fix(deps): update all non-major go dependencies to 213211e

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.26.3
 require (
 	github.com/cert-manager/cert-manager v1.20.2
 	github.com/cloudnative-pg/api v1.29.1
-	github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.2-0.20260604071807-8e1642e2ce0e
+	github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.2-0.20260603073812-213211ec5e6f
 	github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg v1.29.1
 	github.com/cloudnative-pg/cnpg-i v0.5.0
 	github.com/cloudnative-pg/cnpg-i-machinery v0.4.2

go.sum

@@ -20,8 +20,8 @@ github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UF
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/cloudnative-pg/api v1.29.1 h1:FWr8S7EQeOfdhYXyr2cof8wUXLARZiiQt5Qa6ltED7w=
 github.com/cloudnative-pg/api v1.29.1/go.mod h1:QtWF3yzSvIfORMHaSkPAk/o3bhCJwEHJgN3riyRiz3o=
-github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.2-0.20260604071807-8e1642e2ce0e h1:s79/J9WrvhBnbcDk6/p1KcRdZzXhjAoASSgA4Ik6YSw=
-github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.2-0.20260604071807-8e1642e2ce0e/go.mod h1:jCaMsQwJJ0f/49TIdSad1Ayjv52IoJXMZBhozqilY/g=
+github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.2-0.20260603073812-213211ec5e6f h1:37XPQQ7PY1tffCXS4QuRK7eSDIzn6oeF8h3cIteN2SE=
+github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.2-0.20260603073812-213211ec5e6f/go.mod h1:jCaMsQwJJ0f/49TIdSad1Ayjv52IoJXMZBhozqilY/g=
 github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg v1.29.1 h1:ZNEt1TMlnQKXI1kho2UqQuqdfvIvjGln4kN7C1lsmGA=
 github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg v1.29.1/go.mod h1:Sbgx9jVmkle4/gR2U5JHrzDd74sRPOBHDtPkvncg5v8=
 github.com/cloudnative-pg/cnpg-i v0.5.0 h1:/TOzpNT6cwNgrpftTtrnLKdoHgMwd+88vZgXjlVgXeE=

internal/cnpgi/restore/restore.go

@@ -181,9 +181,6 @@ func (impl JobHookImpl) restoreDataDir(
 	if backup.Status.EndpointURL != "" {
 		options = append(options, "--endpoint-url", backup.Status.EndpointURL)
 	}
-
-	options = barmanConfiguration.Data.AppendRestoreAdditionalCommandArgs(options)
-
 	options = append(options, backup.Status.DestinationPath)
 	options = append(options, backup.Status.ServerName)
 	options = append(options, backup.Status.BackupID)

web/docs/misc.md

@@ -32,20 +32,17 @@ spec:
   [...]
 ```
 
-## Extra Options for Backup, WAL Archiving, and Restore
+## Extra Options for Backup and WAL Archiving
 
-You can pass additional command-line arguments to the underlying
-`barman-cloud-*` commands using the corresponding fields in the `ObjectStore`
-configuration.
+You can pass additional command-line arguments to `barman-cloud-backup` and
+`barman-cloud-wal-archive` using the `additionalCommandArgs` field in the
+`ObjectStore` configuration.
 
 - `.spec.configuration.data.additionalCommandArgs`: for `barman-cloud-backup`
-- `.spec.configuration.data.restoreAdditionalCommandArgs`: for `barman-cloud-restore`
 - `.spec.configuration.wal.archiveAdditionalCommandArgs`: for `barman-cloud-wal-archive`
-- `.spec.configuration.wal.restoreAdditionalCommandArgs`: for `barman-cloud-wal-restore`
 
-Each field accepts a list of string arguments. If an argument conflicts with
-one already set by the plugin, the user-provided value will be ignored. These
-fields are intended to pass options the plugin does not configure automatically.
+Each field accepts a list of string arguments. If an argument is already
+configured elsewhere in the plugin, the duplicate will be ignored.
 
 ### Example: Extra Backup Options
 
@@ -61,19 +58,6 @@ spec:
         - "--read-timeout=60"
 ```
 
-### Example: Extra Restore Options
-
-```yaml
-kind: ObjectStore
-metadata:
-  name: my-store
-spec:
-  configuration:
-    data:
-      restoreAdditionalCommandArgs:
-        - "--read-timeout=900"
-```
-
 ### Example: Extra WAL Archive Options
 
 ```yaml
@@ -88,19 +72,6 @@ spec:
         - "--read-timeout=60"
 ```
 
-### Example: Extra WAL Restore Options
-
-```yaml
-kind: ObjectStore
-metadata:
-  name: my-store
-spec:
-  configuration:
-    wal:
-      restoreAdditionalCommandArgs:
-        - "--read-timeout=60"
-```
-
 For a complete list of supported options, refer to the
 [official Barman Cloud documentation](https://docs.pgbarman.org/release/latest/).