chore(deps): update amazon/aws-cli docker tag to v2.36.9

| datasource | package        | from   | to     |
| ---------- | -------------- | ------ | ------ |
| docker     | amazon/aws-cli | 2.36.8 | 2.36.9 |


Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

test/e2e/internal/objectstore/azurite.go

@@ -73,7 +73,7 @@ func newAzuriteDeployment(namespace, name string) *appsv1.Deployment {
 							Name: name,
 							// renovate: datasource=docker depName=mcr.microsoft.com/azure-storage/azurite versioning=docker
 							// Version: 3.36.0
-							Image: "mcr.microsoft.com/azure-storage/azurite@sha256:37493d0f2e764467421ffe16eb3caa39277e5fa7f6adea18eb5bbfb3c5247f98",
+							Image: "mcr.microsoft.com/azure-storage/azurite@sha256:76b8127d608fab8287a14a4bfeb9a5502cdcffb4bf1e86f09f324ebb0e70edba",
 							Args: []string{
 								"azurite-blob",
 								"--blobHost",