chore(deps): update amazon/aws-cli docker tag to v2.35.23

| datasource | package        | from    | to      |
| ---------- | -------------- | ------- | ------- |
| docker     | amazon/aws-cli | 2.35.11 | 2.35.23 |


Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

test/e2e/internal/tests/walrestore/fixtures.go

@@ -121,8 +121,8 @@ func newS3ClientDeployment(namespace string) *appsv1.Deployment {
 						{
 							Name: s3ClientName,
 							// renovate: datasource=docker depName=amazon/aws-cli versioning=docker
-							// Version: 2.35.11
+							// Version: 2.35.23
-							Image:   "docker.io/amazon/aws-cli@sha256:749bfaf91d690b9a1768083822d620f96c19defdf9ca2dc227eb3695281fda5b",
+							Image:   "docker.io/amazon/aws-cli@sha256:0425835c7c9e33a747dfd499dcd3603ec802662f7f7ded42d8fc81ce7b712bf9",
 							Command: []string{"sleep", "infinity"},
 							Env: []corev1.EnvVar{
 								{