{"objectstores"},
-					ResourceNames: []string{"store-a"},
-				},
-			},
-		}
-		Expect(ObjectStoreNamesFromRole(role)).To(BeNil())
-	})
-
-	It("should not match a rule with multiple APIGroups", func() {
-		role := &rbacv1.Role{
-			Rules: []rbacv1.PolicyRule{
-				{
-					APIGroups:     []string{barmancloudv1.GroupVersion.Group, "other.io"},
-					Resources:     []string{"objectstores"},
-					ResourceNames: []string{"store-a"},
-				},
-			},
-		}
-		Expect(ObjectStoreNamesFromRole(role)).To(BeNil())
-	})
-
-	It("should not match a rule for objectstores/status", func() {
-		role := &rbacv1.Role{
-			Rules: []rbacv1.PolicyRule{
-				{
-					APIGroups:     []string{barmancloudv1.GroupVersion.Group},
-					Resources:     []string{"objectstores/status"},
-					ResourceNames: []string{"store-a"},
-				},
-			},
-		}
-		Expect(ObjectStoreNamesFromRole(role)).To(BeNil())
-	})
-})
--- a/internal/controller/objectstore_controller.go
+++ b/internal/controller/objectstore_controller.go
@ -21,12 +21,10 @@ package controller

 import (
 	"context"
-	"errors"
 	"fmt"
-	"slices"

+	cnpgv1 "github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg/api/v1"
 	"github.com/cloudnative-pg/machinery/pkg/log"
-	rbacv1 "k8s.io/api/rbac/v1"
 	apierrs "k8s.io/apimachinery/pkg/api/errors"
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime"
 	ctrl "sigs.k8s.io/controller-runtime"
@ -35,9 +33,8 @@ import (
 	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/predicate"

 	barmancloudv1 "github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/api/v1"
-	"github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/internal/cnpgi/metadata"
+	"github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/internal/cnpgi/operator/config"
 	"github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/internal/cnpgi/operator/rbac"
-	"github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/internal/cnpgi/operator/specs"
 )

 // ObjectStoreReconciler reconciles a ObjectStore object.
@ -49,16 +46,15 @@ type ObjectStoreReconciler struct {
 // +kubebuilder:rbac:groups=rbac.authorization.k8s.io,resources=rolebindings,verbs=create;patch;update;get;list;watch
 // +kubebuilder:rbac:groups=rbac.authorization.k8s.io,resources=roles,verbs=create;patch;update;get;list;watch
 // +kubebuilder:rbac:groups="",resources=secrets,verbs=create;list;get;watch;delete
-// +kubebuilder:rbac:groups=postgresql.cnpg.io,resources=backups,verbs=get;list;watch
+// +kubebuilder:rbac:groups=postgresql.cnpg.io,resources=clusters,verbs=get;list;watch
 // +kubebuilder:rbac:groups=postgresql.cnpg.io,resources=clusters/finalizers,verbs=update
+// +kubebuilder:rbac:groups=postgresql.cnpg.io,resources=backups,verbs=get;list;watch
 // +kubebuilder:rbac:groups=barmancloud.cnpg.io,resources=objectstores,verbs=get;list;watch;create;update;patch;delete
 // +kubebuilder:rbac:groups=barmancloud.cnpg.io,resources=objectstores/status,verbs=get;update;patch
 // +kubebuilder:rbac:groups=barmancloud.cnpg.io,resources=objectstores/finalizers,verbs=update

 // Reconcile ensures that the RBAC Role for each Cluster referencing
 // this ObjectStore is up to date with the current ObjectStore spec.
-// It discovers affected Roles by listing plugin-managed Roles and
-// inspecting their rules, without needing access to Cluster objects.
 func (r *ObjectStoreReconciler) Reconcile(ctx context.Context, req ctrl.Request) (ctrl.Result, error) {
 	contextLogger := log.FromContext(ctx).WithValues(
 		"objectStoreName", req.Name,
@ -68,64 +64,72 @@ func (r *ObjectStoreReconciler) Reconcile(ctx context.Context, req ctrl.Request)

 	contextLogger.Info("ObjectStore reconciliation start")

-	var roleList rbacv1.RoleList
-	if err := r.List(ctx, &roleList,
-		client.InNamespace(req.Namespace),
-		client.HasLabels{metadata.ClusterLabelName},
-	); err != nil {
-		return ctrl.Result{}, fmt.Errorf("while listing roles: %w", err)
+	// List all Clusters in the same namespace
+	var clusterList cnpgv1.ClusterList
+	if err := r.List(ctx, &clusterList, client.InNamespace(req.Namespace)); err != nil {
+		return ctrl.Result{}, fmt.Errorf("while listing clusters: %w", err)
 	}

-	var errs []error
-	for i := range roleList.Items {
-		role := &roleList.Items[i]
+	// For each Cluster that references this ObjectStore, reconcile the Role
+	for i := range clusterList.Items {
+		cluster := &clusterList.Items[i]

-		objectStoreNames := specs.ObjectStoreNamesFromRole(role)
-		if !slices.Contains(objectStoreNames, req.Name) {
+		pluginConfiguration := config.NewFromCluster(cluster)
+		referredObjects := pluginConfiguration.GetReferredBarmanObjectsKey()
+
+		if !referencesObjectStore(referredObjects, req.NamespacedName) {
 			continue
 		}

-		contextLogger.Info("Reconciling RBAC for role",
-			"roleName", role.Name)
+		contextLogger.Info("Reconciling RBAC for cluster",
+			"clusterName", cluster.Name)

-		if err := r.reconcileRoleRules(ctx, role, objectStoreNames); err != nil {
-			contextLogger.Error(err, "Failed to reconcile RBAC for role",
-				"roleName", role.Name)
-			errs = append(errs, fmt.Errorf("while reconciling role %s: %w", role.Name, err))
+		if err := r.reconcileRBACForCluster(ctx, cluster, referredObjects); err != nil {
+			return ctrl.Result{}, fmt.Errorf("while reconciling RBAC for cluster %s: %w", cluster.Name, err)
 		}
 	}

 	contextLogger.Info("ObjectStore reconciliation completed")
-	return ctrl.Result{}, errors.Join(errs...)
+	return ctrl.Result{}, nil
 }

-// reconcileRoleRules fetches the ObjectStores referenced by the
-// Role and patches its rules to match the current specs.
-func (r *ObjectStoreReconciler) reconcileRoleRules(
+// reconcileRBACForCluster ensures the Role for the given Cluster is
+// up to date with the current ObjectStore specs.
+func (r *ObjectStoreReconciler) reconcileRBACForCluster(
 	ctx context.Context,
-	role *rbacv1.Role,
-	objectStoreNames []string,
+	cluster *cnpgv1.Cluster,
+	referredObjectKeys []client.ObjectKey,
 ) error {
 	contextLogger := log.FromContext(ctx)
-	barmanObjects := make([]barmancloudv1.ObjectStore, 0, len(objectStoreNames))
-
-	for _, name := range objectStoreNames {
+	barmanObjects := make([]barmancloudv1.ObjectStore, 0, len(referredObjectKeys))
+	for _, key := range referredObjectKeys {
 		var barmanObject barmancloudv1.ObjectStore
-		if err := r.Get(ctx, client.ObjectKey{
-			Namespace: role.Namespace,
-			Name:      name,
-		}, &barmanObject); err != nil {
+		if err := r.Get(ctx, key, &barmanObject); err != nil {
 			if apierrs.IsNotFound(err) {
 				contextLogger.Info("ObjectStore not found, skipping",
-					"objectStoreName", name)
+					"objectStoreName", key.Name)
 				continue
 			}
-			return fmt.Errorf("while getting ObjectStore %s: %w", name, err)
+			return fmt.Errorf("while getting ObjectStore %s: %w", key, err)
 		}
 		barmanObjects = append(barmanObjects, barmanObject)
 	}

-	return rbac.EnsureRoleRules(ctx, r.Client, client.ObjectKeyFromObject(role), barmanObjects)
+	return rbac.EnsureRole(ctx, r.Client, cluster, barmanObjects)
+}
+
+// referencesObjectStore checks if the given ObjectStore is in the list
+// of referred barman objects.
+func referencesObjectStore(
+	referredObjects []client.ObjectKey,
+	objectStore client.ObjectKey,
+) bool {
+	for _, ref := range referredObjects {
+		if ref.Name == objectStore.Name && ref.Namespace == objectStore.Namespace {
+			return true
+		}
+	}
+	return false
 }

 // SetupWithManager sets up the controller with the Manager.
--- a/internal/controller/objectstore_controller_test.go
+++ b/internal/controller/objectstore_controller_test.go
@ -22,6 +22,7 @@ package controller
 import (
 	"context"

+	cnpgv1 "github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg/api/v1"
 	barmanapi "github.com/cloudnative-pg/barman-cloud/pkg/api"
 	machineryapi "github.com/cloudnative-pg/machinery/pkg/api"
 	. "github.com/onsi/ginkgo/v2"
@ -29,7 +30,6 @@ import (
 	rbacv1 "k8s.io/api/rbac/v1"
 	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime"
-	utilruntime "k8s.io/apimachinery/pkg/util/runtime"
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/types"
 	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/client"
 	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/client/fake"
@ -37,16 +37,35 @@ import (

 	barmancloudv1 "github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/api/v1"
 	"github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/internal/cnpgi/metadata"
-	"github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/internal/cnpgi/operator/specs"
 )

 func newFakeScheme() *runtime.Scheme {
 	s := runtime.NewScheme()
-	utilruntime.Must(rbacv1.AddToScheme(s))
-	utilruntime.Must(barmancloudv1.AddToScheme(s))
+	_ = rbacv1.AddToScheme(s)
+	_ = cnpgv1.AddToScheme(s)
+	_ = barmancloudv1.AddToScheme(s)
 	return s
 }

+func newTestCluster(name, namespace, objectStoreName string) *cnpgv1.Cluster {
+	return &cnpgv1.Cluster{
+		ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{
+			Name:      name,
+			Namespace: namespace,
+		},
+		Spec: cnpgv1.ClusterSpec{
+			Plugins: []cnpgv1.PluginConfiguration{
+				{
+					Name: metadata.PluginName,
+					Parameters: map[string]string{
+						"barmanObjectName": objectStoreName,
+					},
+				},
+			},
+		},
+	}
+}
+
 func newTestObjectStore(name, namespace, secretName string) *barmancloudv1.ObjectStore {
 	return &barmancloudv1.ObjectStore{
 		ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{
@ -71,23 +90,46 @@ func newTestObjectStore(name, namespace, secretName string) *barmancloudv1.Objec
 	}
 }

-func newLabeledRole(clusterName, namespace string, objectStores []barmancloudv1.ObjectStore) *rbacv1.Role {
-	return &rbacv1.Role{
-		ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{
-			Name:      specs.GetRBACName(clusterName),
-			Namespace: namespace,
-			Labels: map[string]string{
-				metadata.ClusterLabelName: clusterName,
-			},
-		},
-		Rules: specs.BuildRoleRules(objectStores),
-	}
-}
+var _ = Describe("referencesObjectStore", func() {
+	It("should return true when ObjectStore is in the list", func() {
+		refs := []client.ObjectKey{
+			{Name: "store-a", Namespace: "default"},
+			{Name: "store-b", Namespace: "default"},
+		}
+		Expect(referencesObjectStore(refs, client.ObjectKey{
+			Name: "store-b", Namespace: "default",
+		})).To(BeTrue())
+	})
+
+	It("should return false when ObjectStore is not in the list", func() {
+		refs := []client.ObjectKey{
+			{Name: "store-a", Namespace: "default"},
+		}
+		Expect(referencesObjectStore(refs, client.ObjectKey{
+			Name: "store-b", Namespace: "default",
+		})).To(BeFalse())
+	})
+
+	It("should return false when namespace differs", func() {
+		refs := []client.ObjectKey{
+			{Name: "store-a", Namespace: "ns1"},
+		}
+		Expect(referencesObjectStore(refs, client.ObjectKey{
+			Name: "store-a", Namespace: "ns2",
+		})).To(BeFalse())
+	})
+
+	It("should return false for empty list", func() {
+		Expect(referencesObjectStore(nil, client.ObjectKey{
+			Name: "store-a", Namespace: "default",
+		})).To(BeFalse())
+	})
+})

 var _ = Describe("ObjectStoreReconciler", func() {
 	var (
-		ctx    context.Context
-		scheme *runtime.Scheme
+		ctx        context.Context
+		scheme     *runtime.Scheme
 	)

 	BeforeEach(func() {
@ -96,16 +138,13 @@ var _ = Describe("ObjectStoreReconciler", func() {
 	})

 	Describe("Reconcile", func() {
-		It("should update Role rules when ObjectStore credentials change", func() {
-			oldStore := newTestObjectStore("my-store", "default", "old-secret")
-			role := newLabeledRole("my-cluster", "default", []barmancloudv1.ObjectStore{*oldStore})
-
-			// Update the ObjectStore with new credentials
-			newStore := newTestObjectStore("my-store", "default", "new-secret")
+		It("should create a Role for a Cluster that references the ObjectStore", func() {
+			objectStore := newTestObjectStore("my-store", "default", "aws-creds")
+			cluster := newTestCluster("my-cluster", "default", "my-store")

 			fakeClient := fake.NewClientBuilder().
 				WithScheme(scheme).
-				WithObjects(role, newStore).
+				WithObjects(objectStore, cluster).
 				Build()

 			reconciler := &ObjectStoreReconciler{
@ -122,230 +161,162 @@ var _ = Describe("ObjectStoreReconciler", func() {
 			Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
 			Expect(result).To(Equal(reconcile.Result{}))

-			var updatedRole rbacv1.Role
+			var role rbacv1.Role
+			err = fakeClient.Get(ctx, client.ObjectKey{
+				Namespace: "default",
+				Name:      "my-cluster-barman-cloud",
+			}, &role)
+			Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
+			Expect(role.Rules).To(HaveLen(3))
+
+			// Verify the secrets rule contains the expected secret
+			secretsRule := role.Rules[2]
+			Expect(secretsRule.ResourceNames).To(ContainElement("aws-creds"))
+
+			// Verify owner reference is set to the Cluster
+			Expect(role.OwnerReferences).To(HaveLen(1))
+			Expect(role.OwnerReferences[0].Name).To(Equal("my-cluster"))
+			Expect(role.OwnerReferences[0].Kind).To(Equal("Cluster"))
+		})
+
+		It("should skip Clusters that don't reference the ObjectStore", func() {
+			objectStore := newTestObjectStore("my-store", "default", "aws-creds")
+			cluster := newTestCluster("my-cluster", "default", "other-store")
+
+			fakeClient := fake.NewClientBuilder().
+				WithScheme(scheme).
+				WithObjects(objectStore, cluster).
+				Build()
+
+			reconciler := &ObjectStoreReconciler{
+				Client: fakeClient,
+				Scheme: scheme,
+			}
+
+			result, err := reconciler.Reconcile(ctx, reconcile.Request{
+				NamespacedName: types.NamespacedName{
+					Name:      "my-store",
+					Namespace: "default",
+				},
+			})
+			Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
+			Expect(result).To(Equal(reconcile.Result{}))
+
+			// No Role should have been created
+			var role rbacv1.Role
+			err = fakeClient.Get(ctx, client.ObjectKey{
+				Namespace: "default",
+				Name:      "my-cluster-barman-cloud",
+			}, &role)
+			Expect(err).To(HaveOccurred())
+		})
+
+		It("should succeed with no Clusters in the namespace", func() {
+			fakeClient := fake.NewClientBuilder().
+				WithScheme(scheme).
+				Build()
+
+			reconciler := &ObjectStoreReconciler{
+				Client: fakeClient,
+				Scheme: scheme,
+			}
+
+			result, err := reconciler.Reconcile(ctx, reconcile.Request{
+				NamespacedName: types.NamespacedName{
+					Name:      "my-store",
+					Namespace: "default",
+				},
+			})
+			Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
+			Expect(result).To(Equal(reconcile.Result{}))
+		})
+	})
+
+	Describe("reconcileRBACForCluster", func() {
+		It("should skip deleted ObjectStores and still reconcile the Role", func() {
+			// Cluster references two ObjectStores, but one is deleted
+			cluster := newTestCluster("my-cluster", "default", "store-a")
+			existingStore := newTestObjectStore("store-a", "default", "aws-creds")
+
+			fakeClient := fake.NewClientBuilder().
+				WithScheme(scheme).
+				WithObjects(existingStore).
+				Build()
+
+			reconciler := &ObjectStoreReconciler{
+				Client: fakeClient,
+				Scheme: scheme,
+			}
+
+			// Pass two keys, but "store-b" doesn't exist
+			err := reconciler.reconcileRBACForCluster(ctx, cluster, []client.ObjectKey{
+				{Name: "store-a", Namespace: "default"},
+				{Name: "store-b", Namespace: "default"},
+			})
+			Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
+
+			// Role should be created with only store-a's secrets
+			var role rbacv1.Role
+			err = fakeClient.Get(ctx, client.ObjectKey{
+				Namespace: "default",
+				Name:      "my-cluster-barman-cloud",
+			}, &role)
+			Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
+			Expect(role.Rules).To(HaveLen(3))
+
+			// ObjectStore rule should only reference store-a
+			objectStoreRule := role.Rules[0]
+			Expect(objectStoreRule.ResourceNames).To(ContainElement("store-a"))
+			Expect(objectStoreRule.ResourceNames).NotTo(ContainElement("store-b"))
+
+			// Verify owner reference is set
+			Expect(role.OwnerReferences).To(HaveLen(1))
+			Expect(role.OwnerReferences[0].Name).To(Equal("my-cluster"))
+		})
+
+		It("should update Role when ObjectStore credentials change", func() {
+			cluster := newTestCluster("my-cluster", "default", "my-store")
+			oldStore := newTestObjectStore("my-store", "default", "old-secret")
+
+			fakeClient := fake.NewClientBuilder().
+				WithScheme(scheme).
+				WithObjects(oldStore).
+				Build()
+
+			reconciler := &ObjectStoreReconciler{
+				Client: fakeClient,
+				Scheme: scheme,
+			}
+
+			// First reconcile - creates Role with old-secret
+			err := reconciler.reconcileRBACForCluster(ctx, cluster, []client.ObjectKey{
+				{Name: "my-store", Namespace: "default"},
+			})
+			Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
+
+			// Update the ObjectStore with new credentials
+			var currentStore barmancloudv1.ObjectStore
+			Expect(fakeClient.Get(ctx, client.ObjectKey{
+				Name: "my-store", Namespace: "default",
+			}, &currentStore)).To(Succeed())
+			currentStore.Spec.Configuration.BarmanCredentials.AWS.AccessKeyIDReference.LocalObjectReference.Name = "new-secret"
+			Expect(fakeClient.Update(ctx, &currentStore)).To(Succeed())
+
+			// Second reconcile - should patch Role with new-secret
+			err = reconciler.reconcileRBACForCluster(ctx, cluster, []client.ObjectKey{
+				{Name: "my-store", Namespace: "default"},
+			})
+			Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
+
+			var role rbacv1.Role
 			Expect(fakeClient.Get(ctx, client.ObjectKey{
 				Namespace: "default",
 				Name:      "my-cluster-barman-cloud",
-			}, &updatedRole)).To(Succeed())
+			}, &role)).To(Succeed())

-			secretsRule := updatedRole.Rules[2]
+			secretsRule := role.Rules[2]
 			Expect(secretsRule.ResourceNames).To(ContainElement("new-secret"))
 			Expect(secretsRule.ResourceNames).NotTo(ContainElement("old-secret"))
 		})
-
-		It("should skip Roles that don't reference the ObjectStore", func() {
-			otherStore := newTestObjectStore("other-store", "default", "other-creds")
-			role := newLabeledRole("my-cluster", "default", []barmancloudv1.ObjectStore{*otherStore})
-
-			fakeClient := fake.NewClientBuilder().
-				WithScheme(scheme).
-				WithObjects(role).
-				Build()
-
-			reconciler := &ObjectStoreReconciler{
-				Client: fakeClient,
-				Scheme: scheme,
-			}
-
-			var before rbacv1.Role
-			Expect(fakeClient.Get(ctx, client.ObjectKey{
-				Namespace: "default",
-				Name:      "my-cluster-barman-cloud",
-			}, &before)).To(Succeed())
-
-			result, err := reconciler.Reconcile(ctx, reconcile.Request{
-				NamespacedName: types.NamespacedName{
-					Name:      "unrelated-store",
-					Namespace: "default",
-				},
-			})
-			Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
-			Expect(result).To(Equal(reconcile.Result{}))
-
-			var after rbacv1.Role
-			Expect(fakeClient.Get(ctx, client.ObjectKey{
-				Namespace: "default",
-				Name:      "my-cluster-barman-cloud",
-			}, &after)).To(Succeed())
-
-			Expect(after.ResourceVersion).To(Equal(before.ResourceVersion))
-		})
-
-		It("should succeed with no labeled Roles in the namespace", func() {
-			fakeClient := fake.NewClientBuilder().
-				WithScheme(scheme).
-				Build()
-
-			reconciler := &ObjectStoreReconciler{
-				Client: fakeClient,
-				Scheme: scheme,
-			}
-
-			result, err := reconciler.Reconcile(ctx, reconcile.Request{
-				NamespacedName: types.NamespacedName{
-					Name:      "my-store",
-					Namespace: "default",
-				},
-			})
-			Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
-			Expect(result).To(Equal(reconcile.Result{}))
-		})
-
-		It("should handle deleted ObjectStores gracefully", func() {
-			storeA := newTestObjectStore("store-a", "default", "secret-a")
-			storeB := newTestObjectStore("store-b", "default", "secret-b")
-			role := newLabeledRole("my-cluster", "default", []barmancloudv1.ObjectStore{*storeA, *storeB})
-
-			// Only store-a exists; store-b was deleted
-			fakeClient := fake.NewClientBuilder().
-				WithScheme(scheme).
-				WithObjects(role, storeA).
-				Build()
-
-			reconciler := &ObjectStoreReconciler{
-				Client: fakeClient,
-				Scheme: scheme,
-			}
-
-			result, err := reconciler.Reconcile(ctx, reconcile.Request{
-				NamespacedName: types.NamespacedName{
-					Name:      "store-b",
-					Namespace: "default",
-				},
-			})
-			Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
-			Expect(result).To(Equal(reconcile.Result{}))
-
-			var updatedRole rbacv1.Role
-			Expect(fakeClient.Get(ctx, client.ObjectKey{
-				Namespace: "default",
-				Name:      "my-cluster-barman-cloud",
-			}, &updatedRole)).To(Succeed())
-
-			objectStoreRule := updatedRole.Rules[0]
-			Expect(objectStoreRule.ResourceNames).To(ContainElement("store-a"))
-			Expect(objectStoreRule.ResourceNames).NotTo(ContainElement("store-b"))
-		})
-
-		It("should not panic on a Role with empty rules", func() {
-			emptyRole := &rbacv1.Role{
-				ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{
-					Name:      "empty-barman-cloud",
-					Namespace: "default",
-					Labels: map[string]string{
-						metadata.ClusterLabelName: "empty",
-					},
-				},
-			}
-
-			fakeClient := fake.NewClientBuilder().
-				WithScheme(scheme).
-				WithObjects(emptyRole).
-				Build()
-
-			reconciler := &ObjectStoreReconciler{
-				Client: fakeClient,
-				Scheme: scheme,
-			}
-
-			result, err := reconciler.Reconcile(ctx, reconcile.Request{
-				NamespacedName: types.NamespacedName{
-					Name:      "my-store",
-					Namespace: "default",
-				},
-			})
-			Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
-			Expect(result).To(Equal(reconcile.Result{}))
-		})
-
-		It("should produce empty ResourceNames when all ObjectStores are deleted", func() {
-			store := newTestObjectStore("my-store", "default", "aws-creds")
-			role := newLabeledRole("my-cluster", "default", []barmancloudv1.ObjectStore{*store})
-
-			// Don't add the ObjectStore to the fake client (simulates deletion)
-			fakeClient := fake.NewClientBuilder().
-				WithScheme(scheme).
-				WithObjects(role).
-				Build()
-
-			reconciler := &ObjectStoreReconciler{
-				Client: fakeClient,
-				Scheme: scheme,
-			}
-
-			result, err := reconciler.Reconcile(ctx, reconcile.Request{
-				NamespacedName: types.NamespacedName{
-					Name:      "my-store",
-					Namespace: "default",
-				},
-			})
-			Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
-			Expect(result).To(Equal(reconcile.Result{}))
-
-			var updatedRole rbacv1.Role
-			Expect(fakeClient.Get(ctx, client.ObjectKey{
-				Namespace: "default",
-				Name:      "my-cluster-barman-cloud",
-			}, &updatedRole)).To(Succeed())
-
-			// All rules should have empty ResourceNames
-			Expect(updatedRole.Rules[0].ResourceNames).To(BeEmpty())
-			Expect(updatedRole.Rules[1].ResourceNames).To(BeEmpty())
-			Expect(updatedRole.Rules[2].ResourceNames).To(BeEmpty())
-		})
-
-		It("should reconcile multiple Roles referencing the same ObjectStore", func() {
-			store := newTestObjectStore("shared-store", "default", "new-secret")
-			oldStore := barmancloudv1.ObjectStore{
-				ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{Name: "shared-store", Namespace: "default"},
-				Spec: barmancloudv1.ObjectStoreSpec{
-					Configuration: barmanapi.BarmanObjectStoreConfiguration{
-						DestinationPath: "s3://bucket/path",
-						BarmanCredentials: barmanapi.BarmanCredentials{
-							AWS: &barmanapi.S3Credentials{
-								AccessKeyIDReference: &machineryapi.SecretKeySelector{
-									LocalObjectReference: machineryapi.LocalObjectReference{Name: "old-secret"},
-									Key:                  "ACCESS_KEY_ID",
-								},
-							},
-						},
-					},
-				},
-			}
-
-			role1 := newLabeledRole("cluster-1", "default", []barmancloudv1.ObjectStore{oldStore})
-			role2 := newLabeledRole("cluster-2", "default", []barmancloudv1.ObjectStore{oldStore})
-
-			fakeClient := fake.NewClientBuilder().
-				WithScheme(scheme).
-				WithObjects(role1, role2, store).
-				Build()
-
-			reconciler := &ObjectStoreReconciler{
-				Client: fakeClient,
-				Scheme: scheme,
-			}
-
-			result, err := reconciler.Reconcile(ctx, reconcile.Request{
-				NamespacedName: types.NamespacedName{
-					Name:      "shared-store",
-					Namespace: "default",
-				},
-			})
-			Expect(err).NotTo(HaveOccurred())
-			Expect(result).To(Equal(reconcile.Result{}))
-
-			for _, clusterName := range []string{"cluster-1", "cluster-2"} {
-				var updatedRole rbacv1.Role
-				Expect(fakeClient.Get(ctx, client.ObjectKey{
-					Namespace: "default",
-					Name:      specs.GetRBACName(clusterName),
-				}, &updatedRole)).To(Succeed())
-
-				secretsRule := updatedRole.Rules[2]
-				Expect(secretsRule.ResourceNames).To(ContainElement("new-secret"))
-				Expect(secretsRule.ResourceNames).NotTo(ContainElement("old-secret"))
-			}
-		})
 	})
 })
--- a/manifest.yaml
+++ b/manifest.yaml
@ -870,6 +870,7 @@ rules:
  - postgresql.cnpg.io
  resources:
  - backups
+  - clusters
  verbs:
  - get
  - list
--- a/web/package.json
+++ b/web/package.json
@ -15,8 +15,8 @@
    "typecheck": "tsc"
  },
  "dependencies": {
-    "@docusaurus/core": "3.10.0",
-    "@docusaurus/preset-classic": "3.10.0",
+    "@docusaurus/core": "3.9.2",
+    "@docusaurus/preset-classic": "3.9.2",
    "@easyops-cn/docusaurus-search-local": "^0.55.0",
    "@mdx-js/react": "^3.0.0",
    "clsx": "^2.0.0",
@ -25,10 +25,10 @@
    "react-dom": "^19.0.0"
  },
  "devDependencies": {
-    "@docusaurus/module-type-aliases": "3.10.0",
-    "@docusaurus/tsconfig": "3.10.0",
-    "@docusaurus/types": "3.10.0",
-    "typescript": "~6.0.0"
+    "@docusaurus/module-type-aliases": "3.9.2",
+    "@docusaurus/tsconfig": "3.9.2",
+    "@docusaurus/types": "3.9.2",
+    "typescript": "~5.9.0"
  },
  "browserslist": {
    "production": [
--- a/web/yarn.lock
+++ b/web/yarn.lock
@ -20,14 +20,6 @@
    "@algolia/autocomplete-plugin-algolia-insights" "1.19.2"
    "@algolia/autocomplete-shared" "1.19.2"

-"@algolia/autocomplete-core@^1.19.2":
-  version "1.19.8"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@algolia/autocomplete-core/-/autocomplete-core-1.19.8.tgz#7c84c771d28643fb00d09026c05013fb97aeea23"
-  integrity sha512-3YEorYg44niXcm7gkft3nXYItHd44e8tmh4D33CTszPgP0QWkaLEaFywiNyJBo7UL/mqObA/G9RYuU7R8tN1IA==
-  dependencies:
-    "@algolia/autocomplete-plugin-algolia-insights" "1.19.8"
-    "@algolia/autocomplete-shared" "1.19.8"
-
 "@algolia/autocomplete-plugin-algolia-insights@1.19.2":
  version "1.19.2"
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@algolia/autocomplete-plugin-algolia-insights/-/autocomplete-plugin-algolia-insights-1.19.2.tgz#3584b625b9317e333d1ae43664d02358e175c52d"
@ -35,23 +27,11 @@
  dependencies:
    "@algolia/autocomplete-shared" "1.19.2"

-"@algolia/autocomplete-plugin-algolia-insights@1.19.8":
-  version "1.19.8"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@algolia/autocomplete-plugin-algolia-insights/-/autocomplete-plugin-algolia-insights-1.19.8.tgz#f60d21edbe2a42e6d4e2215430733e3f51641471"
-  integrity sha512-ZvJWO8ZZJDpc1LNM2TTBdmQsZBLMR4rU5iNR2OYvEeFBiaf/0ESnRSSLQbryarJY4SVxtoz6A2ZtDMNM+iQEAA==
-  dependencies:
-    "@algolia/autocomplete-shared" "1.19.8"
-
 "@algolia/autocomplete-shared@1.19.2":
  version "1.19.2"
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@algolia/autocomplete-shared/-/autocomplete-shared-1.19.2.tgz#c0b7b8dc30a5c65b70501640e62b009535e4578f"
  integrity sha512-jEazxZTVD2nLrC+wYlVHQgpBoBB5KPStrJxLzsIFl6Kqd1AlG9sIAGl39V5tECLpIQzB3Qa2T6ZPJ1ChkwMK/w==

-"@algolia/autocomplete-shared@1.19.8":
-  version "1.19.8"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@algolia/autocomplete-shared/-/autocomplete-shared-1.19.8.tgz#5d723d8bdb448efbb1b0e1c7ff94cc18e5b1dc0e"
-  integrity sha512-h5hf2t8ejF6vlOgvLaZzQbWs5SyH2z4PAWygNAvvD/2RI29hdQ54ldUGwqVuj9Srs+n8XUKTPUqb7fvhBhQrnQ==
-
 "@algolia/client-abtesting@5.49.2":
  version "5.49.2"
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@algolia/client-abtesting/-/client-abtesting-5.49.2.tgz#0c7f46ba2789e30db53eb31f816aa31fe1ec750e"
@ -1478,44 +1458,24 @@
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@discoveryjs/json-ext/-/json-ext-0.5.7.tgz#1d572bfbbe14b7704e0ba0f39b74815b84870d70"
  integrity sha512-dBVuXR082gk3jsFp7Rd/JI4kytwGHecnCoTtXFb7DB6CNHp4rg5k1bhg0nWdLGLnOV71lmDzGQaLMy8iPLY0pw==

-"@docsearch/core@4.6.2":
-  version "4.6.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docsearch/core/-/core-4.6.2.tgz#0a6fdc13b1eb12153cb19316f911479b67f7bd58"
-  integrity sha512-/S0e6Dj7Zcm8m9Rru49YEX49dhU11be68c+S/BCyN8zQsTTgkKzXlhRbVL5mV6lOLC2+ZRRryaTdcm070Ug2oA==
+"@docsearch/core@4.6.0":
+  version "4.6.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docsearch/core/-/core-4.6.0.tgz#223e40f4cf422e8a7ad005b5653a76c0272541ee"
+  integrity sha512-IqG3oSd529jVRQ4dWZQKwZwQLVd//bWJTz2HiL0LkiHrI4U/vLrBasKB7lwQB/69nBAcCgs3TmudxTZSLH/ZQg==

-"@docsearch/css@4.6.2":
-  version "4.6.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docsearch/css/-/css-4.6.2.tgz#986776619dccbf798176c75e858cc22f5e710bb4"
-  integrity sha512-fH/cn8BjEEdM2nJdjNMHIvOVYupG6AIDtFVDgIZrNzdCSj4KXr9kd+hsehqsNGYjpUjObeKYKvgy/IwCb1jZYQ==
+"@docsearch/css@4.6.0":
+  version "4.6.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docsearch/css/-/css-4.6.0.tgz#1780de042f61d11d60091f5c2f734543c3bc5d07"
+  integrity sha512-YlcAimkXclvqta47g47efzCM5CFxDwv2ClkDfEs/fC/Ak0OxPH2b3czwa4o8O1TRBf+ujFF2RiUwszz2fPVNJQ==

-"@docsearch/react@^3.9.0 || ^4.3.2":
-  version "4.6.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docsearch/react/-/react-4.6.2.tgz#e6c65fb87fb943eefaa936debe6d31bb51b25056"
-  integrity sha512-/BbtGFtqVOGwZx0dw/UfhN/0/DmMQYnulY4iv0tPRhC2JCXv0ka/+izwt3Jzo1ZxXS/2eMvv9zHsBJOK1I9f/w==
+"@docsearch/react@^3.9.0 || ^4.1.0":
+  version "4.6.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docsearch/react/-/react-4.6.0.tgz#b9a85539fda5a5398e0613fff9681d87085c84af"
+  integrity sha512-j8H5B4ArGxBPBWvw3X0J0Rm/Pjv2JDa2rV5OE0DLTp5oiBCptIJ/YlNOhZxuzbO2nwge+o3Z52nJRi3hryK9cA==
  dependencies:
    "@algolia/autocomplete-core" "1.19.2"
-    "@docsearch/core" "4.6.2"
-    "@docsearch/css" "4.6.2"
-
-"@docusaurus/babel@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/babel/-/babel-3.10.0.tgz#819819f107233dfcf50b59cd51158f23fb04878a"
-  integrity sha512-mqCJhCZNZUDg0zgDEaPTM4DnRsisa24HdqTy/qn/MQlbwhTb4WVaZg6ZyX6yIVKqTz8fS1hBMgM+98z+BeJJDg==
-  dependencies:
-    "@babel/core" "^7.25.9"
-    "@babel/generator" "^7.25.9"
-    "@babel/plugin-syntax-dynamic-import" "^7.8.3"
-    "@babel/plugin-transform-runtime" "^7.25.9"
-    "@babel/preset-env" "^7.25.9"
-    "@babel/preset-react" "^7.25.9"
-    "@babel/preset-typescript" "^7.25.9"
-    "@babel/runtime" "^7.25.9"
-    "@babel/traverse" "^7.25.9"
-    "@docusaurus/logger" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils" "3.10.0"
-    babel-plugin-dynamic-import-node "^2.3.3"
-    fs-extra "^11.1.1"
-    tslib "^2.6.0"
+    "@docsearch/core" "4.6.0"
+    "@docsearch/css" "4.6.0"

 "@docusaurus/babel@3.9.2":
  version "3.9.2"
@ -1538,36 +1498,6 @@
    fs-extra "^11.1.1"
    tslib "^2.6.0"

-"@docusaurus/bundler@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/bundler/-/bundler-3.10.0.tgz#878c4c46bfa3434671ea37a43da184238a6aae26"
-  integrity sha512-iONUGZGgp+lAkw/cJZH6irONcF4p8+278IsdRlq8lYhxGjkoNUs0w7F4gVXBYSNChq5KG5/JleTSsdJySShxow==
-  dependencies:
-    "@babel/core" "^7.25.9"
-    "@docusaurus/babel" "3.10.0"
-    "@docusaurus/cssnano-preset" "3.10.0"
-    "@docusaurus/logger" "3.10.0"
-    "@docusaurus/types" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils" "3.10.0"
-    babel-loader "^9.2.1"
-    clean-css "^5.3.3"
-    copy-webpack-plugin "^11.0.0"
-    css-loader "^6.11.0"
-    css-minimizer-webpack-plugin "^5.0.1"
-    cssnano "^6.1.2"
-    file-loader "^6.2.0"
-    html-minifier-terser "^7.2.0"
-    mini-css-extract-plugin "^2.9.2"
-    null-loader "^4.0.1"
-    postcss "^8.5.4"
-    postcss-loader "^7.3.4"
-    postcss-preset-env "^10.2.1"
-    terser-webpack-plugin "^5.3.9"
-    tslib "^2.6.0"
-    url-loader "^4.1.1"
-    webpack "^5.95.0"
-    webpackbar "^6.0.1"
-
 "@docusaurus/bundler@3.9.2":
  version "3.9.2"
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/bundler/-/bundler-3.9.2.tgz#0ca82cda4acf13a493e3f66061aea351e9d356cf"
@ -1598,54 +1528,6 @@
    webpack "^5.95.0"
    webpackbar "^6.0.1"

-"@docusaurus/core@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/core/-/core-3.10.0.tgz#642e71a0209d62c3f5ef275ed9d74a881f40df39"
-  integrity sha512-mgLdQsO8xppnQZc3LPi+Mf+PkPeyxJeIx11AXAq/14fsaMefInQiMEZUUmrc7J+956G/f7MwE7tn8KZgi3iRcA==
-  dependencies:
-    "@docusaurus/babel" "3.10.0"
-    "@docusaurus/bundler" "3.10.0"
-    "@docusaurus/logger" "3.10.0"
-    "@docusaurus/mdx-loader" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils-common" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils-validation" "3.10.0"
-    boxen "^6.2.1"
-    chalk "^4.1.2"
-    chokidar "^3.5.3"
-    cli-table3 "^0.6.3"
-    combine-promises "^1.1.0"
-    commander "^5.1.0"
-    core-js "^3.31.1"
-    detect-port "^1.5.1"
-    escape-html "^1.0.3"
-    eta "^2.2.0"
-    eval "^0.1.8"
-    execa "^5.1.1"
-    fs-extra "^11.1.1"
-    html-tags "^3.3.1"
-    html-webpack-plugin "^5.6.0"
-    leven "^3.1.0"
-    lodash "^4.17.21"
-    open "^8.4.0"
-    p-map "^4.0.0"
-    prompts "^2.4.2"
-    react-helmet-async "npm:@slorber/react-helmet-async@1.3.0"
-    react-loadable "npm:@docusaurus/react-loadable@6.0.0"
-    react-loadable-ssr-addon-v5-slorber "^1.0.3"
-    react-router "^5.3.4"
-    react-router-config "^5.1.1"
-    react-router-dom "^5.3.4"
-    semver "^7.5.4"
-    serve-handler "^6.1.7"
-    tinypool "^1.0.2"
-    tslib "^2.6.0"
-    update-notifier "^6.0.2"
-    webpack "^5.95.0"
-    webpack-bundle-analyzer "^4.10.2"
-    webpack-dev-server "^5.2.2"
-    webpack-merge "^6.0.1"
-
 "@docusaurus/core@3.9.2":
  version "3.9.2"
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/core/-/core-3.9.2.tgz#cc970f29b85a8926d63c84f8cffdcda43ed266ff"
@ -1694,16 +1576,6 @@
    webpack-dev-server "^5.2.2"
    webpack-merge "^6.0.1"

-"@docusaurus/cssnano-preset@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/cssnano-preset/-/cssnano-preset-3.10.0.tgz#be1b435c33df09d743473d3fadda67b4568dfae3"
-  integrity sha512-qzSshTO1DB3TYW+dPUal5KHM7XPc5YQfzF3Kdb2NDACJUyGbNcFtw3tGkCJlYwhNCRKbZcmwraKUS1i5dcHdGg==
-  dependencies:
-    cssnano-preset-advanced "^6.1.2"
-    postcss "^8.5.4"
-    postcss-sort-media-queries "^5.2.0"
-    tslib "^2.6.0"
-
 "@docusaurus/cssnano-preset@3.9.2":
  version "3.9.2"
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/cssnano-preset/-/cssnano-preset-3.9.2.tgz#523aab65349db3c51a77f2489048d28527759428"
@ -1714,14 +1586,6 @@
    postcss-sort-media-queries "^5.2.0"
    tslib "^2.6.0"

-"@docusaurus/logger@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/logger/-/logger-3.10.0.tgz#2bacbd004dd78e3da926dbe8f6fa9a930856575d"
-  integrity sha512-9jrZzFuBH1LDRlZ7cznAhCLmAZ3HSDqgwdrSSZdGHq9SPUOQgXXu8mnxe2ZRB9NS1PCpMTIOVUqDtZPIhMafZg==
-  dependencies:
-    chalk "^4.1.2"
-    tslib "^2.6.0"
-
 "@docusaurus/logger@3.9.2":
  version "3.9.2"
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/logger/-/logger-3.9.2.tgz#6ec6364b90f5a618a438cc9fd01ac7376869f92a"
@ -1730,36 +1594,6 @@
    chalk "^4.1.2"
    tslib "^2.6.0"

-"@docusaurus/mdx-loader@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/mdx-loader/-/mdx-loader-3.10.0.tgz#1d4b050d751389ecf38dee48bcb61e53df8ffb82"
-  integrity sha512-mQQV97080AH4PYNs087l202NMDqRopZA4mg5W76ZZyTFrmWhJ3mHg+8A+drJVENxw5/Q+wHMHLgsx+9z1nEs0A==
-  dependencies:
-    "@docusaurus/logger" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils-validation" "3.10.0"
-    "@mdx-js/mdx" "^3.0.0"
-    "@slorber/remark-comment" "^1.0.0"
-    escape-html "^1.0.3"
-    estree-util-value-to-estree "^3.0.1"
-    file-loader "^6.2.0"
-    fs-extra "^11.1.1"
-    image-size "^2.0.2"
-    mdast-util-mdx "^3.0.0"
-    mdast-util-to-string "^4.0.0"
-    rehype-raw "^7.0.0"
-    remark-directive "^3.0.0"
-    remark-emoji "^4.0.0"
-    remark-frontmatter "^5.0.0"
-    remark-gfm "^4.0.0"
-    stringify-object "^3.3.0"
-    tslib "^2.6.0"
-    unified "^11.0.3"
-    unist-util-visit "^5.0.0"
-    url-loader "^4.1.1"
-    vfile "^6.0.1"
-    webpack "^5.88.1"
-
 "@docusaurus/mdx-loader@3.9.2":
  version "3.9.2"
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/mdx-loader/-/mdx-loader-3.9.2.tgz#78d238de6c6203fa811cc2a7e90b9b79e111408c"
@ -1790,19 +1624,6 @@
    vfile "^6.0.1"
    webpack "^5.88.1"

-"@docusaurus/module-type-aliases@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/module-type-aliases/-/module-type-aliases-3.10.0.tgz#749928f104d563f11f046bf0c9ab6489a470c7c8"
-  integrity sha512-/1O0Zg8w3DFrYX/I6Fbss7OJrtZw1QoyjDhegiFNHVi9A9Y0gQ3jUAytVxF6ywpAWpLyLxch8nN8H/V3XfzdJQ==
-  dependencies:
-    "@docusaurus/types" "3.10.0"
-    "@types/history" "^4.7.11"
-    "@types/react" "*"
-    "@types/react-router-config" "*"
-    "@types/react-router-dom" "*"
-    react-helmet-async "npm:@slorber/react-helmet-async@1.3.0"
-    react-loadable "npm:@docusaurus/react-loadable@6.0.0"
-
 "@docusaurus/module-type-aliases@3.9.2":
  version "3.9.2"
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/module-type-aliases/-/module-type-aliases-3.9.2.tgz#993c7cb0114363dea5ef6855e989b3ad4b843a34"
@ -1816,21 +1637,20 @@
    react-helmet-async "npm:@slorber/react-helmet-async@1.3.0"
    react-loadable "npm:@docusaurus/react-loadable@6.0.0"

-"@docusaurus/plugin-content-blog@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/plugin-content-blog/-/plugin-content-blog-3.10.0.tgz#10095291b637440847854ecb2c8afcd8746debd7"
-  integrity sha512-RuTz68DhB7CL96QO5UsFbciD7GPYq6QV+YMfF9V0+N4ZgLhJIBgpVAr8GobrKF6NRe5cyWWETU5z5T834piG9g==
+"@docusaurus/plugin-content-blog@3.9.2":
+  version "3.9.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/plugin-content-blog/-/plugin-content-blog-3.9.2.tgz#d5ce51eb7757bdab0515e2dd26a793ed4e119df9"
+  integrity sha512-3I2HXy3L1QcjLJLGAoTvoBnpOwa6DPUa3Q0dMK19UTY9mhPkKQg/DYhAGTiBUKcTR0f08iw7kLPqOhIgdV3eVQ==
  dependencies:
-    "@docusaurus/core" "3.10.0"
-    "@docusaurus/logger" "3.10.0"
-    "@docusaurus/mdx-loader" "3.10.0"
-    "@docusaurus/theme-common" "3.10.0"
-    "@docusaurus/types" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils-common" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils-validation" "3.10.0"
+    "@docusaurus/core" "3.9.2"
+    "@docusaurus/logger" "3.9.2"
+    "@docusaurus/mdx-loader" "3.9.2"
+    "@docusaurus/theme-common" "3.9.2"
+    "@docusaurus/types" "3.9.2"
+    "@docusaurus/utils" "3.9.2"
+    "@docusaurus/utils-common" "3.9.2"
+    "@docusaurus/utils-validation" "3.9.2"
    cheerio "1.0.0-rc.12"
-    combine-promises "^1.1.0"
    feed "^4.2.2"
    fs-extra "^11.1.1"
    lodash "^4.17.21"
@ -1841,31 +1661,7 @@
    utility-types "^3.10.0"
    webpack "^5.88.1"

-"@docusaurus/plugin-content-docs@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/plugin-content-docs/-/plugin-content-docs-3.10.0.tgz#9c4ea1d5a405340f28c281d2e4586c695a7c65a5"
-  integrity sha512-9BjHhf15ct8Z7TThTC0xRndKDVvMKmVsAGAN7W9FpNRzfMdScOGcXtLmcCWtJGvAezjOJIm6CxOYCy3Io5+RnQ==
-  dependencies:
-    "@docusaurus/core" "3.10.0"
-    "@docusaurus/logger" "3.10.0"
-    "@docusaurus/mdx-loader" "3.10.0"
-    "@docusaurus/module-type-aliases" "3.10.0"
-    "@docusaurus/theme-common" "3.10.0"
-    "@docusaurus/types" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils-common" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils-validation" "3.10.0"
-    "@types/react-router-config" "^5.0.7"
-    combine-promises "^1.1.0"
-    fs-extra "^11.1.1"
-    js-yaml "^4.1.0"
-    lodash "^4.17.21"
-    schema-dts "^1.1.2"
-    tslib "^2.6.0"
-    utility-types "^3.10.0"
-    webpack "^5.88.1"
-
-"@docusaurus/plugin-content-docs@^2 || ^3":
+"@docusaurus/plugin-content-docs@3.9.2", "@docusaurus/plugin-content-docs@^2 || ^3":
  version "3.9.2"
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/plugin-content-docs/-/plugin-content-docs-3.9.2.tgz#cd8f2d1c06e53c3fa3d24bdfcb48d237bf2d6b2e"
  integrity sha512-C5wZsGuKTY8jEYsqdxhhFOe1ZDjH0uIYJ9T/jebHwkyxqnr4wW0jTkB72OMqNjsoQRcb0JN3PcSeTwFlVgzCZg==
@ -1889,145 +1685,144 @@
    utility-types "^3.10.0"
    webpack "^5.88.1"

-"@docusaurus/plugin-content-pages@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/plugin-content-pages/-/plugin-content-pages-3.10.0.tgz#7670cbb3c849f434949f542bfdfded1580a13165"
-  integrity sha512-5amX8kEJI+nIGtuLVjYk59Y5utEJ3CHETFOPEE4cooIRLA4xM4iBsA6zFgu4ljcopeYwvBzFEWf5g2I6Yb9SkA==
+"@docusaurus/plugin-content-pages@3.9.2":
+  version "3.9.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/plugin-content-pages/-/plugin-content-pages-3.9.2.tgz#22db6c88ade91cec0a9e87a00b8089898051b08d"
+  integrity sha512-s4849w/p4noXUrGpPUF0BPqIAfdAe76BLaRGAGKZ1gTDNiGxGcpsLcwJ9OTi1/V8A+AzvsmI9pkjie2zjIQZKA==
  dependencies:
-    "@docusaurus/core" "3.10.0"
-    "@docusaurus/mdx-loader" "3.10.0"
-    "@docusaurus/types" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils-validation" "3.10.0"
+    "@docusaurus/core" "3.9.2"
+    "@docusaurus/mdx-loader" "3.9.2"
+    "@docusaurus/types" "3.9.2"
+    "@docusaurus/utils" "3.9.2"
+    "@docusaurus/utils-validation" "3.9.2"
    fs-extra "^11.1.1"
    tslib "^2.6.0"
    webpack "^5.88.1"

-"@docusaurus/plugin-css-cascade-layers@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/plugin-css-cascade-layers/-/plugin-css-cascade-layers-3.10.0.tgz#71e318d842be95f92be6c3dca00ceea4971d0edb"
-  integrity sha512-6q1vtt5FJcg5osgkHeM1euErECNqEZ5Z1j69yiNx2luEBIso+nxCkS9nqj8w+MK5X7rvKEToGhFfOFWncs51pQ==
+"@docusaurus/plugin-css-cascade-layers@3.9.2":
+  version "3.9.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/plugin-css-cascade-layers/-/plugin-css-cascade-layers-3.9.2.tgz#358c85f63f1c6a11f611f1b8889d9435c11b22f8"
+  integrity sha512-w1s3+Ss+eOQbscGM4cfIFBlVg/QKxyYgj26k5AnakuHkKxH6004ZtuLe5awMBotIYF2bbGDoDhpgQ4r/kcj4rQ==
  dependencies:
-    "@docusaurus/core" "3.10.0"
-    "@docusaurus/types" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils-validation" "3.10.0"
+    "@docusaurus/core" "3.9.2"
+    "@docusaurus/types" "3.9.2"
+    "@docusaurus/utils" "3.9.2"
+    "@docusaurus/utils-validation" "3.9.2"
    tslib "^2.6.0"

-"@docusaurus/plugin-debug@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/plugin-debug/-/plugin-debug-3.10.0.tgz#e77f924604e1e09d5d90fe0bdf23a3be8ea3307e"
-  integrity sha512-XcljKN+G+nmmK69uQA1d9BlYU3ZftG3T3zpK8/7Hf/wrOlV7TA4Ampdrdwkg0jElKdKAoSnPhCO0/U3bQGsVQQ==
+"@docusaurus/plugin-debug@3.9.2":
+  version "3.9.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/plugin-debug/-/plugin-debug-3.9.2.tgz#b5df4db115583f5404a252dbf66f379ff933e53c"
+  integrity sha512-j7a5hWuAFxyQAkilZwhsQ/b3T7FfHZ+0dub6j/GxKNFJp2h9qk/P1Bp7vrGASnvA9KNQBBL1ZXTe7jlh4VdPdA==
  dependencies:
-    "@docusaurus/core" "3.10.0"
-    "@docusaurus/types" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils" "3.10.0"
+    "@docusaurus/core" "3.9.2"
+    "@docusaurus/types" "3.9.2"
+    "@docusaurus/utils" "3.9.2"
    fs-extra "^11.1.1"
    react-json-view-lite "^2.3.0"
    tslib "^2.6.0"

-"@docusaurus/plugin-google-analytics@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/plugin-google-analytics/-/plugin-google-analytics-3.10.0.tgz#22c7e976fe4d970c7cd1c73c9723d9a5786c6e37"
-  integrity sha512-hTEoodatpBZnUat5nFExbuTGA1lhWGy7vZGuTew5Q3QDtGKFpSJLYmZJhdTjvCFwv1+qQ67hgAVlKdJOB8TXow==
+"@docusaurus/plugin-google-analytics@3.9.2":
+  version "3.9.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/plugin-google-analytics/-/plugin-google-analytics-3.9.2.tgz#857fe075fdeccdf6959e62954d9efe39769fa247"
+  integrity sha512-mAwwQJ1Us9jL/lVjXtErXto4p4/iaLlweC54yDUK1a97WfkC6Z2k5/769JsFgwOwOP+n5mUQGACXOEQ0XDuVUw==
  dependencies:
-    "@docusaurus/core" "3.10.0"
-    "@docusaurus/types" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils-validation" "3.10.0"
+    "@docusaurus/core" "3.9.2"
+    "@docusaurus/types" "3.9.2"
+    "@docusaurus/utils-validation" "3.9.2"
    tslib "^2.6.0"

-"@docusaurus/plugin-google-gtag@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/plugin-google-gtag/-/plugin-google-gtag-3.10.0.tgz#c38a2ba638257851cc845b934506b80c08d47f96"
-  integrity sha512-iB/Zzjv/eelJRbdULZqzWCbgMgJ7ht4ONVjXtN3+BI/muil6S87gQ1OJyPwlXD+ELdKkitC7bWv5eJdYOZLhrQ==
+"@docusaurus/plugin-google-gtag@3.9.2":
+  version "3.9.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/plugin-google-gtag/-/plugin-google-gtag-3.9.2.tgz#df75b1a90ae9266b0471909ba0265f46d5dcae62"
+  integrity sha512-YJ4lDCphabBtw19ooSlc1MnxtYGpjFV9rEdzjLsUnBCeis2djUyCozZaFhCg6NGEwOn7HDDyMh0yzcdRpnuIvA==
  dependencies:
-    "@docusaurus/core" "3.10.0"
-    "@docusaurus/types" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils-validation" "3.10.0"
-    "@types/gtag.js" "^0.0.20"
+    "@docusaurus/core" "3.9.2"
+    "@docusaurus/types" "3.9.2"
+    "@docusaurus/utils-validation" "3.9.2"
+    "@types/gtag.js" "^0.0.12"
    tslib "^2.6.0"

-"@docusaurus/plugin-google-tag-manager@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/plugin-google-tag-manager/-/plugin-google-tag-manager-3.10.0.tgz#5469c923cc1ad4608399d0b17e5fcacd8e030d56"
-  integrity sha512-FEjZxqKgLHa+Wez/EgKxRwvArNCWIScfyEQD95rot7jkxp6nonjI5XIbGfO/iYhM5Qinwe8aIEQHP2KZtpqVuA==
+"@docusaurus/plugin-google-tag-manager@3.9.2":
+  version "3.9.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/plugin-google-tag-manager/-/plugin-google-tag-manager-3.9.2.tgz#d1a3cf935acb7d31b84685e92d70a1d342946677"
+  integrity sha512-LJtIrkZN/tuHD8NqDAW1Tnw0ekOwRTfobWPsdO15YxcicBo2ykKF0/D6n0vVBfd3srwr9Z6rzrIWYrMzBGrvNw==
  dependencies:
-    "@docusaurus/core" "3.10.0"
-    "@docusaurus/types" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils-validation" "3.10.0"
+    "@docusaurus/core" "3.9.2"
+    "@docusaurus/types" "3.9.2"
+    "@docusaurus/utils-validation" "3.9.2"
    tslib "^2.6.0"

-"@docusaurus/plugin-sitemap@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/plugin-sitemap/-/plugin-sitemap-3.10.0.tgz#35d59d46803f279f22aa64fc1bd18c048f12662b"
-  integrity sha512-DVTSLjB97hIjmayGnGcBfognCeI7ZuUKgEnU7Oz81JYqXtVg94mVTthDjq3QHTylYNeCUbkaW8VF0FDLcc8pPw==
+"@docusaurus/plugin-sitemap@3.9.2":
+  version "3.9.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/plugin-sitemap/-/plugin-sitemap-3.9.2.tgz#e1d9f7012942562cc0c6543d3cb2cdc4ae713dc4"
+  integrity sha512-WLh7ymgDXjG8oPoM/T4/zUP7KcSuFYRZAUTl8vR6VzYkfc18GBM4xLhcT+AKOwun6kBivYKUJf+vlqYJkm+RHw==
  dependencies:
-    "@docusaurus/core" "3.10.0"
-    "@docusaurus/logger" "3.10.0"
-    "@docusaurus/types" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils-common" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils-validation" "3.10.0"
+    "@docusaurus/core" "3.9.2"
+    "@docusaurus/logger" "3.9.2"
+    "@docusaurus/types" "3.9.2"
+    "@docusaurus/utils" "3.9.2"
+    "@docusaurus/utils-common" "3.9.2"
+    "@docusaurus/utils-validation" "3.9.2"
    fs-extra "^11.1.1"
    sitemap "^7.1.1"
    tslib "^2.6.0"

-"@docusaurus/plugin-svgr@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/plugin-svgr/-/plugin-svgr-3.10.0.tgz#8ada2e6dd8318d20206a9b044fc091a5794ba3f0"
-  integrity sha512-lNljBESaETZqVBMPqkrGchr+UPT1eZzEPLmJhz8I76BxbjqgsUnRvrq6lQJ9sYjgmgX52KB7kkgczqd2yzoswQ==
+"@docusaurus/plugin-svgr@3.9.2":
+  version "3.9.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/plugin-svgr/-/plugin-svgr-3.9.2.tgz#62857ed79d97c0150d25f7e7380fdee65671163a"
+  integrity sha512-n+1DE+5b3Lnf27TgVU5jM1d4x5tUh2oW5LTsBxJX4PsAPV0JGcmI6p3yLYtEY0LRVEIJh+8RsdQmRE66wSV8mw==
  dependencies:
-    "@docusaurus/core" "3.10.0"
-    "@docusaurus/types" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils-validation" "3.10.0"
+    "@docusaurus/core" "3.9.2"
+    "@docusaurus/types" "3.9.2"
+    "@docusaurus/utils" "3.9.2"
+    "@docusaurus/utils-validation" "3.9.2"
    "@svgr/core" "8.1.0"
    "@svgr/webpack" "^8.1.0"
    tslib "^2.6.0"
    webpack "^5.88.1"

-"@docusaurus/preset-classic@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/preset-classic/-/preset-classic-3.10.0.tgz#74b6facdaf568bcd41ec90cae9aebb7ca0ac8619"
-  integrity sha512-kw/Ye02Hc6xP1OdTswy8yxQEHg0fdPpyWAQRxr5b2x3h7LlG2Zgbb5BDFROnXDDMpUxB7YejlocJIE5HIEfpNA==
+"@docusaurus/preset-classic@3.9.2":
+  version "3.9.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/preset-classic/-/preset-classic-3.9.2.tgz#85cc4f91baf177f8146c9ce896dfa1f0fd377050"
+  integrity sha512-IgyYO2Gvaigi21LuDIe+nvmN/dfGXAiMcV/murFqcpjnZc7jxFAxW+9LEjdPt61uZLxG4ByW/oUmX/DDK9t/8w==
  dependencies:
-    "@docusaurus/core" "3.10.0"
-    "@docusaurus/plugin-content-blog" "3.10.0"
-    "@docusaurus/plugin-content-docs" "3.10.0"
-    "@docusaurus/plugin-content-pages" "3.10.0"
-    "@docusaurus/plugin-css-cascade-layers" "3.10.0"
-    "@docusaurus/plugin-debug" "3.10.0"
-    "@docusaurus/plugin-google-analytics" "3.10.0"
-    "@docusaurus/plugin-google-gtag" "3.10.0"
-    "@docusaurus/plugin-google-tag-manager" "3.10.0"
-    "@docusaurus/plugin-sitemap" "3.10.0"
-    "@docusaurus/plugin-svgr" "3.10.0"
-    "@docusaurus/theme-classic" "3.10.0"
-    "@docusaurus/theme-common" "3.10.0"
-    "@docusaurus/theme-search-algolia" "3.10.0"
-    "@docusaurus/types" "3.10.0"
+    "@docusaurus/core" "3.9.2"
+    "@docusaurus/plugin-content-blog" "3.9.2"
+    "@docusaurus/plugin-content-docs" "3.9.2"
+    "@docusaurus/plugin-content-pages" "3.9.2"
+    "@docusaurus/plugin-css-cascade-layers" "3.9.2"
+    "@docusaurus/plugin-debug" "3.9.2"
+    "@docusaurus/plugin-google-analytics" "3.9.2"
+    "@docusaurus/plugin-google-gtag" "3.9.2"
+    "@docusaurus/plugin-google-tag-manager" "3.9.2"
+    "@docusaurus/plugin-sitemap" "3.9.2"
+    "@docusaurus/plugin-svgr" "3.9.2"
+    "@docusaurus/theme-classic" "3.9.2"
+    "@docusaurus/theme-common" "3.9.2"
+    "@docusaurus/theme-search-algolia" "3.9.2"
+    "@docusaurus/types" "3.9.2"

-"@docusaurus/theme-classic@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/theme-classic/-/theme-classic-3.10.0.tgz#d937915c691189f27ced649c822994d839ea565b"
-  integrity sha512-9msCAsRdN+UG+RwPwCFb0uKy4tGoPh5YfBozXeGUtIeAgsMdn6f3G/oY861luZ3t8S2ET8S9Y/1GnpJAGWytww==
+"@docusaurus/theme-classic@3.9.2":
+  version "3.9.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/theme-classic/-/theme-classic-3.9.2.tgz#6e514f99a0ff42b80afcf42d5e5d042618311ce0"
+  integrity sha512-IGUsArG5hhekXd7RDb11v94ycpJpFdJPkLnt10fFQWOVxAtq5/D7hT6lzc2fhyQKaaCE62qVajOMKL7OiAFAIA==
  dependencies:
-    "@docusaurus/core" "3.10.0"
-    "@docusaurus/logger" "3.10.0"
-    "@docusaurus/mdx-loader" "3.10.0"
-    "@docusaurus/module-type-aliases" "3.10.0"
-    "@docusaurus/plugin-content-blog" "3.10.0"
-    "@docusaurus/plugin-content-docs" "3.10.0"
-    "@docusaurus/plugin-content-pages" "3.10.0"
-    "@docusaurus/theme-common" "3.10.0"
-    "@docusaurus/theme-translations" "3.10.0"
-    "@docusaurus/types" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils-common" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils-validation" "3.10.0"
+    "@docusaurus/core" "3.9.2"
+    "@docusaurus/logger" "3.9.2"
+    "@docusaurus/mdx-loader" "3.9.2"
+    "@docusaurus/module-type-aliases" "3.9.2"
+    "@docusaurus/plugin-content-blog" "3.9.2"
+    "@docusaurus/plugin-content-docs" "3.9.2"
+    "@docusaurus/plugin-content-pages" "3.9.2"
+    "@docusaurus/theme-common" "3.9.2"
+    "@docusaurus/theme-translations" "3.9.2"
+    "@docusaurus/types" "3.9.2"
+    "@docusaurus/utils" "3.9.2"
+    "@docusaurus/utils-common" "3.9.2"
+    "@docusaurus/utils-validation" "3.9.2"
    "@mdx-js/react" "^3.0.0"
    clsx "^2.0.0"
-    copy-text-to-clipboard "^3.2.0"
    infima "0.2.0-alpha.45"
    lodash "^4.17.21"
    nprogress "^0.2.0"
@ -2039,24 +1834,6 @@
    tslib "^2.6.0"
    utility-types "^3.10.0"

-"@docusaurus/theme-common@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/theme-common/-/theme-common-3.10.0.tgz#70b419ccfdf62f092299354a72d1692e81be597d"
-  integrity sha512-Dkp1YXKn16ByCJAdIjbDIOpVb4Z66MsVD694/ilX1vAAHaVEMrVsf/NPd9VgreyFx08rJ9GqV1MtzsbTcU73Kg==
-  dependencies:
-    "@docusaurus/mdx-loader" "3.10.0"
-    "@docusaurus/module-type-aliases" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils-common" "3.10.0"
-    "@types/history" "^4.7.11"
-    "@types/react" "*"
-    "@types/react-router-config" "*"
-    clsx "^2.0.0"
-    parse-numeric-range "^1.3.0"
-    prism-react-renderer "^2.3.0"
-    tslib "^2.6.0"
-    utility-types "^3.10.0"
-
 "@docusaurus/theme-common@3.9.2":
  version "3.9.2"
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/theme-common/-/theme-common-3.9.2.tgz#487172c6fef9815c2746ef62a71e4f5b326f9ba5"
@ -2075,20 +1852,19 @@
    tslib "^2.6.0"
    utility-types "^3.10.0"

-"@docusaurus/theme-search-algolia@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/theme-search-algolia/-/theme-search-algolia-3.10.0.tgz#0ff57fe58db6abde8f5ad2877e459cd2fa6e7464"
-  integrity sha512-f5FPKI08e3JRG63vR/o4qeuUVHUHzFzM0nnF+AkB67soAZgNsKJRf2qmUZvlQkGwlV+QFkKe4D0ANMh1jToU3g==
+"@docusaurus/theme-search-algolia@3.9.2":
+  version "3.9.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/theme-search-algolia/-/theme-search-algolia-3.9.2.tgz#420fd5b27fc1673b48151fdc9fe7167ba135ed50"
+  integrity sha512-GBDSFNwjnh5/LdkxCKQHkgO2pIMX1447BxYUBG2wBiajS21uj64a+gH/qlbQjDLxmGrbrllBrtJkUHxIsiwRnw==
  dependencies:
-    "@algolia/autocomplete-core" "^1.19.2"
-    "@docsearch/react" "^3.9.0 || ^4.3.2"
-    "@docusaurus/core" "3.10.0"
-    "@docusaurus/logger" "3.10.0"
-    "@docusaurus/plugin-content-docs" "3.10.0"
-    "@docusaurus/theme-common" "3.10.0"
-    "@docusaurus/theme-translations" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils-validation" "3.10.0"
+    "@docsearch/react" "^3.9.0 || ^4.1.0"
+    "@docusaurus/core" "3.9.2"
+    "@docusaurus/logger" "3.9.2"
+    "@docusaurus/plugin-content-docs" "3.9.2"
+    "@docusaurus/theme-common" "3.9.2"
+    "@docusaurus/theme-translations" "3.9.2"
+    "@docusaurus/utils" "3.9.2"
+    "@docusaurus/utils-validation" "3.9.2"
    algoliasearch "^5.37.0"
    algoliasearch-helper "^3.26.0"
    clsx "^2.0.0"
@ -2098,15 +1874,7 @@
    tslib "^2.6.0"
    utility-types "^3.10.0"

-"@docusaurus/theme-translations@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/theme-translations/-/theme-translations-3.10.0.tgz#8fdc23d29bd7f907db49c36cf65e2123d96be300"
-  integrity sha512-L9IbFLwTc5+XdgH45iQYufLn0SVZd6BUNelDbKIFlH+E4hhjuj/XHWAFMX/w2K59rfy8wak9McOaei7BSUfRPA==
-  dependencies:
-    fs-extra "^11.1.1"
-    tslib "^2.6.0"
-
-"@docusaurus/theme-translations@^2 || ^3":
+"@docusaurus/theme-translations@3.9.2", "@docusaurus/theme-translations@^2 || ^3":
  version "3.9.2"
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/theme-translations/-/theme-translations-3.9.2.tgz#238cd69c2da92d612be3d3b4f95944c1d0f1e041"
  integrity sha512-vIryvpP18ON9T9rjgMRFLr2xJVDpw1rtagEGf8Ccce4CkTrvM/fRB8N2nyWYOW5u3DdjkwKw5fBa+3tbn9P4PA==
@ -2114,26 +1882,10 @@
    fs-extra "^11.1.1"
    tslib "^2.6.0"

-"@docusaurus/tsconfig@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/tsconfig/-/tsconfig-3.10.0.tgz#f40a57248828f0503a5f355cf30aa59941c9baaa"
-  integrity sha512-TXdC3WXuPrdQAexLvjUJfnYf3YKEgEqAs5nK0Q88pRBCW7t7oN4ILvWYb3A5Z1wlSXyXGWW/mCUmLEhdWsjnDQ==
-
-"@docusaurus/types@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/types/-/types-3.10.0.tgz#a69232bba74b738fcf4671fd5f0f079366dd3d13"
-  integrity sha512-F0dOt3FOoO20rRaFK7whGFQZ3ggyrWEdQc/c8/UiRuzhtg4y1w9FspXH5zpCT07uMnJKBPGh+qNazbNlCQqvSw==
-  dependencies:
-    "@mdx-js/mdx" "^3.0.0"
-    "@types/history" "^4.7.11"
-    "@types/mdast" "^4.0.2"
-    "@types/react" "*"
-    commander "^5.1.0"
-    joi "^17.9.2"
-    react-helmet-async "npm:@slorber/react-helmet-async@1.3.0"
-    utility-types "^3.10.0"
-    webpack "^5.95.0"
-    webpack-merge "^5.9.0"
+"@docusaurus/tsconfig@3.9.2":
+  version "3.9.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/tsconfig/-/tsconfig-3.9.2.tgz#7f440e0ae665b841e1d487749037f26a0275f9c1"
+  integrity sha512-j6/Fp4Rlpxsc632cnRnl5HpOWeb6ZKssDj6/XzzAzVGXXfm9Eptx3rxCC+fDzySn9fHTS+CWJjPineCR1bB5WQ==

 "@docusaurus/types@3.9.2":
  version "3.9.2"
@ -2151,14 +1903,6 @@
    webpack "^5.95.0"
    webpack-merge "^5.9.0"

-"@docusaurus/utils-common@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/utils-common/-/utils-common-3.10.0.tgz#2a6dc76b312664fca7234d33607c085318ff1ae3"
-  integrity sha512-JyL7sb9QVDgYvudIS81Dv0lsWm7le0vGZSDwsztxWam1SPBqrnkvBy9UYL/amh6pbybkyYTd3CMTkO24oMlCSw==
-  dependencies:
-    "@docusaurus/types" "3.10.0"
-    tslib "^2.6.0"
-
 "@docusaurus/utils-common@3.9.2", "@docusaurus/utils-common@^2 || ^3":
  version "3.9.2"
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/utils-common/-/utils-common-3.9.2.tgz#e89bfcf43d66359f43df45293fcdf22814847460"
@ -2167,20 +1911,6 @@
    "@docusaurus/types" "3.9.2"
    tslib "^2.6.0"

-"@docusaurus/utils-validation@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/utils-validation/-/utils-validation-3.10.0.tgz#a2418d7f31980d991fd3a1f39c8aad8820b36812"
-  integrity sha512-c+6n2+ZPOJtWWc8Bb/EYdpSDfjYEScdCu9fB/SNjOmSCf1IdVnGf2T53o0tsz0gDRtCL90tifTL0JE/oMuP1Mw==
-  dependencies:
-    "@docusaurus/logger" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils-common" "3.10.0"
-    fs-extra "^11.2.0"
-    joi "^17.9.2"
-    js-yaml "^4.1.0"
-    lodash "^4.17.21"
-    tslib "^2.6.0"
-
 "@docusaurus/utils-validation@3.9.2", "@docusaurus/utils-validation@^2 || ^3":
  version "3.9.2"
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/utils-validation/-/utils-validation-3.9.2.tgz#04aec285604790806e2fc5aa90aa950dc7ba75ae"
@ -2195,33 +1925,6 @@
    lodash "^4.17.21"
    tslib "^2.6.0"

-"@docusaurus/utils@3.10.0":
-  version "3.10.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/utils/-/utils-3.10.0.tgz#ea7d7b0d325b60f728decc00bb3908d00ef86faf"
-  integrity sha512-T3B0WTigsIthe0D4LQa2k+7bJY+c3WS+Wq2JhcznOSpn1lSN64yNtHQXboCj3QnUs1EuAZszQG1SHKu5w5ZrlA==
-  dependencies:
-    "@docusaurus/logger" "3.10.0"
-    "@docusaurus/types" "3.10.0"
-    "@docusaurus/utils-common" "3.10.0"
-    escape-string-regexp "^4.0.0"
-    execa "^5.1.1"
-    file-loader "^6.2.0"
-    fs-extra "^11.1.1"
-    github-slugger "^1.5.0"
-    globby "^11.1.0"
-    gray-matter "^4.0.3"
-    jiti "^1.20.0"
-    js-yaml "^4.1.0"
-    lodash "^4.17.21"
-    micromatch "^4.0.5"
-    p-queue "^6.6.2"
-    prompts "^2.4.2"
-    resolve-pathname "^3.0.0"
-    tslib "^2.6.0"
-    url-loader "^4.1.1"
-    utility-types "^3.10.0"
-    webpack "^5.88.1"
-
 "@docusaurus/utils@3.9.2", "@docusaurus/utils@^2 || ^3":
  version "3.9.2"
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/utils/-/utils-3.9.2.tgz#ffab7922631c7e0febcb54e6d499f648bf8a89eb"
@ -3119,10 +2822,10 @@
    "@types/qs" "*"
    "@types/serve-static" "^1"

-"@types/gtag.js@^0.0.20":
-  version "0.0.20"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/gtag.js/-/gtag.js-0.0.20.tgz#e47edabb4ed5ecac90a079275958e6c929d7c08a"
-  integrity sha512-wwAbk3SA2QeU67unN7zPxjEHmPmlXwZXZvQEpbEUQuMCRGgKyE1m6XDuTUA9b6pCGb/GqJmdfMOY5LuDjJSbbg==
+"@types/gtag.js@^0.0.12":
+  version "0.0.12"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/gtag.js/-/gtag.js-0.0.12.tgz#095122edca896689bdfcdd73b057e23064d23572"
+  integrity sha512-YQV9bUsemkzG81Ea295/nF/5GijnD2Af7QhEofh7xu+kvCN6RdodgNwwGWXB5GMI3NoyvQo0odNctoH/qLMIpg==

 "@types/hast@^3.0.0":
  version "3.0.4"
@ -4276,11 +3979,6 @@ cookie@~0.7.1:
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/cookie/-/cookie-0.7.2.tgz#556369c472a2ba910f2979891b526b3436237ed7"
  integrity sha512-yki5XnKuf750l50uGTllt6kKILY4nQ1eNIQatoXEByZ5dWgnKqbnqmTrBE5B4N7lrMJKQ2ytWMiTO2o0v6Ew/w==

-copy-text-to-clipboard@^3.2.0:
-  version "3.2.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/copy-text-to-clipboard/-/copy-text-to-clipboard-3.2.2.tgz#99bc79db3f2d355ec33a08d573aff6804491ddb9"
-  integrity sha512-T6SqyLd1iLuqPA90J5N4cTalrtovCySh58iiZDGJ6FGznbclKh4UI+FGacQSgFzwKG77W7XT5gwbVEbd9cIH1A==
-
 copy-webpack-plugin@^11.0.0:
  version "11.0.0"
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/copy-webpack-plugin/-/copy-webpack-plugin-11.0.0.tgz#96d4dbdb5f73d02dd72d0528d1958721ab72e04a"
@ -5038,7 +4736,7 @@ events@^3.2.0:
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/events/-/events-3.3.0.tgz#31a95ad0a924e2d2c419a813aeb2c4e878ea7400"
  integrity sha512-mQw+2fkQbALzQ7V0MY0IqdnXNOeTtP4r0lN9z7AAawCXgqea7bDii20AYrIBrFd/Hx0M2Ocz6S111CaFkUcb0Q==

-execa@5.1.1, execa@^5.1.1:
+execa@5.1.1:
  version "5.1.1"
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/execa/-/execa-5.1.1.tgz#f80ad9cbf4298f7bd1d4c9555c21e93741c411dd"
  integrity sha512-8uSpZZocAZRBAPIEINJj3Lo9HyGitllczc27Eh5YYojjMFMn8yHMDMaUHE2Jqfq05D/wucwI4JGURyXt1vchyg==
@ -8200,9 +7898,9 @@ rc@1.2.8:
    strip-json-comments "~2.0.1"

 react-dom@^19.0.0:
-  version "19.2.5"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/react-dom/-/react-dom-19.2.5.tgz#b8768b10837d0b8e9ca5b9e2d58dff3d880ea25e"
-  integrity sha512-J5bAZz+DXMMwW/wV3xzKke59Af6CHY7G4uYLN1OvBcKEsWOs4pQExj86BBKamxl/Ik5bx9whOrvBlSDfWzgSag==
+  version "19.2.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/react-dom/-/react-dom-19.2.4.tgz#6fac6bd96f7db477d966c7ec17c1a2b1ad8e6591"
+  integrity sha512-AXJdLo8kgMbimY95O2aKQqsz2iWi9jMgKJhRBAxECE4IFxfcazB2LmzloIoibJI3C12IlY20+KFaLv+71bUJeQ==
  dependencies:
    scheduler "^0.27.0"

@ -8239,13 +7937,6 @@ react-loadable-ssr-addon-v5-slorber@^1.0.1:
  dependencies:
    "@babel/runtime" "^7.10.3"

-react-loadable-ssr-addon-v5-slorber@^1.0.3:
-  version "1.0.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/react-loadable-ssr-addon-v5-slorber/-/react-loadable-ssr-addon-v5-slorber-1.0.3.tgz#bb3791bf481222c63a5bc6b96ee23f68cb5614b9"
-  integrity sha512-GXfh9VLwB5ERaCsU6RULh7tkemeX15aNh6wuMEBtfdyMa7fFG8TXrhXlx1SoEK2Ty/l6XIkzzYIQmyaWW3JgdQ==
-  dependencies:
-    "@babel/runtime" "^7.10.3"
-
 "react-loadable@npm:@docusaurus/react-loadable@6.0.0":
  version "6.0.0"
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@docusaurus/react-loadable/-/react-loadable-6.0.0.tgz#de6c7f73c96542bd70786b8e522d535d69069dc4"
@ -8289,9 +7980,9 @@ react-router@5.3.4, react-router@^5.3.4:
    tiny-warning "^1.0.0"

 react@^19.0.0:
-  version "19.2.5"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/react/-/react-19.2.5.tgz#c888ab8b8ef33e2597fae8bdb2d77edbdb42858b"
-  integrity sha512-llUJLzz1zTUBrskt2pwZgLq59AemifIftw4aB7JxOqf1HY2FDaGDxgwpAPVzHU1kdWabH7FauP4i1oEeer2WCA==
+  version "19.2.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/react/-/react-19.2.4.tgz#438e57baa19b77cb23aab516cf635cd0579ee09a"
+  integrity sha512-9nfp2hYpCwOjAN+8TZFGhtWEwgvWHXqESH8qT89AT/lWklpLON22Lc8pEtnpsZz7VmawabSU0gCjnj8aC0euHQ==

 readable-stream@^2.0.1:
  version "2.3.8"
@ -8728,7 +8419,7 @@ serialize-javascript@^6.0.0, serialize-javascript@^6.0.1:
  dependencies:
    randombytes "^2.1.0"

-serve-handler@^6.1.6, serve-handler@^6.1.7:
+serve-handler@^6.1.6:
  version "6.1.7"
  resolved "https://registry.yarnpkg.com/serve-handler/-/serve-handler-6.1.7.tgz#e9bb864e87ee71e8dab874cde44d146b77e3fb78"
  integrity sha512-CinAq1xWb0vR3twAv9evEU8cNWkXCb9kd5ePAHUKJBkOsUpR1wt/CvGdeca7vqumL1U5cSaeVQ6zZMxiJ3yWsg==
@ -9265,10 +8956,10 @@ typedarray-to-buffer@^3.1.5:
  dependencies:
    is-typedarray "^1.0.0"

-typescript@~6.0.0:
-  version "6.0.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/typescript/-/typescript-6.0.2.tgz#0b1bfb15f68c64b97032f3d78abbf98bdbba501f"
-  integrity sha512-bGdAIrZ0wiGDo5l8c++HWtbaNCWTS4UTv7RaTH/ThVIgjkveJt83m74bBHMJkuCbslY8ixgLBVZJIOiQlQTjfQ==
+typescript@~5.9.0:
+  version "5.9.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/typescript/-/typescript-5.9.3.tgz#5b4f59e15310ab17a216f5d6cf53ee476ede670f"
+  integrity sha512-jl1vZzPDinLr9eUt3J/t7V6FgNEw9QjvBPdysz9KfQDD41fQrC2Y4vKQdiaUpFT4bXlb1RHhLpp8wtm6M5TgSw==

 undici-types@~7.18.0:
  version "7.18.2"