chore(deps): refresh pip-compile outputs (#989)

This PR contains the following updates:

| Update | Change |
|---|---|
| lockFileMaintenance | All locks refreshed |

🔧 This Pull Request updates lock files to use the latest dependency
versions.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - "before 4am on monday"
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Never, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/cloudnative-pg/plugin-barman-cloud).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4yNDIuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjI0Mi4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJhdXRvbWF0ZWQiLCJuby1pc3N1ZSJdfQ==-->

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Leonardo Cecchi <leonardo.cecchi@enterprisedb.com>

containers/sidecar-requirements.txt

@@ -449,9 +449,9 @@ google-api-core==2.31.0 \
     # via
     #   google-cloud-core
     #   google-cloud-storage
-google-auth==2.55.0 \
-    --hash=sha256:a17cef9dedf98c4ebae2fb0c48c8f75952c877cbc2efe09f329ef16c2783d88a \
-    --hash=sha256:fcd3a130f575fa36403d38774af1c64a4fbfbca09215f0589d2372b5119697cb
+google-auth==2.55.1 \
+    --hash=sha256:eada68dfd52b3b81191827601e2a0c3fa12540c818534b630ddc5355769c3995 \
+    --hash=sha256:fb2d9b730f2c9b8d326ec8d7222f21aef2ead15bf0513793d6442485d87af0a1
     # via
     #   google-api-core
     #   google-cloud-core