fix(deps): update module github.com/onsi/gomega to v1.43.0

| datasource | package                | from    | to      |
| ---------- | ---------------------- | ------- | ------- |
| go         | github.com/onsi/gomega | v1.42.1 | v1.43.0 |


Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Taskfile.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ tasks:
       # renovate: datasource=git-refs depName=golangci-lint lookupName=https://github.com/sagikazarmark/daggerverse currentValue=main
       DAGGER_GOLANGCI_LINT_SHA: ff27cd50f6b4eed2e3753c520632cd6099e1ce52
       # renovate: datasource=docker depName=golangci/golangci-lint versioning=semver
-      GOLANGCI_LINT_VERSION: v2.13.2
+      GOLANGCI_LINT_VERSION: v2.13.1
     cmds:
       - >
         GITHUB_REF= dagger -sc "github.com/sagikazarmark/daggerverse/golangci-lint@${DAGGER_GOLANGCI_LINT_SHA}

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.26.4
 require (
 	github.com/cert-manager/cert-manager v1.21.1
 	github.com/cloudnative-pg/api v1.30.0
-	github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.2-0.20260828103021-2bac0de76139
+	github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.2-0.20260806065336-5aa56cd49543
 	github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg v1.30.0
 	github.com/cloudnative-pg/cnpg-i v0.6.0
 	github.com/cloudnative-pg/cnpg-i-machinery v0.4.2

go.sum

@@ -20,8 +20,8 @@ github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UF
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/cloudnative-pg/api v1.30.0 h1:L8hnvV/tPEQA1xYEi41FUBFA7FUNVGju8+SlgFlDDjI=
 github.com/cloudnative-pg/api v1.30.0/go.mod h1:XrKBbOWObL33si0FNuwX4uHNf5JShiZyOUqd6LxbJQo=
-github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.2-0.20260828103021-2bac0de76139 h1:+N0KfiCqYDBeIOQcAJRhPjarAMVIq9WYjQdi2UepMeo=
-github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.2-0.20260828103021-2bac0de76139/go.mod h1:ZQLkdpk44FW5/BGWzABTOEcV9qPbwC+rbdscg2I8mBI=
+github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.2-0.20260806065336-5aa56cd49543 h1:QNddaYyvyw14Ky/oxeI3cBiMMg7h6J0LI8VLCaxTUCY=
+github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.5.2-0.20260806065336-5aa56cd49543/go.mod h1:ZQLkdpk44FW5/BGWzABTOEcV9qPbwC+rbdscg2I8mBI=
 github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg v1.30.0 h1:fnhVq44xXx97MNiuvJsPrX1vSjYbgdyBK5MSGfdHdp0=
 github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg v1.30.0/go.mod h1:QkolwBOWZ+GvAiJt6KpDSymwkpf0K19/p4Q6MQlTM8U=
 github.com/cloudnative-pg/cnpg-i v0.6.0 h1:LA//DLkFOLIjU0ASOpFkydZhGir9IAIDfgSsTTX9IpU=

web/docs/concepts.md

@@ -35,7 +35,7 @@ object storage system. It allows you to configure:
 - **Base backup options**—with similar settings for compression, concurrency,
   and encryption—under `.spec.configuration.data`
 - **Retention policies** to manage the life-cycle of archived WALs and backups
-  via `.spec.retentionPolicy`
+  via `.spec.configuration.retentionPolicy`
 
 WAL files are archived in the `wals` directory, while base backups are stored
 as **tarballs** in the `base` directory, following the