Switch to building documentation in markdown, avoiding the markdown+html hybrid we have. Closes #250 Signed-off-by: Francesco Canovai <francesco.canovai@enterprisedb.com>