Merge 65c962f515 into 3f8d4f7257

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -16,7 +16,7 @@ require (
 	github.com/onsi/gomega v1.38.3
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/spf13/viper v1.21.0
-	google.golang.org/grpc v1.77.0
+	google.golang.org/grpc v1.78.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/api v0.35.0
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.0
@@ -125,8 +125,8 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.38.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251029180050-ab9386a59fda // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251029180050-ab9386a59fda // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect

go.sum

@@ -289,12 +289,12 @@ gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 h1:JELs8RLM12qJGXU4u/TO3V25KW8GreMKl9pdkk14RM0
 gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0/go.mod h1:AH3dM2RI6uoBZxn3LVrfvJ3E0/9dG4cSrbuBJT4moAY=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0 h1:5+ul4Swaf3ESvrOnidPp4GZbzf0mxVQpDCYUQE7OJfk=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0/go.mod h1:fef3am4MQ93R2HHpKnLk4/Tbh/s0+wqD5nfa6Pnwy4E=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 h1:mepRgnBZa07I4TRuomDE4sTIYieg/osKmzIf4USdWS4=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251029180050-ab9386a59fda h1:+2XxjfsAu6vqFxwGBRcHiMaDCuZiqXGDUDVWVtrFAnE=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8/go.mod h1:fDMmzKV90WSg1NbozdqrE64fkuTv6mlq2zxo9ad+3yo=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251029180050-ab9386a59fda/go.mod h1:fDMmzKV90WSg1NbozdqrE64fkuTv6mlq2zxo9ad+3yo=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 h1:M1rk8KBnUsBDg1oPGHNCxG4vc1f49epmTO7xscSajMk=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251029180050-ab9386a59fda h1:i/Q+bfisr7gq6feoJnS/DlpdwEL4ihp41fvRiM3Ork0=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251029180050-ab9386a59fda/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
-google.golang.org/grpc v1.77.0 h1:wVVY6/8cGA6vvffn+wWK5ToddbgdU3d8MNENr4evgXM=
+google.golang.org/grpc v1.78.0 h1:K1XZG/yGDJnzMdd/uZHAkVqJE+xIDOcmdSFZkBUicNc=
-google.golang.org/grpc v1.77.0/go.mod h1:z0BY1iVj0q8E1uSQCjL9cppRj+gnZjzDnzV0dHhrNig=
+google.golang.org/grpc v1.78.0/go.mod h1:I47qjTo4OKbMkjA/aOOwxDIiPSBofUtQUI5EfpWvW7U=
 google.golang.org/protobuf v1.36.10 h1:AYd7cD/uASjIL6Q9LiTjz8JLcrh/88q5UObnmY3aOOE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=

web/docs/installation.mdx

@@ -56,6 +56,8 @@ Both checks are required before proceeding with the installation.
 
 import { InstallationSnippet } from '@site/src/components/Installation';
 
+### Directly using the manifest
+
 Install the plugin using `kubectl` by applying the manifest for the latest
 release:
 
@@ -98,6 +100,18 @@ deployment "barman-cloud" successfully rolled out
 
 This confirms that the plugin is deployed and ready to use.
 
+### Using the Helm Chart
+
+The plugin can be installed using the provided [Helm chart](https://github.com/cloudnative-pg/charts/tree/main/charts/plugin-barman-cloud):
+
+```sh
+helm repo add cnpg https://cloudnative-pg.github.io/charts
+helm upgrade --install barman-cloud \
+  --namespace cnpg-system \
+  --create-namespace \
+  cnpg/plugin-barman-cloud
+```
+
 ## Testing the latest development snapshot
 
 You can also test the latest development snapshot of the plugin with the

web/versioned_docs/version-0.5.0/installation.mdx

@@ -56,6 +56,8 @@ Both checks are required before proceeding with the installation.
 
 import { InstallationSnippet } from '@site/src/components/Installation';
 
+### Directly using the manifest
+
 Install the plugin using `kubectl` by applying the manifest for the latest
 release:
 
@@ -98,6 +100,19 @@ deployment "barman-cloud" successfully rolled out
 
 This confirms that the plugin is deployed and ready to use.
 
+### Using the Helm Chart
+
+The plugin can be installed using the provided [Helm chart](https://github.com/cloudnative-pg/charts/tree/main/charts/plugin-barman-cloud):
+
+```sh
+helm repo add cnpg https://cloudnative-pg.github.io/charts
+helm upgrade --install barman-cloud \
+  --namespace cnpg-system \
+  --create-namespace \
+  --version 0.1.0 \
+  cnpg/plugin-barman-cloud
+```
+
 ## Testing the latest development snapshot
 
 You can also test the latest development snapshot of the plugin with the

web/versioned_docs/version-0.7.0/installation.mdx

@@ -56,6 +56,8 @@ Both checks are required before proceeding with the installation.
 
 import { InstallationSnippet } from '@site/src/components/Installation';
 
+### Directly using the manifest
+
 Install the plugin using `kubectl` by applying the manifest for the latest
 release:
 
@@ -98,6 +100,19 @@ deployment "barman-cloud" successfully rolled out
 
 This confirms that the plugin is deployed and ready to use.
 
+### Using the Helm Chart
+
+The plugin can be installed using the provided [Helm chart](https://github.com/cloudnative-pg/charts/tree/main/charts/plugin-barman-cloud):
+
+```sh
+helm repo add cnpg https://cloudnative-pg.github.io/charts
+helm upgrade --install barman-cloud \
+  --namespace cnpg-system \
+  --create-namespace \
+  --version 0.2.0 \
+  cnpg/plugin-barman-cloud
+```
+
 ## Testing the latest development snapshot
 
 You can also test the latest development snapshot of the plugin with the