Merge e809896f45 into 139afeefae

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [dagger/dagger](https://redirect.github.com/dagger/dagger) | patch |
`0.21.4` → `0.21.5` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>dagger/dagger (dagger/dagger)</summary>

###
[`v0.21.5`](https://redirect.github.com/dagger/dagger/releases/tag/v0.21.5)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/dagger/dagger/compare/v0.21.4...v0.21.5)

##### v0.21.5 - 2026-06-10

##### Added

- Added expand option to container.exists by
[@&#8203;alexcb](https://redirect.github.com/alexcb) in
[#&#8203;13310](https://redirect.github.com/dagger/dagger/pull/13310)
- Support both Dang v1 and v2, routed by module engineVersion by
[@&#8203;vito](https://redirect.github.com/vito) in
[#&#8203;13388](https://redirect.github.com/dagger/dagger/pull/13388)

##### Changed

- Prune local cache during disk pressure by
[@&#8203;sipsma](https://redirect.github.com/sipsma) in
[#&#8203;13375](https://redirect.github.com/dagger/dagger/pull/13375)
- Persist trivial core objects by
[@&#8203;sipsma](https://redirect.github.com/sipsma) in
[#&#8203;13387](https://redirect.github.com/dagger/dagger/pull/13387)

##### Fixed

- Correct namespaced type-name mangling and cross-dependency interface
dispatch in Dang by [@&#8203;vito](https://redirect.github.com/vito) in
[#&#8203;13377](https://redirect.github.com/dagger/dagger/pull/13377)
- Surface exec errors correctly on the Bun runtime in the TypeScript SDK
by [@&#8203;marcosnils](https://redirect.github.com/marcosnils) in
[#&#8203;13395](https://redirect.github.com/dagger/dagger/pull/13395)
- Ignore host xattrs for local filesync import identity by
[@&#8203;sipsma](https://redirect.github.com/sipsma) in
[#&#8203;13389](https://redirect.github.com/dagger/dagger/pull/13389)
- Don't shallow-clone the user's repo for git telemetry labels by
[@&#8203;marcosnils](https://redirect.github.com/marcosnils) in
[#&#8203;13363](https://redirect.github.com/dagger/dagger/pull/13363)
- Preserve pending lazy container parents by
[@&#8203;sipsma](https://redirect.github.com/sipsma) in
[#&#8203;13365](https://redirect.github.com/dagger/dagger/pull/13365)
- Preserve withChanges parent layers by
[@&#8203;dagger-codex](https://redirect.github.com/dagger-codex)\[bot] +
[@&#8203;shykes](https://redirect.github.com/shykes) in
[#&#8203;13342](https://redirect.github.com/dagger/dagger/pull/13342)
- Treat incomplete image metadata as cache miss by
[@&#8203;sipsma](https://redirect.github.com/sipsma) in
[#&#8203;13346](https://redirect.github.com/dagger/dagger/pull/13346)
- Cache registry image metadata by
[@&#8203;dagger-codex](https://redirect.github.com/dagger-codex)\[bot] +
[@&#8203;shykes](https://redirect.github.com/shykes) in
[#&#8203;13341](https://redirect.github.com/dagger/dagger/pull/13341)
- Don't require id field for interface conformance in Dang by
[@&#8203;vito](https://redirect.github.com/vito) in
[#&#8203;13318](https://redirect.github.com/dagger/dagger/pull/13318)
- Use module-local check names for scale-out by
[@&#8203;dagger-codex](https://redirect.github.com/dagger-codex)\[bot] +
[@&#8203;tiborvass](https://redirect.github.com/tiborvass) in
[#&#8203;13329](https://redirect.github.com/dagger/dagger/pull/13329)
- Fix snapshot owner lease attach/remove race by
[@&#8203;sipsma](https://redirect.github.com/sipsma) in
[#&#8203;13321](https://redirect.github.com/dagger/dagger/pull/13321)
- Follow source symlinks when copying directory contents in layercopy by
[@&#8203;marcosnils](https://redirect.github.com/marcosnils) in
[#&#8203;13326](https://redirect.github.com/dagger/dagger/pull/13326)

##### What to do next?

- Read the [documentation](https://docs.dagger.io)
- Join our [Discord server](https://discord.gg/dagger-io)
- Follow us on [Twitter](https://twitter.com/dagger_io)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - At any time (no schedule defined)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Never, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4yMDkuNCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjIwOS40IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJhdXRvbWF0ZWQiLCJuby1pc3N1ZSJdfQ==-->

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/ci.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
       - name: Install Dagger
         env:
           # renovate: datasource=github-tags depName=dagger/dagger versioning=semver
-          DAGGER_VERSION: 0.21.4
+          DAGGER_VERSION: 0.21.5
         run: |
           curl -L https://dl.dagger.io/dagger/install.sh | BIN_DIR=$HOME/.local/bin sh
       - name: Run CI task

.github/workflows/release-please.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
       - name: Install Dagger
         env:
           # renovate: datasource=github-tags depName=dagger/dagger versioning=semver
-          DAGGER_VERSION: 0.21.4
+          DAGGER_VERSION: 0.21.5
         run: |
           curl -L https://dl.dagger.io/dagger/install.sh | BIN_DIR=$HOME/.local/bin sh
       - name: Create image and manifest

.github/workflows/release-publish.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
       - name: Install Dagger
         env:
           # renovate: datasource=github-tags depName=dagger/dagger versioning=semver
-          DAGGER_VERSION: 0.21.4
+          DAGGER_VERSION: 0.21.5
         run: |
           curl -L https://dl.dagger.io/dagger/install.sh | BIN_DIR=$HOME/.local/bin sh
       - name: Create image and manifest

Taskfile.yml

@@ -206,7 +206,7 @@ tasks:
       - start-build-network
     vars:
       # renovate: datasource=github-tags depName=dagger/dagger versioning=semver
-      DAGGER_VERSION: 0.21.4
+      DAGGER_VERSION: 0.21.5
       DAGGER_ENGINE_IMAGE: registry.dagger.io/engine:v{{ .DAGGER_VERSION }}
     cmds:
       - >

web/docs/installation.mdx

@@ -56,6 +56,8 @@ Both checks are required before proceeding with the installation.
 
 import { InstallationSnippet } from '@site/src/components/Installation';
 
+### Directly using the manifest
+
 Install the plugin using `kubectl` by applying the manifest for the latest
 release:
 
@@ -98,6 +100,18 @@ deployment "barman-cloud" successfully rolled out
 
 This confirms that the plugin is deployed and ready to use.
 
+### Using the Helm Chart
+
+The plugin can be installed using the provided [Helm chart](https://github.com/cloudnative-pg/charts/tree/main/charts/plugin-barman-cloud):
+
+```sh
+helm repo add cnpg https://cloudnative-pg.github.io/charts
+helm upgrade --install barman-cloud \
+  --namespace cnpg-system \
+  --create-namespace \
+  cnpg/plugin-barman-cloud
+```
+
 ## Testing the latest development snapshot
 
 You can also test the latest development snapshot of the plugin with the

web/docs/troubleshooting.md

@@ -485,14 +485,10 @@ If problems persist:
 
 ### Plugin Limitations
 
-1. **Installation method**: Currently only supports manifest and Kustomize
-   installation ([#351](https://github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/issues/351) -
-   Helm chart requested)
-
-2. **Sidecar resource sharing**: The plugin sidecar container shares pod
+1. **Sidecar resource sharing**: The plugin sidecar container shares pod
    resources with PostgreSQL
 
-3. **Plugin restart behavior**: Restarting the sidecar container requires
+2. **Plugin restart behavior**: Restarting the sidecar container requires
    restarting the entire PostgreSQL pod
 
 ## Recap of General Debugging Steps
@@ -588,4 +584,3 @@ kubectl get secret -n <namespace> <secret-name> -o jsonpath='{.data}' | jq 'keys
 * **"NoSuchBucket"** — Verify the bucket exists and the endpoint URL is correct.
 * **"Connection timeout"** — Check network connectivity and firewall rules.
 * **"SSL certificate problem"** — For self-signed certificates, verify the CA bundle configuration.
-

web/versioned_docs/version-0.10.0/installation.mdx

@@ -56,6 +56,8 @@ Both checks are required before proceeding with the installation.
 
 import { InstallationSnippet } from '@site/src/components/Installation';
 
+### Directly using the manifest
+
 Install the plugin using `kubectl` by applying the manifest for the latest
 release:
 
@@ -98,6 +100,19 @@ deployment "barman-cloud" successfully rolled out
 
 This confirms that the plugin is deployed and ready to use.
 
+### Using the Helm Chart
+
+The plugin can be installed using the provided [Helm chart](https://github.com/cloudnative-pg/charts/tree/main/charts/plugin-barman-cloud):
+
+```sh
+helm repo add cnpg https://cloudnative-pg.github.io/charts
+helm upgrade --install barman-cloud \
+  --namespace cnpg-system \
+  --create-namespace \
+  --version 0.4.0 \
+  cnpg/plugin-barman-cloud
+```
+
 ## Testing the latest development snapshot
 
 You can also test the latest development snapshot of the plugin with the

web/versioned_docs/version-0.10.0/troubleshooting.md

@@ -485,14 +485,10 @@ If problems persist:
 
 ### Plugin Limitations
 
-1. **Installation method**: Currently only supports manifest and Kustomize
-   installation ([#351](https://github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/issues/351) -
-   Helm chart requested)
-
-2. **Sidecar resource sharing**: The plugin sidecar container shares pod
+1. **Sidecar resource sharing**: The plugin sidecar container shares pod
    resources with PostgreSQL
 
-3. **Plugin restart behavior**: Restarting the sidecar container requires
+2. **Plugin restart behavior**: Restarting the sidecar container requires
    restarting the entire PostgreSQL pod
 
 ## Recap of General Debugging Steps
@@ -588,4 +584,3 @@ kubectl get secret -n <namespace> <secret-name> -o jsonpath='{.data}' | jq 'keys
 * **"NoSuchBucket"** — Verify the bucket exists and the endpoint URL is correct.
 * **"Connection timeout"** — Check network connectivity and firewall rules.
 * **"SSL certificate problem"** — For self-signed certificates, verify the CA bundle configuration.
-

web/versioned_docs/version-0.11.0/installation.mdx

@@ -56,6 +56,8 @@ Both checks are required before proceeding with the installation.
 
 import { InstallationSnippet } from '@site/src/components/Installation';
 
+### Directly using the manifest
+
 Install the plugin using `kubectl` by applying the manifest for the latest
 release:
 
@@ -98,6 +100,19 @@ deployment "barman-cloud" successfully rolled out
 
 This confirms that the plugin is deployed and ready to use.
 
+### Using the Helm Chart
+
+The plugin can be installed using the provided [Helm chart](https://github.com/cloudnative-pg/charts/tree/main/charts/plugin-barman-cloud):
+
+```sh
+helm repo add cnpg https://cloudnative-pg.github.io/charts
+helm upgrade --install barman-cloud \
+  --namespace cnpg-system \
+  --create-namespace \
+  --version 0.5.0 \
+  cnpg/plugin-barman-cloud
+```
+
 ## Testing the latest development snapshot
 
 You can also test the latest development snapshot of the plugin with the

web/versioned_docs/version-0.11.0/troubleshooting.md

@@ -485,14 +485,10 @@ If problems persist:
 
 ### Plugin Limitations
 
-1. **Installation method**: Currently only supports manifest and Kustomize
-   installation ([#351](https://github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/issues/351) -
-   Helm chart requested)
-
-2. **Sidecar resource sharing**: The plugin sidecar container shares pod
+1. **Sidecar resource sharing**: The plugin sidecar container shares pod
    resources with PostgreSQL
 
-3. **Plugin restart behavior**: Restarting the sidecar container requires
+2. **Plugin restart behavior**: Restarting the sidecar container requires
    restarting the entire PostgreSQL pod
 
 ## Recap of General Debugging Steps
@@ -588,4 +584,3 @@ kubectl get secret -n <namespace> <secret-name> -o jsonpath='{.data}' | jq 'keys
 * **"NoSuchBucket"** — Verify the bucket exists and the endpoint URL is correct.
 * **"Connection timeout"** — Check network connectivity and firewall rules.
 * **"SSL certificate problem"** — For self-signed certificates, verify the CA bundle configuration.
-

web/versioned_docs/version-0.12.0/installation.mdx

@@ -56,6 +56,8 @@ Both checks are required before proceeding with the installation.
 
 import { InstallationSnippet } from '@site/src/components/Installation';
 
+### Directly using the manifest
+
 Install the plugin using `kubectl` by applying the manifest for the latest
 release:
 
@@ -98,6 +100,19 @@ deployment "barman-cloud" successfully rolled out
 
 This confirms that the plugin is deployed and ready to use.
 
+### Using the Helm Chart
+
+The plugin can be installed using the provided [Helm chart](https://github.com/cloudnative-pg/charts/tree/main/charts/plugin-barman-cloud):
+
+```sh
+helm repo add cnpg https://cloudnative-pg.github.io/charts
+helm upgrade --install barman-cloud \
+  --namespace cnpg-system \
+  --create-namespace \
+  --version 0.6.0 \
+  cnpg/plugin-barman-cloud
+```
+
 ## Testing the latest development snapshot
 
 You can also test the latest development snapshot of the plugin with the

web/versioned_docs/version-0.12.0/troubleshooting.md

@@ -485,14 +485,10 @@ If problems persist:
 
 ### Plugin Limitations
 
-1. **Installation method**: Currently only supports manifest and Kustomize
-   installation ([#351](https://github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/issues/351) -
-   Helm chart requested)
-
-2. **Sidecar resource sharing**: The plugin sidecar container shares pod
+1. **Sidecar resource sharing**: The plugin sidecar container shares pod
    resources with PostgreSQL
 
-3. **Plugin restart behavior**: Restarting the sidecar container requires
+2. **Plugin restart behavior**: Restarting the sidecar container requires
    restarting the entire PostgreSQL pod
 
 ## Recap of General Debugging Steps
@@ -588,4 +584,3 @@ kubectl get secret -n <namespace> <secret-name> -o jsonpath='{.data}' | jq 'keys
 * **"NoSuchBucket"** — Verify the bucket exists and the endpoint URL is correct.
 * **"Connection timeout"** — Check network connectivity and firewall rules.
 * **"SSL certificate problem"** — For self-signed certificates, verify the CA bundle configuration.
-

web/versioned_docs/version-0.5.0/installation.mdx

@@ -56,6 +56,8 @@ Both checks are required before proceeding with the installation.
 
 import { InstallationSnippet } from '@site/src/components/Installation';
 
+### Directly using the manifest
+
 Install the plugin using `kubectl` by applying the manifest for the latest
 release:
 
@@ -98,6 +100,19 @@ deployment "barman-cloud" successfully rolled out
 
 This confirms that the plugin is deployed and ready to use.
 
+### Using the Helm Chart
+
+The plugin can be installed using the provided [Helm chart](https://github.com/cloudnative-pg/charts/tree/main/charts/plugin-barman-cloud):
+
+```sh
+helm repo add cnpg https://cloudnative-pg.github.io/charts
+helm upgrade --install barman-cloud \
+  --namespace cnpg-system \
+  --create-namespace \
+  --version 0.1.0 \
+  cnpg/plugin-barman-cloud
+```
+
 ## Testing the latest development snapshot
 
 You can also test the latest development snapshot of the plugin with the

web/versioned_docs/version-0.7.0/installation.mdx

@@ -56,6 +56,8 @@ Both checks are required before proceeding with the installation.
 
 import { InstallationSnippet } from '@site/src/components/Installation';
 
+### Directly using the manifest
+
 Install the plugin using `kubectl` by applying the manifest for the latest
 release:
 
@@ -98,6 +100,19 @@ deployment "barman-cloud" successfully rolled out
 
 This confirms that the plugin is deployed and ready to use.
 
+### Using the Helm Chart
+
+The plugin can be installed using the provided [Helm chart](https://github.com/cloudnative-pg/charts/tree/main/charts/plugin-barman-cloud):
+
+```sh
+helm repo add cnpg https://cloudnative-pg.github.io/charts
+helm upgrade --install barman-cloud \
+  --namespace cnpg-system \
+  --create-namespace \
+  --version 0.2.0 \
+  cnpg/plugin-barman-cloud
+```
+
 ## Testing the latest development snapshot
 
 You can also test the latest development snapshot of the plugin with the

web/versioned_docs/version-0.7.0/troubleshooting.md

@@ -474,14 +474,10 @@ If problems persist:
 
 ### Plugin Limitations
 
-1. **Installation method**: Currently only supports manifest and Kustomize
-   installation ([#351](https://github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/issues/351) -
-   Helm chart requested)
-
-2. **Sidecar resource sharing**: The plugin sidecar container shares pod
+1. **Sidecar resource sharing**: The plugin sidecar container shares pod
    resources with PostgreSQL
 
-3. **Plugin restart behavior**: Restarting the sidecar container requires
+2. **Plugin restart behavior**: Restarting the sidecar container requires
    restarting the entire PostgreSQL pod
 
 ## Recap of General Debugging Steps
@@ -577,4 +573,3 @@ kubectl get secret -n <namespace> <secret-name> -o jsonpath='{.data}' | jq 'keys
 * **"NoSuchBucket"** — Verify the bucket exists and the endpoint URL is correct.
 * **"Connection timeout"** — Check network connectivity and firewall rules.
 * **"SSL certificate problem"** — For self-signed certificates, verify the CA bundle configuration.
-

web/versioned_docs/version-0.9.0/installation.mdx

@@ -56,6 +56,8 @@ Both checks are required before proceeding with the installation.
 
 import { InstallationSnippet } from '@site/src/components/Installation';
 
+### Directly using the manifest
+
 Install the plugin using `kubectl` by applying the manifest for the latest
 release:
 
@@ -98,6 +100,19 @@ deployment "barman-cloud" successfully rolled out
 
 This confirms that the plugin is deployed and ready to use.
 
+### Using the Helm Chart
+
+The plugin can be installed using the provided [Helm chart](https://github.com/cloudnative-pg/charts/tree/main/charts/plugin-barman-cloud):
+
+```sh
+helm repo add cnpg https://cloudnative-pg.github.io/charts
+helm upgrade --install barman-cloud \
+  --namespace cnpg-system \
+  --create-namespace \
+  --version 0.3.1 \
+  cnpg/plugin-barman-cloud
+```
+
 ## Testing the latest development snapshot
 
 You can also test the latest development snapshot of the plugin with the

web/versioned_docs/version-0.9.0/troubleshooting.md

@@ -474,14 +474,10 @@ If problems persist:
 
 ### Plugin Limitations
 
-1. **Installation method**: Currently only supports manifest and Kustomize
-   installation ([#351](https://github.com/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud/issues/351) -
-   Helm chart requested)
-
-2. **Sidecar resource sharing**: The plugin sidecar container shares pod
+1. **Sidecar resource sharing**: The plugin sidecar container shares pod
    resources with PostgreSQL
 
-3. **Plugin restart behavior**: Restarting the sidecar container requires
+2. **Plugin restart behavior**: Restarting the sidecar container requires
    restarting the entire PostgreSQL pod
 
 ## Recap of General Debugging Steps
@@ -577,4 +573,3 @@ kubectl get secret -n <namespace> <secret-name> -o jsonpath='{.data}' | jq 'keys
 * **"NoSuchBucket"** — Verify the bucket exists and the endpoint URL is correct.
 * **"Connection timeout"** — Check network connectivity and firewall rules.
 * **"SSL certificate problem"** — For self-signed certificates, verify the CA bundle configuration.
-