diff --git a/containers/sidecar-requirements.in b/containers/sidecar-requirements.in
index a9f6351..e64cf95 100644
--- a/containers/sidecar-requirements.in
+++ b/containers/sidecar-requirements.in
@@ -1,2 +1,3 @@
-barman[azure,cloud,google,snappy]==3.11.1
-setuptools==75.6.0
+barman[azure,cloud,google,snappy]==3.12.1
+setuptools==75.8.0
+boto3==1.35.99
diff --git a/containers/sidecar-requirements.txt b/containers/sidecar-requirements.txt
index d2389d7..057b131 100644
--- a/containers/sidecar-requirements.txt
+++ b/containers/sidecar-requirements.txt
@@ -14,31 +14,33 @@ azure-identity==1.19.0 \
     --hash=sha256:500144dc18197d7019b81501165d4fa92225f03778f17d7ca8a2a180129a9c83 \
     --hash=sha256:e3f6558c181692d7509f09de10cca527c7dce426776454fb97df512a46527e81
     # via barman
-azure-storage-blob==12.24.0 \
-    --hash=sha256:4f0bb4592ea79a2d986063696514c781c9e62be240f09f6397986e01755bc071 \
-    --hash=sha256:eaaaa1507c8c363d6e1d1342bd549938fdf1adec9b1ada8658c8f5bf3aea844e
+azure-storage-blob==12.24.1 \
+    --hash=sha256:052b2a1ea41725ba12e2f4f17be85a54df1129e13ea0321f5a2fcc851cbf47d4 \
+    --hash=sha256:77fb823fdbac7f3c11f7d86a5892e2f85e161e8440a7489babe2195bf248f09e
     # via barman
-barman==3.11.1 \
-    --hash=sha256:295b9b7e058e064338f66ca0d10e4892e784a2347f06e4a225164995f6114498 \
-    --hash=sha256:4f424f3327cb24fb82d6a29dc1cdf02222b950c447c78273273d6eb76d7ce8d7
+barman==3.12.1 \
+    --hash=sha256:258ef7100717f66032402e0abe03c977089c50fc47143df5708e92aa1d772937 \
+    --hash=sha256:9dd7be219b6f74954b80cdc28f9a72f2acb923e7da65edd0f41cdc82fd32e169
     # via -r sidecar-requirements.in
-boto3==1.35.88 \
-    --hash=sha256:43c6a7a70bb226770a82a601870136e3bb3bf2808f4576ab5b9d7d140dbf1323 \
-    --hash=sha256:7bc9b27ad87607256470c70a86c8b8c319ddd6ecae89cc191687cbf8ccb7b6a6
-    # via barman
-botocore==1.35.88 \
-    --hash=sha256:58dcd9a464c354b8c6c25261d8de830d175d9739eae568bf0c52e57116fb03c6 \
-    --hash=sha256:e60cc3fbe8d7a10f70e7e852d76be2b29f23ead418a5899d366ea32b1eacb5a5
+boto3==1.35.99 \
+    --hash=sha256:83e560faaec38a956dfb3d62e05e1703ee50432b45b788c09e25107c5058bd71 \
+    --hash=sha256:e0abd794a7a591d90558e92e29a9f8837d25ece8e3c120e530526fe27eba5fca
+    # via
+    #   -r sidecar-requirements.in
+    #   barman
+botocore==1.35.99 \
+    --hash=sha256:1eab44e969c39c5f3d9a3104a0836c24715579a455f12b3979a31d7cde51b3c3 \
+    --hash=sha256:b22d27b6b617fc2d7342090d6129000af2efd20174215948c0d7ae2da0fab445
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
-cachetools==5.5.0 \
-    --hash=sha256:02134e8439cdc2ffb62023ce1debca2944c3f289d66bb17ead3ab3dede74b292 \
-    --hash=sha256:2cc24fb4cbe39633fb7badd9db9ca6295d766d9c2995f245725a46715d050f2a
+cachetools==5.5.1 \
+    --hash=sha256:70f238fbba50383ef62e55c6aff6d9673175fe59f7c6782c7a0b9e38f4a9df95 \
+    --hash=sha256:b76651fdc3b24ead3c648bbdeeb940c1b04d365b38b4af66788f9ec4a81d42bb
     # via google-auth
-certifi==2024.12.14 \
-    --hash=sha256:1275f7a45be9464efc1173084eaa30f866fe2e47d389406136d332ed4967ec56 \
-    --hash=sha256:b650d30f370c2b724812bee08008be0c4163b163ddaec3f2546c1caf65f191db
+certifi==2025.1.31 \
+    --hash=sha256:3d5da6925056f6f18f119200434a4780a94263f10d1c21d032a6f6b2baa20651 \
+    --hash=sha256:ca78db4565a652026a4db2bcdf68f2fb589ea80d0be70e03929ed730746b84fe
     # via requests
 cffi==1.17.1 \
     --hash=sha256:045d61c734659cc045141be4bae381a41d89b741f795af1dd018bfb532fd0df8 \
@@ -330,15 +332,15 @@ cryptography==44.0.0 \
     #   azure-storage-blob
     #   msal
     #   pyjwt
-google-api-core==2.24.0 \
-    --hash=sha256:10d82ac0fca69c82a25b3efdeefccf6f28e02ebb97925a8cce8edbfe379929d9 \
-    --hash=sha256:e255640547a597a4da010876d333208ddac417d60add22b6851a0c66a831fcaf
+google-api-core==2.24.1 \
+    --hash=sha256:bc78d608f5a5bf853b80bd70a795f703294de656c096c0968320830a4bc280f1 \
+    --hash=sha256:f8b36f5456ab0dd99a1b693a40a31d1e7757beea380ad1b38faaf8941eae9d8a
     # via
     #   google-cloud-core
     #   google-cloud-storage
-google-auth==2.37.0 \
-    --hash=sha256:0054623abf1f9c83492c63d3f47e77f0a544caa3d40b2d98e099a611c2dd5d00 \
-    --hash=sha256:42664f18290a6be591be5329a96fe30184be1a1badb7292a7f686a9659de9ca0
+google-auth==2.38.0 \
+    --hash=sha256:8285113607d3b80a3f1543b75962447ba8a09fe85783432a784fdeef6ac094c4 \
+    --hash=sha256:e7dae6694313f434a2727bf2906f27ad259bae090d7aa896590d86feec3d9d4a
     # via
     #   google-api-core
     #   google-cloud-core
@@ -347,9 +349,9 @@ google-cloud-core==2.4.1 \
     --hash=sha256:9b7749272a812bde58fff28868d0c5e2f585b82f37e09a1f6ed2d4d10f134073 \
     --hash=sha256:a9e6a4422b9ac5c29f79a0ede9485473338e2ce78d91f2370c01e730eab22e61
     # via google-cloud-storage
-google-cloud-storage==2.19.0 \
-    --hash=sha256:aeb971b5c29cf8ab98445082cbfe7b161a1f48ed275822f59ed3f1524ea54fba \
-    --hash=sha256:cd05e9e7191ba6cb68934d8eb76054d9be4562aa89dbc4236feee4d7d51342b2
+google-cloud-storage==3.0.0 \
+    --hash=sha256:2accb3e828e584888beff1165e5f3ac61aa9088965eb0165794a82d8c7f95297 \
+    --hash=sha256:f85fd059650d2dbb0ac158a9a6b304b66143b35ed2419afec2905ca522eb2c6a
     # via barman
 google-crc32c==1.6.0 \
     --hash=sha256:05e2d8c9a2f853ff116db9706b4a27350587f341eda835f46db3c0a8c8ce2f24 \
@@ -418,22 +420,22 @@ portalocker==2.10.1 \
     --hash=sha256:53a5984ebc86a025552264b459b46a2086e269b21823cb572f8f28ee759e45bf \
     --hash=sha256:ef1bf844e878ab08aee7e40184156e1151f228f103aa5c6bd0724cc330960f8f
     # via msal-extensions
-proto-plus==1.25.0 \
-    --hash=sha256:c91fc4a65074ade8e458e95ef8bac34d4008daa7cce4a12d6707066fca648961 \
-    --hash=sha256:fbb17f57f7bd05a68b7707e745e26528b0b3c34e378db91eef93912c54982d91
+proto-plus==1.26.0 \
+    --hash=sha256:6e93d5f5ca267b54300880fff156b6a3386b3fa3f43b1da62e680fc0c586ef22 \
+    --hash=sha256:bf2dfaa3da281fc3187d12d224c707cb57214fb2c22ba854eb0c105a3fb2d4d7
     # via google-api-core
-protobuf==5.29.2 \
-    --hash=sha256:13d6d617a2a9e0e82a88113d7191a1baa1e42c2cc6f5f1398d3b054c8e7e714a \
-    --hash=sha256:2d2e674c58a06311c8e99e74be43e7f3a8d1e2b2fdf845eaa347fbd866f23355 \
-    --hash=sha256:36000f97ea1e76e8398a3f02936aac2a5d2b111aae9920ec1b769fc4a222c4d9 \
-    --hash=sha256:494229ecd8c9009dd71eda5fd57528395d1eacdf307dbece6c12ad0dd09e912e \
-    --hash=sha256:842de6d9241134a973aab719ab42b008a18a90f9f07f06ba480df268f86432f9 \
-    --hash=sha256:a0c53d78383c851bfa97eb42e3703aefdc96d2036a41482ffd55dc5f529466eb \
-    --hash=sha256:b2cc8e8bb7c9326996f0e160137b0861f1a82162502658df2951209d0cb0309e \
-    --hash=sha256:b6b0d416bbbb9d4fbf9d0561dbfc4e324fd522f61f7af0fe0f282ab67b22477e \
-    --hash=sha256:c12ba8249f5624300cf51c3d0bfe5be71a60c63e4dcf51ffe9a68771d958c851 \
-    --hash=sha256:e621a98c0201a7c8afe89d9646859859be97cb22b8bf1d8eacfd90d5bda2eb19 \
-    --hash=sha256:fde4554c0e578a5a0bcc9a276339594848d1e89f9ea47b4427c80e5d72f90181
+protobuf==5.29.3 \
+    --hash=sha256:0a18ed4a24198528f2333802eb075e59dea9d679ab7a6c5efb017a59004d849f \
+    --hash=sha256:0eb32bfa5219fc8d4111803e9a690658aa2e6366384fd0851064b963b6d1f2a7 \
+    --hash=sha256:3ea51771449e1035f26069c4c7fd51fba990d07bc55ba80701c78f886bf9c888 \
+    --hash=sha256:5da0f41edaf117bde316404bad1a486cb4ededf8e4a54891296f648e8e076620 \
+    --hash=sha256:6ce8cc3389a20693bfde6c6562e03474c40851b44975c9b2bf6df7d8c4f864da \
+    --hash=sha256:84a57163a0ccef3f96e4b6a20516cedcf5bb3a95a657131c5c3ac62200d23252 \
+    --hash=sha256:a4fa6f80816a9a0678429e84973f2f98cbc218cca434abe8db2ad0bffc98503a \
+    --hash=sha256:a8434404bbf139aa9e1300dbf989667a83d42ddda9153d8ab76e0d5dcaca484e \
+    --hash=sha256:b89c115d877892a512f79a8114564fb435943b59067615894c3b13cd3e1fa107 \
+    --hash=sha256:c027e08a08be10b67c06bf2370b99c811c466398c357e615ca88c91c07f0910f \
+    --hash=sha256:daaf63f70f25e8689c072cfad4334ca0ac1d1e05a92fc15c54eb9cf23c3efd84
     # via
     #   google-api-core
     #   googleapis-common-protos
@@ -446,6 +448,7 @@ psycopg2==2.9.10 \
     --hash=sha256:5df2b672140f95adb453af93a7d669d7a7bf0a56bcd26f1502329166f4a61716 \
     --hash=sha256:65a63d7ab0e067e2cdb3cf266de39663203d38d6a8ed97f5ca0cb315c73fe067 \
     --hash=sha256:88138c8dedcbfa96408023ea2b0c369eda40fe5d75002c0964c78f46f11fa442 \
+    --hash=sha256:91fd603a2155da8d0cfcdbf8ab24a2d54bca72795b90d2a3ed2b6da8d979dee2 \
     --hash=sha256:9d5b3b94b79a844a986d029eee38998232451119ad653aea42bb9220a8c5066b \
     --hash=sha256:c6f7b8561225f9e711a9c47087388a97fdc948211c10a4bccbf0ba68ab7b3b5a
     # via barman
@@ -516,7 +519,7 @@ urllib3==2.3.0 \
     #   requests
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-setuptools==75.6.0 \
-    --hash=sha256:8199222558df7c86216af4f84c30e9b34a61d8ba19366cc914424cdbd28252f6 \
-    --hash=sha256:ce74b49e8f7110f9bf04883b730f4765b774ef3ef28f722cce7c273d253aaf7d
+setuptools==75.8.0 \
+    --hash=sha256:c5afc8f407c626b8313a86e10311dd3f661c6cd9c09d4bf8c15c0e11f9f2b0e6 \
+    --hash=sha256:e3982f444617239225d675215d51f6ba05f845d4eec313da4418fdbb56fb27e3
     # via -r sidecar-requirements.in